Чтение онлайн

— Вы же знаете, что такую информацию, вообще-то, нельзя никому говорить? — Сильвия была благодарна доктору Лосано за помощь, но показывать это не решилась. Оставался микроскопический шанс, что дно существовало в том виде, в котором Сильвия его видела. А доктор мог служить Меланте. Хоть шанс на это был еще меньше.

— Сделаем вид, что я храню врачебную тайну, а разговор с семьей — терапия. Вот и всё. Помните, как записаны ваши родственники?

Сильвия продиктовала ник Эллиота. Последний пост — их с Сильвией фото. Не одно, целая галерея. Их противостояние с Мартином в далеком детстве. Фото за столом в кафе во Французском квартале. Сильвия до сих пор ненавидела эту разноцветную кофту, да еще и с бахромой. Мама уверяла, что Сильвия в ней была похожа на индейца. Ей самой казалось, что на попугая.

Фото, где Сильвия с Эллиотом отдыхают у бассейна в гостях у тетушки Джули. Последний раз перед тем, как Сильвия уехала к ней насовсем. Фото Эллиота в одиночестве перед игровой приставкой. Второй джойстик подключен и лежит на кресле с нарисованной на фотографии девочкой. Джойстик Сильвии. Горло сдавило. Она предала его еще перед тем, как умереть. Она предала его, когда уехала в Новый Орлеан.

Фото с выпускного Сильвии, потом и с выпуска самого Эллиота. Он изменился, очень изменился, и в каждой фотографии из карусели он отличался от себя же на любой из поста. Сильвия осталась той же. Даже взгляд с вызовом, подойди, попробуй. Если бы не Эллиот рядом, она себе никогда такого бы не позволила.

Последнее фото Сильвия никогда раньше не видела. Она, уже с осветленными прядями, на фоне фикуса и вагонки, старой и уже местами потрескавшейся. И она улыбалась, глядя куда-то перед собой.

Воспоминание о том вечере само всплыло в голове. В тот момент Сильвия разговаривала с Дэмианом, он едва успел сказать о новой роли в фильме по какой-то очень популярной книге. Тема сама перешла от нового проекта к старым, а потом — к тому самому, в котором давным-давно засветилась Сильвия.

— Ты же будешь предоставлять мне номера, чтобы мама не ругалась из-за бардака, что аж стыдно девушек водить? — Тетушка Джули в тот момент здорово шлепнула ему газетой по плечу, но не смогла удержать улыбку.

— А что ты ей за это дашь, балбес? — прокаркала она. Как на зло, она слегла с простудой всего за несколько дней до приезда сыновей, но никакие уговоры не могли удержать ни Дэмиана, ни Тристана от приезда к маме.

— А что она хочет?

— Нужно больше золота! — Сильвия рассмеялась.

— А не надо было кино бросать, — Дэмиан сложил руки на груди. Его лицо выдавало, что еще немного — и он переберет. Тристан, как обычно, выглядел так, будто не выпил ни капли. — Было бы у тебя твоё золото.

— Ой, не начинай, — Сильвия закатила глаза. — Ты не потерпишь рядом с собой кого-то еще ярче, я что, не знаю?

Пришлось украдкой взглянуть на Тристана, но он, как и Эллиот, лишь с улыбкой наблюдал за братом и кузенами. Как обычно спокоен. Так и не скажешь, что на концертах устраивает такой ужас, что стыдно даже Дэмиану. Про тетушку Джули и говорить нечего — никто так и не решился показать ей хоть какую-то запись кроме спокойных акустических версий.

— А ты пробовала? — Дэмиан откинулся на спинку дивана.

Сильвия с Тристаном переглянулись и прыснули. Дэмиан ничего на это не ответил и потянулся за своими любимыми канапе.

Именно в этот момент Эллиот уловил то, что никто кроме него поймать бы не смог. То самое настоящее веселье, легкое, как гелиевый шарик, теплое, как весенние лучи солнца. Такое необычное и для неё, и для него в окружении давящей атмосферы фермы и бесконечных проблем.

Пара неловких движений дрожащих пальцев — и Сильвия оказалась на странице Дэмиана. Все как обычно — реклама фильмов, несколько фото с красных дорожек, видео в поддержку общественных движений.

И фото Эллиота прямо перед черно-белым фото Сильвии.

«Разыскивается».

Сильвия сразу заметила, как по её щекам покатились слезы. Там, на дне, они сразу смешивались с водой и не чувствовались, а здесь имели вес. Текли по щекам, по шее, впитывались в белую футболку, которую доктор одолжил Сильвии, чтобы она могла выйти.

— Мисс Чемберз?.. — Доктор Лосано не успел даже договорить её фамилию, когда голова Сильвия оказалась у него на плече, а он сам — в её объятиях. Это было неправильно, порядочные люди не ревут на глазах у сотен, если не тысяч прохожих, но Сильвия не могла сдержаться. Те хрупкие надежды, что она успела построить за эти несколько дней разрушились на глазах, а страхи возликовали. Всё это было правдой. Опасность не миновала, она приближалась с каждой минутой, как торнадо, которое на вид вроде и не двигалось.

Сильвия не могла ему ответить. Всё пережитое будто разом навалилось на неё. Сильвия не заметила ни то, как у нее забрали телефон, ни руки, которые оттащили её от доктора, ни боль от укола. В какой-то момент всё просто пропало.

Больше из палаты её не выпускали. Еду, наконец-то настоящую, привозили прямо к кушетке. И, ко всему прочему, прописали в душевнобольные. Временно. Доктор Лосано объяснил, что Сильвия просто не выдержала новостей после двух месяцев отсутствия в обществе, но он и не подозревал, что не прав. А Сильвия не горела желанием его переубеждать.

Она не могла сидеть на месте, и успокоительные, хоть и успокаивали тело, совершенно не влияли на ум. Мысли скакали одна к другой, выстраивая то логичные схемы действий, то вырисовывая самые ужасные сценарии вплоть до средневековых пыток.

Только одна мысль оставалась неизменной: нужно было уходить. Сильвия не могла задерживаться в больнице еще хоть сутки. Если с Эллиотом что-то случится, пока у неё были все возможности его спасти, Сильвия себе этого не простит. Заставит себя жить с этой мыслью как можно дольше, чтобы извести себя насколько только это возможно. Она просто не имела права его подвести.

Глубоко вздохнув, Сильвия поднялась. Сработал датчик, и в палату сразу же влетела медсестра с очередным шприцем. Увидев, что пациентка спокойно, она что-то спросила на испанском. Сильвия в ответ назвала лишь имя доктора Лосано.

Он появился не сразу же, как обычно. Странно. Может, Сильвия потревожила его во время обхода? Неважно.

— Можно еще раз попросить вас об одолжении?

— Никакого парка, — мгновенно ответил доктор.

— Никакого парка, — подтвердила Сильвия. — Вы говорили о бабушке. Что она жрица вуду. Это правда? — Сильвия смотрела на врача выжидающе. Медсестра в дверях, услышав про магию, закрыла рот рукой и исчезла в коридоре.

— Это правда, — ответил доктор Лосано, подумав. Сильвия ждала продолжения, но его не последовало.

— Я могу к ней попасть?..

— Нет! — доктор крикнул так, что в двери показалось несколько медсестер. Сильвия хмуро посмотрела на них. Ничего интересного не происходило, и они вернулись к своим делам.

— А она ко мне?..

— Зачем это вам? Её услуги для иностранцев в вашем положении неподъемны.

— Но ведь у меня есть вы. Разве вы мне не поможете?

— Разве что вызвать полицейских. Вы — одна большая проблема, мисс Чемберз.