Чтение онлайн

О наш Господь, всеобщий защитник, храбрейший и добрейший, что же это? Твой гнев и твое негодование, достойно ли славы или восхищения метание камня, стрелы и дротика? Огонь поветрия, ставший непомерно горячим, на твоей стране, как огонь в хижине, сжигающий и порождающий дым, не оставляющий ничего после себя и все губящий… Возможно ли, чтобы ты совсем оставил свою страну и свой народ? Неужели ты действительно решил дать ему погибнуть, чтобы о нем не осталось в мире никаких воспоминаний, чтобы обитаемая земля обратилась в лесистый холм, каменную пустошь? Неужели ты допустишь, чтобы храмы и молитвенные места и алтари, построенные для службы, были разрушены до основания и снесены, и о них не сохранилось бы памяти? Неужели правда, что твой гнев и наказание и пробужденное негодование так велики, что требуют нашей полной погибели? Неужто на твоем божественном совете уже решено, что мы не заслуживаем ни прощения, ни жалости, и стрелы твоей ярости несут нам только смерть и гибель? Неужели этот бич и наказание не для нашего исправления и улучшения, а лишь для нашего поголовного уничтожения и забвения? Неужели Солнце уже больше никогда не будет светить нам, и нам придется оставаться в вечной темноте и молчании; неужели ты уже никогда не взглянешь на нас милостиво, даже мельком?

Уничтожишь ли ты таким же образом несчастных больных, которые не могут ни найти покоя, ни повернуться с одного бока на другой, чей рот забит землей и зубы покрыты налетом? Больно говорить, но все мы пребываем в темноте, не надеясь на уход со стороны, не чувствуя поддержки. Все мы как пьяные и без взаимопонимания: без надежды на чью-либо помощь, уже маленькие дети мрут от голода, ибо некому их накормить, напоить, утешить и приласкать; некому дать им грудь, чтоб они сосали ее, ибо отцы и матери их умерли, оставив их сиротами, страдающими за грехи своих отцов…

О сострадательнейший Господь, тебе известно, что простой люд подобен детям, что, наказанные, они кричат и рыдают и раскаиваются в содеянном? Возможно, твое наказание уже заставило этих бедолаг плакать, вздыхать, возлагать вину и роптать на себя; в твоем присутствии они упрекают себя за плохие поступки и сознаются в них и наказывают себя за них. Господь, сострадательнейший, жалостливейший, благороднейший и драгоценнейший, дай срок людям покаяться; довольно наказывать нас; положи этому конец, если же мы не исправимся, начни все снова Извини и прости грехи людские; заставь свой гнев и негодование замолчать; подави его в своей груди, чтобы он ничего больше не губил; пусть он уймется; пусть он уляжется, ибо никому не дано избежать смерти или спрятаться куда-нибудь. Смерть собирает с нас дань; и все живущее в мире является ее данниками; и мерой этой дани является человеческая жизнь…

О жалостливейший Господь, пожалей и пощади хотя бы детей в колыбели, тех, кто не умеет ходить. Прояви также, Господи, милосердие к бедным и самым несчастным, которым нечего есть и к тому же нечем накрыться, которым негде спать, которые не знали ни одного счастливого дня, которые проводят все дни свои в страданиях, болезни и печали. Не лучше ли тебе было бы тогда забыть о милосердии к воинам и воюющим, которые тебе когда-нибудь понадобятся? Ведь лучше погибнуть на поле боя и отправиться подавать еду и питье в жилище Солнца, нежели умереть от болезни и сойти в подземное царство. О всесильнейший Господь, защитник всех, повелитель смерти, правитель мира и владыка всего, удовольствуйся и удовлетворись тем наказанием, которое ты уже свершил; положи конец дыму и туману своего негодования; потуши также пылающий и губящий огонь своего гнева; пусть наступят спокойствие и ясность [свет]; пусть птички твоего народа начнут петь и приближаться к Солнцу; пусть погода для них будет безмятежной; чтобы они могли возвысить свои голоса до твоего величия и ты смог узнать их{352}.

ДОПОЛНЕНИЕ А

Координаты и собственное движение основных звезд созвездий

Сведения о звездах с пометкой FK5 взяты из звездного каталога FK5, помещенного на сайте обсерватории военно-морских сил США по адресу: pyxis.usno.navy.mil под рубрикой «Pub». Сведения о звездах с пометкой ACRS взяты из астрографического каталога реперных звезд. Размер погрешности собственного движения в FK5 колеблется в диапазоне +0,003 с — +0,013 с и +0,05? — +0,10?.

ДОПОЛНЕНИЕ Б

Продолжительность взрывов в галактическом центре

Радиоастрономы долгое время считали, что межзвездные магнитные поля Галактики не позволяют заряженным частицам космических лучей из ее ядра двигаться по прямой траектории. В результате у них сложилось неверное представление о природе крупных радиоизлучающих лепестков, расположенных по бокам радиогалактик, вследствие чего, в свою очередь, сформировалось ошибочное мнение, будто взрывы галактического ядра — явление относительно нечастое. Давайте посмотрим, как возникли подобного рода представления.

