Чтение онлайн

Ардан сместил взгляд в сторону барной стойки и действительно заметил то, как немного качался бумажный ценник под последней бутылкой стеллажа. Если не знать, куда смотреть, то даже со всеми уроками Шали не сразу заметишь.

— Ты здесь…

— Никогда прежде не был, — перебил Милар. — Но, поверь, все эти явочные заведения, где развлекаются незаконными… развлечениями, прости за тавтологию, принципиально друг от друга не отличаются.

Ардан кивнул и тут же спохватился.

— Лиаэлира…

— Ты не переборщил, не переживай.

— Я не про это.

Ардану сложно было сказать, какая именно эмоция отразилась на лице напарника, потому как то все еще представляло из себя смесь масляных красок телесного цвета.

— Она заставила Дэй себя запомнить! Возможно, нам стоит вернуться и допросить.

Возникла тишина.

— Ах да, ты же не видишь моей физиономии, — спохватился Милар. — Можем, конечно, снова посетить певицу, Ард, но я не думаю, что тебя сильно интересует то, в каких позах они с Дэй ползали по её кровати.

Ардану стало тяжело дышать, и он отодвинул в сторону воротник сорочки. Тот едва слышно хрустнул. Если тело Арда и спокойно переносило холод и влагу Ньювы и Ласточкиного Океана, то вот одежда — нет.

— Ты хочешь сказать…

— Я хочу сказать, господин маг, — снова перебил Милар, — что из-за твоих очевидных талантов порой забываю, что тебе только через полтора месяца стукнет девятнадцать. Поживешь с мое и тоже на глаз сможешь отличать людей, которые, так скажем, имеют определенные вкусы.

Ардан вспомнил намек лорда Фахтова касательно Полины Эркеровской и тут же отложил подобные мысли в сторону. Вот уж это точно не его дело.

— Но, может, она знает что-то о Дэй.

— Если бы знала что-то большее того, что сумасшедшей ученой нравилось делать под одеялом, то при упоминании тобой этого бара вспомнила бы про Дэй, а не про вампира, — менторским тоном возразил Милар. — Вечные Ангелы, Ард. Как ты сочетаешь в себе все это?

— Что… это?

— Удивительную проницательность почти во всем и категорическую наивность, когда вопрос касается чужих душ… впрочем, чему я удивляюсь. Спасибо, что еще не до такой степени, как Аверский, да примут его Вечные Ангелы, — Милар хотел сказать что-то еще, но замолчал.

К ним подошел бармен. Скорее всего, из числа орочьих полукровок или и вовсе потомок второго поколения. Он был ниже даже Аркара, с цветом кожи, мало чем отличающимся от Милара, но при этом достаточно широким, чтобы боком входить в стандартную дверь. И не из-за жира, а неестественно надутых мышц.

— У нас какие-то проблемы, дознаватель? — без всяких расшаркиваний, явно обращаясь к Милару, спросил бармен.

— И мы даже не сыграем в занимательную игру, где я буду делать вид, что не из Плащей, а ты — что не догадался?

— Можем, служивый, если хочешь, но у меня дурной опыт общения с твоей братией, — бармен нагнулся и постучал костяшками по левой ноге чуть ниже колена. Звук выдался весьма глухим. — Мы тут ничем сверхсерьезным не балуемся, дознаватель. Немного растительного табака Каргаамы и ЛанДуоХа. За такое выписывают штраф и сажают в клетку на две недели.

Ардан не знал, о чем шла речь. Он не настолько разбирался в незаконных субстанциях (когда, разумеется, речь шла о не-Звездных субстанциях), чтобы оценить слова бармена.

— А что насчет блестяшек?

А вот «блестяшками», насколько Ардан помнил из разговоров орков в «Брюсе», порой называли Ангельскую Пыль. Из-за того, что кристаллики порошка на свету сверкали едва ли не хуже бриллиантов.

— И прежде чем ответишь, настоятельно рекомендую подумать, господин, — Милар красноречиво отогнул полу пальто, обнажая револьвер. — Со мной, как видишь, маг. Так что даже если здесь кто-то еще захочет присоединиться к нашему разговору в весьма зажигательной манере, то я все равно останусь цел. А вот ты лишишься второго колена.

Бармен некоторое время переминался с ноги на ногу, после чего угрюмо вздохнул.

— Плащи… — протянул он многозначительно. — Есть один такой. Зовут Одакс.

— Где найти?

— Ты только, служивый, когда он тебе твои кишки в твою же глотку запихивать будет, не выдавай, пожалуйста, что это я тебе рассказал.

— Не переживай, господин, вампирами я уже пуганый, так что не страшно.

— Ну смотри… найти его можно около лодочной станции в Южном Порту. Там небольшая пристройка. Хижина. Даже хибара. Там и живет.

Милар повернулся к Арду, и тот коротко кивнул: бармен не врал. Ну или думал, что не врал. Но в любом случае у них других зацепок уже не оставалось. Как, собственно, и времени, чтобы попытаться найти какие-то еще следы.

— Тогда за ваше беспокойство, господин бармен, — Милар достал из кармана монетку в двадцать пять ксо и положил на стол.

Бармен довольно быстро ту смахнул и, уходя, едва слышно пробормотал себе под нос. Так, что обычный человек бы и не услышал. Вот только Ард ведь не совсем человек:

— У Плащей что, бюджет какой-то на материальную благодарность?

Ардан вскочил на ноги.

— Господин.

Бармен обернулся.

— К вам уже кто-то приходил с таким же вопросом? — спросил Арди, стараясь не кричать — его глушил стук собственного сердца.

— На днях, — пожал плечами бармен. — Ваш коллега. Тоже интересовался… тем же вопросом.

Милар с Ардом переглянулись и стремглав, едва не столкнувшись в дверном проеме, выскочили на улицу.

— Сколько у нас еще времени? — спросил Милар, то и дело перемещая то одну, то другую ладонь с руля к решетке на отверстии обогрева.

Они снова ехали по снежному горному перевалу, в который превратилась красавица Метрополия. Оставляя позади район Первородных (и, видимо, так и не успевшего к ним Боада) и его лабиринты.

Ардан поднял руку и посмотрел на запястье, где, как и всегда, покоились часы его отца.

— До начала круглого стола еще два с половиной часа.

— Значит, у нас есть сто тридцать пять минут, — процедил Милар. — Чтобы либо выйти на след этого таинственного вампира, либо…