Чтение онлайн

– Перевели. По состоянию... э-э-э... в общем, перевели.

– А ты?..

– Да так, ищу кое-что. Слушай, Ролли, очень кстати ты зашёл. У тебя ведь наверняка есть знакомые в больнице. Хоть вы имеете дело с организмами в разных состояниях, устройство их от этого не меняется.

Тот подошёл к стеллажу девяносто четвёртого, осмотрел его и, с печальным вздохом, стащил с полки бесформенную груду листов. Потом подозрительно глянул на частного сыщика.

– Когда ты заводишь такие разговоры, Ник, это не к добру.

– Почему же?

– Ты, скорее всего, пытаешься склонить меня к каким-нибудь незаконным действиям.

– Ролли, разве же такое когда-нибудь было?! Как и ты, я стою на страже права и порядка. Мы, рыцари правосудия, должны помогать друг другу.

Тот, стараясь не замечать Ника, принялся лихорадочно перебирать разрозненные листы.

– Что за бардак здесь творится, - пробурчал он себе под нос.
– Простой отчёт о вскрытии приходится по полдня искать. Неужели так трудно порядок навести. А ещё считается, что женщины аккуратнее мужчин...

– Вот и у меня та же беда, - попытался подыграть Ник.
– Представляешь, не могу найти никаких сведений о смерти одного полицейского. Его сначала ранили, потом он вроде выздоровел, даже снова на работу вышел, но вскоре умер. Правда, давно это было, ещё в девяностом.

– Чего ж ты от меня хочешь? Я тогда только в школу пошёл.

– Я думал, может, какие-то документы в больнице остались. История болезни, результаты анализов, осмотров, протоколы консилиумов. Ты мог бы попросить своих коллег помочь мне их найти. А уж мы с напарницей в долгу не останемся, - многозначительно закончил Ник.

– Девяностый год?..
– как-то задумчиво переспросил Ролли.

– Ну да. Бедолагу звали Герберт Милн.

Ролли поразительно быстро сложил все бумаги обратно на полку, кроме пары листков, которые сунул себе под мышку и, снова пряча взгляд, направился к двери.

– Эй!
– недоумённо окликнул его Ник, вставая.

– Извини, много дел, - глядя в пол пробормотал тот и шмыгнул в дверь.

– Погоди-ка, парень! Ты куда это?
– остановил его зычный голос Эйдриан.
– А в журнале кто будет расписываться? И покажи, что ты там тащишь.

Воспользовавшись неизбежной заминкой, Слотер догнал беглеца в прихожей.

– Ну, так что, поможешь?

– Никак не могу, Ник. Не по моей это части.

– Ты чего это к сотрудникам пристаёшь?
– строго спросила Эйдриан.

– Всего лишь просил помочь. По-дружески.

Дама внимательно посмотрела на Ника, потом перевела взгляд на Ролли, но тот, чиркнув что-то неразборчивое в журнале, поторопился покинуть здание.

– Они что, и с ним поработали?
– кивнул Ник на захлопнувшуюся дверь.

– Кто?

– Северяне твои.

– Вряд ли... Хотя, может и было что-то, мне отсюда мало видно.

Ник вздохнул и снова посмотрел на часы. Пора позвонить Сильвии, она странно долго не подаёт признаков жизни. В течение дня его беспокоили своими звонками лишь Паук и Робби. В этот момент заголосил мобильник у хозяйки.

– Да, медвежонок, - сладко проворковала она в трубку, лишь мельком взглянув на экран. Надо думать, там был мистер Эллордайз.

Оставив Эйдриан наедине с её медвежонком, Ник вернулся в архив и набрал-таки Сильвию. Та откликнулась мгновенно, словно ждала вызова и затараторила, не дав ему даже поприветствовать себя:

– Ой, Ник, это ты? А я только что про тебя вспоминала, хотела сама позвонить. Ты где? Слушай, я такое накопала, ты упадёшь! Но лучше не по телефону. Ты скоро в офис вернёшься?

– Тихо, тихо. Отвечаю по порядку. Да, это я. Я в архиве полиции. Обратно вернусь не скоро. Мне ещё в суд и, желательно, в больницу. Неплохо бы найти и кого-то, кто застал Милна на этом свете...

– Ну тогда давай я к тебе приеду, в участок.

– Не в участок, в архив.

– Не поняла. Архив разве не в участке?

– Уже нет. Помнишь цементный ангар Стаббса?

– Да ты что?! Они перетащили бумаги в этот заплесневелый подвал?

– Ну, теперь здесь довольно уютно. Приезжай.

– Ладно, буду через десять минут.

В ожидании напарницы Ник решил ещё раз просмотреть кое-какие бумаги...

Пунктуальная мисс Жирар прибыла в точно указанный срок. Но партнёра осчастливила его своим явлением несколько позже. Поначалу он услышал лишь голос хозяйки архива за закрытой дверью.

– Сильви! Привет! Какая ты красавица! Прямо картинка из журнала.

– Да ладно, вот ты действительно замечательно выглядишь. Такая румяная. А что ты здесь делаешь?

– Да вот, слежу, чтобы твой красавчик ничего не натворил.

Некоторое время доносились лишь чмоки.

– Какой костюм!

– Нравится? Только вчера взяла на распродаже в Майами. А смотри, здесь что.

– Ой! Он настоящий?

– Ну, что ты, откуда при моих доходах. Но как смотрится! Я, кстати, привезла новые каталоги...

Ник понял, что это надолго и вернулся к документам. Сильвия объявилась только через десять минут.

– Так вот ты где!
– воскликнула она таким тоном, словно никак не ожидала увидеть здесь своего напарника.
– Отдыхаешь?

– Я?! Я даже не обедал сегодня.

– Бедняжка... А у меня ничего и нет с собой... Хотя вот, на, - она притянула ему маленькую белую пластмассовую бутылочку.

Чтобы не огорчать человека, Ник отвинтил крышку и выпил. Там было так мало... чего-то, что он даже не понял, какой вкус оно имеет. Не говоря уж о том, чтобы насытиться. Но, на всякий случай, он благодарственно кивнул Сильвии. Она не должна была отвлекаться.

– Ну давай, выкладывай, что у тебя за открытия.