Относительно радиогалактики, например такой, как на рисунке Б.1, то астрономы полагали, что частицы космических лучей, испускаемые из ядра галактики, усиленно взаимодействуют с межзвездными и межгалактическими магнитными полями, что приводит к образованию так называемой связанной магнитным полем плазмы. Они считали, что космические лучи попадают в ловушку, как лучи в турбулентном газе оболочки остатка сверхновой, и равномерно испускают синхротронное радиоизлучение во всех направлениях.

Согласно их представлениям, скорость распространения захваченных космических лучей от ядра определялась скоростью распространения самой плазмы, плазма же должна была себя вести, как медленно растекающиеся газ или жидкость. Видя лепестки, выступающие по бокам галактики на расстояние от сотен тысяч до миллионов световых лет, и ее активное ядро, астрономы предположили, что эти испускающие синхротронное излучение космические лучи «убегают» от ядра галактики на расстояние в миллионы лет. Потом они посчитали, что взрывы в ядрах других галактик длятся обычно миллионы лет. Подсчитав, что в настоящее время всего несколько процентов галактик находятся в активном состоянии, они пришли к выводу, что взрывы в ядре должны повторяться примерно каждые 10—100 миллионов лет[40].

Рис. Б.1. Ближайшая радиогалактика Кентавр А с двумя радиоизлучающими лепестками (круги). Рассматриваемые в проекции эти лепестки расходятся по обеим сторонам от галактики на расстояние в миллион световых лет. В других галактиках лепестки могут быть в десять раз больше

Делая подобные заключения, астрономы предположили, что плазма космических лучей высвобождается от полюсов галактики, вытекая в межгалактическое пространство двумя потоками, ориентированными перпендикулярно нашему лучу зрения (см. рис. Б2а). Впрочем, явление радиолепестка можно объяснить иначе, причем выводы будут совершенно иные, позволяющие утверждать, что взрывы в ядре происходят гораздо чаще, нежели думали до этого астрономы. Согласно сверхволновой модели, ядро радиогалактики, вероятно, бывает активным в течение от нескольких сотен до нескольких тысяч лет, рождая поток космических лучей, двигающихся радиально наружу в виде расширяющейся оболочки сверхволны со скоростью, очень близкой к скорости света (посмотрите рисунок 3.1).

Слабо взаимодействуя с окружающими магнитными полями, упомянутые выше частицы проникли бы через галактику в метагалактическое пространство. Из-за слабого взаимодействия они испускали бы синхротронные радиоволны, которые, двигаясь вперед, образовывали бы узкоугольный конус (см. рис Б2б). Следовательно, с Земли мы наблюдали бы только излучение, испускаемое этими космическими лучами сверхволны, которые двигаясь из радиогалактики почти по прямой линии к нам, случайно захватили бы Землю. Таким образом, космические лучи в оболочке сверхволны, порождающие наблюдаемое радиоизлучение, казались бы нам двумя направленными вперед лучами, исходящими с разных сторон галактического диска. Их угловое отклонение было бы сравнимо с узким углом излучения, испускаемым частицами. Это излучение предстает в виде двух явных лепестков, а не кольца, так как при прохождении космических лучей через газообразный диск радиогалактики происходит их значительное ослабление. Выходит, что самое сильное излучение испускали бы лучи, направленные под углом сверху и снизу диска.

Рис. Б.2. Два способа объяснения природы радиовыбросов, окружающих радиогалактики, (а) Обычное представление: радиоджеты исходят от полюса галактики перпендикулярно ее диску и содержат захваченные магнитными полями космические лучи, испускающие синхротронное радиоизлучение во всех направлениях. (б) Объяснение, учитывающее фактор сверхволны: эти выбросы — обман зрения; синхротронное радиоизлучение испускает перед собой тонкую оболочку космических лучей, двигающуюся к наблюдателю с околосветовой скоростью. 3. Галактика. 4. Радиовыбросы от полюсов (согласно теории). 5. Наблюдатель. 7. Спроецированное изображение. 8. Галактика. 9. Спроецированное изображение. 10. Наблюдатель. 11. Вид оболочки сверхволны. 12. Настоящая траектория «наблюдаемых» космических лучей

Поскольку частицы летят за пределы галактики почти так же быстро, как и испускаемое ими синхротронное излучение, синхротронные фотоны, рожденные во время путешествия сверхволны длительностью во много миллионов лет, были бы замечены нами почти одновременно. Фотоны, образовавшиеся в конце путешествия, казались бы нам летящими из областей, расположенных дальше от исходной галактики, тогда как фотоны, появившиеся раньше, казались бы возникшими в области, более близкой к исходной галактике. Получается, что длительность всплеска сверхволны — толщина оболочки ее двигающихся вперед космических лучей — никоим образом не определяет протяженность радиолепестков, очерченных данной оболочкой.