Чтение онлайн

Я опустила Прешес, то есть Канноли, на пол. Оскалившись на Крейга, она повернулась к нему спиной и отошла, чтобы попить из нижнего уровня фонтана. Детьми мы часто пили из него, и я решила, что сейчас это так же безопасно, как и тогда.

– Лиззи мне позвонила, – сказала я. – Она хочет шпяться кулинарным искусством, хочет, чтобы у нее было свое кулинарное шоу на радио.

– Думаю, тебе это не понравилось, – заметил Крейг. До этого мгновения так оно и было.

– А что в этом плохого? – возразила я. – Это же ее жизнь.

– Но она отлично сдала тест по химии на экзамене второй ступени.

– Да нет, – покачала я головой. – Она получила семь тридцать. А в кулинарии, между прочим, используются тонны химических продуктов.

Крейг скрестил на груди руки.

– Некоторые из нас хотят большего, Белла, – сказал он.

– Ты понял это до или после того, как переспал с моей сестрой? – язвительным тоном поинтересовалась я.

Крейг снова закрыл глаза.

– Со сводной сестрой, – поправил он меня. – И мы с тобой тогда уже отдалялись друг от друга. Послушай, нам обязательно снова обсуждать все это? Мы не можем просто пережить эту драму и продолжать жить дальше?

– Но как ты мог так поступить со мной? – услышала я собственный голос. Я вела себя, как звезда из мыльной оперы, которой не хватает слов в диалоге.

– Ничего я с тобой не делал, – проговорил Крейг. – Просто так получилось. Думаю, мне тогда казалось, что я смогу все уладить.

Я не могла выслушивать все это сидя, поэтому вскочила с кресла.

– Что?! Что ты имеешь в виду, говоря, будто надеялся все уладить? Не думал же ты, что я выражу тебе признательность за рождественским столом?

Теперь Крейг смотрел на меня. Проведя ладонями по своим редеющим волосам, он покачал головой.

– Я не предполагал, что это произойдет больше одного раза, – пояснил он. – Я думал, что получу от нее больше, чем от тебя, но это было не так. А она оказалась такой… прилипчивой.

Это было что-то новенькое. Мне захотелось зажмуриться, зажать уши, дождаться, когда Крейг уйдет, и не слышать больше ни единого его слова, забыть все, что он говорил. Но я знала, что отлично запомню все, что Крейг мне только что сказал.

– Что?! – наконец завопила я. – Ты отнял у меня сестру, а теперь она тебе уже не нужна?!

Все могло бы повернуться иначе, если бы с потолка на голову Крейга внезапно не закапала вода. Но это случилось. Он посмотрел наверх, и очередная капля упала прямо ему в глаз. Смех так и заклокотал во мне, он рвался наружу, и я не сразу смогла совладать с ним.

Крейг вытер глаз тыльной стороной руки.

– Черт возьми, Белла, неужели тебе так и не починили туалет? – спросил он.

– Господи! – вскричала я. С того самого дня около года назад, когда Крейг съехал от меня, я думала о том, чтобы вызвать сантехника. Потому что, насколько я понимаю, если что-то там в унитазе не работает, вода будет продолжать течь. Иногда я входила в ванную, а там – огромная лужа, которая стремится пролиться в коридор. Крейг пребывал в уверенности, что чинит унитаз всякий раз, когда тот начинает течь. Он менял у него кнопку. Менял какую-то круглую резиновую штуку и, возможно, что-то еще, но всякий раз унитаз начинал течь снова. Крейг решительно направился к двери.

– Пойдем, – сказал он. – Там что-то случилось.

Вода в ванной комнате доходила уже до лодыжек и продолжала подниматься.

– Принеси полотенца! – крикнул мне Крейг, развязывая шнурки на ботинках.

– Они в ванной, – ответила я.

Крейг наградил меня таким взглядом, словно полотенца стали хранить в шкафу для белья в ванной комнате лишь после того, как он отсюда уехал. Мне не хотелось возиться в одиночку со всей этой водой, поэтому я не особо суетилась.

– Вот что, – сказала я, – принесу-ка я, пожалуй, несколько посудных полотенец.

Зайдя в кухню, я вспомнила, что у меня только два посудных полотенца, к тому же они оба плохо впитывать и воду. Поэтому я взяла две пластиковые миски, чтобы вычерпывать ими воду.

Затем я зашла в спальню. Там, сняв туфли и носки, я сменила брюки на старые спортивные шорты. В ванной я оказалась в то самое мгновение, когда Крейг брел в воде по направлению к унитазу.

– Эй, на корабле! – крикнула я.

Одна из закатанных штанин Крейга раскрутилась и с плюханьем шлепнулась в воду.

– Черт! – выругался он. – Вот дерьмо!

– Надеюсь, что нет, – усмехнулась я.

Крейг скорчил гримасу и подергал кнопку на унитазе. Вода перестала хлестать через его край, и внезапно наступила тишина. Я протянула Крейгу миску. Собрав немного воды собственной миской, я вылила ее в раковину.

Крейг зачерпнул воду своей миской.

– Тебе нужно вызвать сантехника, – сказал он.

– Ты так считаешь? Ну извини.

– Да нет, все нормально. Думаю, сантехника нам надо было вызвать еще несколько лет назад, – проговорил Крейг.

Несколько минут мы молча вычерпывали воду. Тишину нарушал лишь тихий плеск воды возле наших ног.

– Эй, – наконец заговорил Крейг, – а помнишь, как в Пунта-Кане у нас потекла лодка?

– Ага, а в ведре для вычерпывания оказалась огромная дыра!

– И тогда мы стали махать людям на берегу, прося их о помощи, а они улыбались и махали нам в ответ?

– Да, это было забавно, – вспомнила я. – Конечно, не в тот самый момент, а позднее. – Опорожнив полную миску, я наклонилась, чтобы набрать следующую. – А ты помнишь, как Лиззи брала уроки парусного спорта в заливе Маршберри, ее лодка перевернулась и ты моментально прыгнул в воду с набережной?

– Я думал, она меня убьет. Откуда мне было знать, что это входило в процесс обучения? – Крейг присел на корточки. – Послушай, а ты правда считаешь, что ей надо попробовать себя в кулинарном искусстве? У нее ведь явные творческие способности. Ее мать…

– Та сучка, – вставила я. Крейг улыбнулся.

– Господи, – произнес он, – ну кто мог подумать, что жизнь такая сложная?

Вычерпав воду, насколько это было возможно, мы открыли шкаф и с помощью полотенец собрали остальную. Потом я положила полотенца в стиральную машину, а Крейг включил в коридоре возле ванной старый вентилятор.

– Спасибо тебе, – поблагодарила я, когда он вернулся в кухню с туфлями в руке.

– Да не за что, – буркнул Крейг.

Теперь раскрутились обе штанины его джинсов. Штанины потемнели от воды и промокли до коленей. Посмотрев на них, я кивнула на сушилку.

– Не хочешь просушить джинсы?

– Чтобы не схватить простуду и не умереть от нее? – усмехнулся Крейг. Его мать всегда боялась, что кто-нибудь простудится и умрет, и мы еще долго со смехом не поминали об этом, уехав из ее дома.