Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Мальчик по соседству
Шрифт:

– Может, будет легче просто найти их в iTunes?

– Это было бы намного проще.

Мэд украшает кофейный столик кучей CD дисков.

– В этом вся суть.

Она поворачивается ко мне, обнимает руками мою шею и дарит мне долгий, глубокий поцелуй. Отталкиваясь назад, она усмехается.

– Я хочу, чтоб это длилось дольше.

После такого поцелуя, я тоже хочу.

Я тащу старый портативный CD проигрыватель из кабинета.

Ага, правильно, после такого долгого поцелуя я таскаю CD проигрыватель.

Ставлю его на конец стола. Мэд включает первого кандидата. Музыка медленная, мягкая и нежная. Начинает петь женщина. А я стараюсь не ерзать.

– Эм, а кто это?

– The prayer [72] , это дует…

– Это Селин Дион, так?

– Да,- Мэд хмурится. – Не пойдет?

– Как-то не очень.

– Я поняла,- она откладывает диск в кучу «нет».

Я ставлю альбом Элвиса и включаю. Король затягивает песню о Санта Клаусе, а мы смотрим, друг на друга и лопаемся от смеха.

72

Молитва (англ.)

– Определенно нет, - я ковыряюсь в куче дисков и сажусь обратно на диван. – Должно быть что-то веселое. Мне нравятся наши программы в этом сезоне, но они мрачные. Ну не прям смешное смешное. Нам нужно, чтобы песня была…

Мэд улыбается.

– Кокетливо смешно.

Я подвигаюсь ближе к ней, так, что наши бедра соприкасаются друг с другом:

– Да.

Она наклоняется к моей руке, пальцами пробегает от внутренней стороны моего колена вверх по ноге.

Я больше не думаю о выборе музыки.

Мэд чмокает меня в щеку.

– Я знаю песню,- Она выставляет All I want for Christmas [73] , встает и танцует.

Я откидываюсь на диван, кладу руки под голову и позволяю глазам пройтись по ее телу.

– Мне нравится. Но еще больше мне понравится, если мы будем в моей комнате, а ты будешь в нижнем белье. Ну, а если серьезно?
– Я сажусь. – Тебе ничего не нужно делать на этой песне. Это будет прекрасное соло, но что-то мы должны сделать вместе на представлении.

73

Все, что я хочу на рождество (англ.)

Мэд прекращает танцевать и смотрит на меня.

– Мы,- говорит она медленно и останавливается. – Гейб… может, в этот раз ты будешь звездой?

– Что?

– На Хеллоуине, ты сказал, что всегда показываешь меня. Это правда. Мы не можем ничего с этим сделать на соревнованиях. Но в это раз это развлечение. Что если мы поменяемся ролями?

Я буду партнершей, а она партнером. Это будет сделано вроде пародии. Она никогда не поднимет меня, но она может сымитировать выброс, и возможно мы сможем сделать циркуль [74] . Это будет за пределами смеха, но… это будет означать быть с Мэд как-то по-другому.

74

Скольжение на любом из ребер на ход вперед или назад с постановкой свободной ноги на зубец в центр спирали. Циркули внутрь предваряются постановкой ноги на зубец. Наружу, напротив, сначала скольжение, затем зубец.

– Спасибо, но я хочу показывать тебя.

В общем, я не поддерживаю ее предложение.

Тающий маршмеллоу согревает меня больше чем какао. Внезапно, я просто хочу держать ее у себя в объятьях. Я переключаю радио, на рождественскую радиостанцию и тяну Мэд к себе на колени.

– Давай просто послушаем чуть-чуть. Может быть, что-то услышим.

Мы прижимаемся друг к другу, слушая исполнение «Let It Snow» [75] Кенни Джи.

Первые снежинки в году борются и падают на землю, за окном.

75

Пусть идет снег (англ.)

– Эта милая,- говорит Мэд. – Не для катания, но для других вещей, - она трется своими ногами в носках о мои колени и смотрит в холл. – Это Хелен идет проверить нас?

Я сжимаю руки вокруг нее.

– Она слушает «NPR» [76] пока печет. Все в порядке.

Мне нравится обниматься, но если Мэд захочет большего, я не скажу «нет». Я подвигаюсь, чтобы поцеловать ее снова, и тут мы оба слышим это. Прекрасная с самой первой ноты «Baby, It's Cold Outside» [77] .

76

National Public Radio — крупнейшая некоммерческая организация, которая собирает и затем распространяет новости с 797 радиостанций США.

77

Милая, снаружи холодно (англ.)

– Эта,- Мэд поворачивается, чтобы увеличить громкость.

Я хватаю телефон и скачиваю песню. Сажусь, включаю еще раз, и мы проходимся по шагам и элементам.

Музыка позволяет нам повторить шаги и наши любимые движения из старой программы «Невероятной семейки». Дразнящая, в ней меньше катания, в ней легко скользить, вместе. Мы готовы попробовать завтра на льду.

Игорю нравится, когда мы ему показываем.

– Выглядит хорошо.

Крис и Кейт делают номер под «I Saw Mommy Kissing Santa Claus» с одним из их учимся-кататься учеником.

Хороший выбор, я думаю, когда вижу их показ номера. Если бы у них до рождества случилась еще одна ссора, то Крис мог бы навсегда принять роль ревнивого мужа.

Они не ругаются, Крис даже принес Кейт веточку омелы [78] . По секрету, я тоже дал одну Мэд. Это будет веселое Рождество.

***

Ривэвью не хедлайнер в развлечениях, но у нас обычно хорошая явка на шоу. Хотя, в этом году, Игорь поднял цены на билеты, но они все равно продаются.

Миссис Расготра делает объявление о том, что нельзя фотографировать, но когда выходим мы с Мэд, все это игнорируют.

78

«Рождественская омела», или «Ветка поцелуев» — основное традиционное рождественское украшение в Англии, до распространения рождественской ёлки во второй половине XIX столетия.

Наше первое место на отборочных было зафиксировано в средствах массовой информации, самая молодая пара сеньоров, которую только видела Америка.

Наша программа Ромео и Джульетта - тоскующая.

Программа этого шоу? Кокетливо смешная. Прилюдное веселье.

Не берите в голову строчку «Я правда не могу остаться» [79] . С наших первых шагов на лед, даже до нашей первой позы, она всю программу убеждала меня в обратном. В этот раз никаких прыжков, никаких выбросов. Все поддержки, тодес, парное вращение с Мэд, выполняющей продольное вращение, с ее правой ногой на моем плече. То как мы касаемся друг друга на льду, руки повсюду, нас бы выгнали из команды танцоров Ривэвью.

79

Строчка из песни «Really can't stay».

Когда приходит время нашего хореографического сюрприза, у меня наступают десять секунд славы. Мы делаем циркуль наоборот, Мэд встает в циркуль, пока кружит меня вокруг себя. Музыка завершается, и я закручиваю Мэд в финальную позу. На самых последних нотах, я опускаю ее спину. В миллиметре от меня, ее губы выглядят так изумительно прямо как в песне.

И я целую ее.

Это не было частью хореографии.

Любой, кто моргнул пропустил это, я быстро отрываюсь. Но камеры повсюду, как будто фейерверки вспышек. Я встаю и закручиваю Мэд еще раз, подготавливаясь для поклонов. Я не могу смотреть на нее.

Поделиться с друзьями: