Чтение онлайн

За час, пока длилось заседание, я прошла все круги ада босиком. Мне становилось плохо, я судорожно глотала стоящую передо мной воду. Мне было жарко и холодно, страшно и спокойно, как только Колин снова и снова сжимал и поглаживал мою ладонь. Он выпустил ее только минут на пятнадцать, пока давал показания, сидя за трибуной слева от судьи. За это время я умерла тремя смертями. Но, как только он вернулся и сел рядом со мной, мир перестал вращаться и дальше все пошло по накатанной.

Когда вызвали меня, я так крепко сжимала переплетенные на коленях пальцы, что, думала, уже никогда не смогу из разжать. Румер вела себя как последняя сволочь, постоянно провоцируя меня своими вопросами и стараясь поймать на лжи. Я почти не врала. Я честно созналась, что люблю своего мужа. Правда, в глаза ему при этом не смотрела, не хотела видеть его реакцию. Не хотела видеть сожаления и сочувствия в его льдистых глазах. Я до последнего хотела верить в то, что он думал, словно и для меня та ночь была просто приключением, как для него. Потом Румер спрашивала о наших бытовых условиях, рассказала о том, что мне отказали в гражданстве, заставив нервно ерзать на стуле.

– Почему отказали, миссис Мастерс?
– многозначительно спросила она.

– Потому что закон не позволяет его так быстро получить.

– И вы считаете, что закон позволит иностранке оформить опеку над детьми-американцами?
– в ее голосе сквозила ирония и я в который раз убедилась в том, насколько сильно ненавидела эту женщину.

– Мой муж американец. И он так же, как и я, подал документы на опеку.

– Да, мы здесь как раз и занимаемся тем, что рассматриваем данное дело. Но вот что меня беспокоит, миссис Мастерс: вы переехали в США полгода назад и уже так быстро - и так внезапно - вышли замуж за американского гражданина…

– Протестую, ваша честь, - резко заявил Малиган, вставая с места.
– Судом уже установлено, что брак не фиктивный, у истца с истицей отношения практически с первого дня пребывания миссис Мастерс в нашем городе. Истец был знаком с ее деверем.

– Принимается, - спокойно произнесла судья.
– Продолжайте, мисс Румер. Но в этот раз без акцентов на брачном союзе.

– Да, простите, ваша честь, -отозвалась Румер и повернулась ко мне. Она сощурила глаза и впилась в меня взглядом.
– Скажите, миссис Мастерс, вы знакомы с Карен Митчелл?

– Скажите, миссис Мастерс, вы знакомы с Карен Митчелл?

Я растерялась, поэтому выпалила первое, что пришло на ум:

– Не понимаю, о ком вы говорите.

Румер довольно ухмыльнулась и посмотрела на судью. Я перевела взгляд на слегка испуганного Малигана.

– Тогда, вероятно, вы не в курсе, что она до сих пор носит помолвочное кольцо, подаренное ей вашим мужем?

Я чувствовала, как капли холодного пота стекали по спине. Мы не были к такому готовы. Насколько же глубоко эта Румер копнула, чтобы похоронить меня прямо в зале суда. Я прекрасно отдавала себе отчет в том, что если моя ложь всплывет, то я не только лишусь детей, но и понесу уголовное наказание за нарушение присяги. Меня, скорее всего, депортируют, и я больше никогда не увижу племянников. И Колина.

Отчаяние - это одна из самых сильных эмоций. Она мощная настолько, что порой толкает человека на необдуманные поступки, заставляет нарушать принципы и лгать в первую очередь самому себе.

– Я знаю, кто такая Карен, - выпалила я, когда Румер уже открыла рот, чтобы задать следующий каверзный вопрос.

– Правда? Тогда почему сразу сказали обратное?

– Потому что я не знала ее фамилии и не люблю обсуждать данную тему. Я только сейчас поняла, о ком вы говорите.

– Ну, миссис Мастерс, вы можете с подругами в баре обсуждать, что любите, а что нет. А здесь вы в здании суда и обязаны отвечать на вопросы, - язвительно заметила судья.

– Простите, ваша честь. Я правда не знала фамилии Карен.

– Так кто она такая, миссис Мастерс?
– спросила Румер.

– Бывшая невеста моего мужа, - дрожащим голосом ответила я.

– Тогда почему же она по сей день носит его кольцо, если она бывшая?

– Протестую, ваша честь!
– снова отозвался Малиган.
– Моя доверительница не может отвечать за поступки посторонних людей.

– Принимается, - нехотя отозвалась судья. Видимо, ей очень хотелось покопаться в нашем с Колином грязном белье, но чересчур прыткий адвокат не давал этого сделать.

Оставшиеся вопросы Румер в целом были стандартными: в какую школу ходят дети, чем занимаются, что любят. Потом она перешла на факты, касающиеся наших с Колином отношений, выясняла, насколько хорошо мы знаем друг друга. Я немного расслабилась, потому что к таким вопросам Малиган готовил нас последние две недели.

– И последний вопрос, миссис Мастерс. Почему бывшая невеста мистера Мастерса живет в его доме?

Мне хотелось спрятаться под трибуну и не вылезать оттуда до самого того момента, пока эта пытка не закончится. Я была настолько вымотана как морально, так и физически, что у меня просто не хватило сил придумать ответ, поэтому я сказала правду:

– В ее доме прорвало трубы.

– Но почему именно у него? Ее родители ведь живут в этом городе.

– Ваша честь, и снова мисс Румер требует обоснования поступков посторонних людей, - выкрикнул Малиган.
– И заставляет мою доверительницу строить предположения.

– Мисс Румер, - обратилась к ней судья, - возможно, вы вызовете мисс Митчелл в качестве свидетеля, и она сама нам расскажет, почему живет в доме своего бывшего жениха?

– Ваша честь, я хотела ее вызвать, но сегодня утром она позвонила и отказалась от дачи показаний.

– Вот так резко?

– Да, ваша честь. Дело не уголовное, так что заставить ее мы не имеем права.

Судья кивнула, а я кинула быстрый взгляд на Колина. Что-то в его спокойствии и непробиваемости подсказало мне, что это дело его рук. Из-за него она отказалась и сегодня не появилась в суде. Я не знала, что именно он ей сказал или сделал, но была бесконечно благодарна ему за этот поступок.

Еще час пыток, и судья объявила, что направляется в совещательную комнату для принятия решения. Мы вышли из здания на морозный воздух. Я уже едва стояла на ногах, не говоря уже о том, чтобы трезво рассуждать.

– Принятие решения займет примерно час времени, - сказал Малиган.
– У меня короткая встреча, и вернусь в суд минут через сорок. Если будут вопросы, позвони мне.

Колин кивнул, и адвокат стремительно сбежал по ступенькам вниз, а потом сел в машину и отъехал.

– Идем, нужно поесть что-нибудь, - Колин взял меня под руку и повел вниз.

– В меня сейчас ничего не влезет. Тошнит целое утро.

– Давай, Милана. Тебе еще нужно пережить вынесение решения.

Как только мы спустились, Колин повел меня по тротуару вдоль улицы, поддерживая за талию.

– Колин, они же не заберут у меня детей?

– Лана, я бы хотел тебе пообещать, что все будет хорошо, но пока не могу. Не в моих силах что-то изменить уже в данный момент. Но все, что мог, я уже сделал.

Я кивнула, не в силах говорить. Просто шла туда, куда он вел меня, и наслаждалась маленькой передышкой. Когда мы устроились за столиком в небольшом кафе и сделали заказ, я снова посмотрела на Колина.

– Это Карен дала те фотографии Румер? И про кольцо и про то, что живет у тебя, рассказала тоже она?