Чтение онлайн

– Но не тогда, когда они в лесу, - возразила она. Однако они уже подошли к калитке, и это помешало ей развить свою мысль, потому что Дин остался ждать ее снаружи.

– Здравствуйте, меня зовут Мэгги Тайлер, я родственница миссис Натали Морган. Меня несколько лет не было в стране, и лишь недавно я узнала, что тетушка умерла, - подойдя к стойке регистратора начала Эмбер свою историю, которую они с Дином придумали по дороге сюда.

– М-м… Миссис Натали Морган? – переспросила женщина в регистратуре. – Конечно. Она жила у нас на протяжении шести лет с 1998 по 2004, но вас я что-то не припомню.

– Говорю же: меня долго не было в стране, - очаровательно улыбнулась ей Эмбер, думая, не применить ли свое заклинание убеждения. Но женщина, к счастью, не стала рыть слишком глубоко.

– Хм, и что же вы хотели узнать, мисс…

– Тайлер, - подсказала ведьма. – Я понимаю, что глупо спрашивать, не сохранилось ли у вас чего-то из ее вещей. Но я подумало, может, здесь есть кто-то, кто мог бы рассказать мне о последних годах ее жизни. После гибели ее семьи она сильно изменилась, ушла в себя, и почти не отвечала на мои письма, но в моем детстве мы были очень близки.

– Что ж, думаю, я смогу вам помочь. Миссис Ковальски тесно общалась с вашей родственницей, можно сказать, что они были подругами, и именно ей она завещала все свои вещи, если она захочет себе что-нибудь оставить. Так что, если вы захотите взглянуть на то, что окружало миссис Морган в последние годы, вам надо пообщаться с ней.

– О, это было бы очень мило! – прижимая руки к груди, воскликнула Эмбер, обрадованная, что всё складывается как нельзя лучше.

– Кстати, - добавила она. – А вы не скажете, где похоронили тетю?

– Если не ошибаюсь, на кладбище Голгофа, на участке, принадлежащем всей их семье. Она всегда говорила, что после смерти хочет лежать рядом с мужем и сыновьями.

– Ну разумеется, - кивнула головой Эмбер, радуясь, что с успехом выполнила еще одно задание Дина.

Миссис Ковальски была маленькой хрупкой старушкой с цепким, проницательным взглядом, так что Эмбер порадовалась, что успела прочитать заклинание убеждения, пока шла к ее комнате.

После приветствия и объяснения причины своего визита она установила с миссис Ковальски зрительный контакт и спросила о Натали Морган.

– Натали? Да, конечно. Мы с ней стали подругами. Правда, не припомню, чтобы она упоминала кого-то из родни, за исключением погибшего супруга и детей, - ответила миссис Ковальски. Впрочем, произнесено это было без всякого подозрения, а скорее, как констатация факта – слава заклинанию убеждения!

– А скажите, у вас не осталось чего-нибудь от тети Натали? Не знаю, каких-нибудь личных вещиц? – спросила Эмбер, не очень представляя, что именно она должна искать.

– У Натали было мало вещей. Она говорила, что после смерти родных они потеряли для нее всякую ценность. Так что всё ее богатство заключалось в этом… - и женщина сняла с полки фотоальбом в потертом переплете из искусственной кожи с потемневшими от времени бронзовыми уголками.

– Вот вся ее семья: Клифф и два сына, Питер и Джуд. Надеюсь, теперь она счастливы там, все вместе, - вздохнула миссис Ковальски.

– А это где? Неужели в Египте? – показала Эмбер на одну из фотографий, где улыбающаяся семья стояла на фоне пирамид.

– Да. Натали часто вспоминала об этой поездке, называя ее самым счастливым временем в своей жизни. Ее отец был археологом, и в Египте прошло всё её детство. Там они провели медовый месяц, а когда мальчики выросли, отвезли туда и их. Неужели вы этого не знали? – на этот раз миссис Ковальски, похоже, действительно удивилась.

– Мммм… Думаю, она об этом рассказывала, просто я была слишком маленькой, - нашлась Эмбер.

– Ах, ну конечно. Вы же еще совсем дитя. Эх, молодость, молодость… - мечтательно произнесла она, забыв о предмете разговора.

– А этот кулон на шее у тети Натали… - заметила вдруг Эмбер.

– Скарабей, - отозвалась миссис Ковальски.

– Да, скарабей. Кажется, она почти не снимала его.

– Да. Она говорила, что получила его в юности от какой-то египтянки и носила, не снимая. Ее даже похоронили в нем, - кивнула старушка.

– Понятно. Что ж, спасибо, наш разговор мне очень помог, - попрощалась с хозяйкой Эмбер.

– Но разве вам не хочется взять что-нибудь на память о тетушке? – удивилась женщина.

– Что ж, думаю, я взяла бы эту фотографию, - кивнула Эмбер, неожиданно для себя выбрав то самое семейное фото из Египта.

– Ну что, поход увенчался успехом? – спросил ее Дин, когда она вернулась в машину.

– В общем, да. Я достала это, - и она протянула ему фотографию.

– И что же это? – взглянул Дин на изображение. – Счастливая мать семейства до того, как озверела?

– Просто семейная фотография, - пожала плечами Эмбер.
– Мне почему-то показалось, что она может быть важна. К тому же, они здесь такие счастливые. Стоит иногда напоминать себе, каким хрупким может быть счастье…

– Ладно, а что нам известно кроме того, что они любили отдыхать в Египте?

– Что все они похоронены на семейном участке Морганов на кладбище «Голгофа», - ответила Эмбер, задумчиво глядя на фото.

– Ну вот. Наконец, то, что надо, - прокомментировал Дин и завел двигатель.

– Стой! Но ты же не собираешься сжигать всю их семью, пока мы со всем не разберемся? – посмотрела на него Эмбер.

– Ну, мы можем начать с матери семейства.

– Но это существо, этот «бог огня», о котором рассказывал Тимми, он же совсем не походил на призрака, - с сомнением покачала она головой.

– Но зато та, кто наслала проклятие, мертва, а люди продолжают гибнуть по ее вине, - возразил ей Дин. – В любом случае, я не собираюсь сжигать их среди бела дня. Пока мы просто посмотрим, где они похоронены.

После кладбища Эмбер убедила Дина сходить в публичную библиотеку, чтобы поискать там информацию о египетских божествах. К тому же, ей не терпелось побывать в одной из самых знаменитых библиотек страны, расположившейся на Манхэттене, в самом сердце города, и снова ощутить себя студенткой. Той, какой она была до встречи с Винчестерами, когда в ее жизни не было ничего страшнее спиритических сеансов.

После недолгих уговоров Дин сдался и, заполнив формуляр, они получили каждый по толстой стопке словарей и энциклопедий, в которых должна была таиться разгадка семейного проклятия Грэйвисов.