Настоящий Дракула
Шрифт:
Повелел Дракула всем старикам немощным, калекам увечным, нищим, голодранцам, слепцам и попрошайкам явиться в огромный пиршественный зал дворца в Тырговиште, где обещал устроить им щедрое угощенье. В назначенный день завздыхал и расстонался Тырговиште от нищих, голодных и убогих, огромными полчищами стекавшихся со всех краев в город. При входе во дворец княжеские слуги давали каждому приличную одежду и вели в отдельную просторную хоромину, где столы уже ломились от угощений. Нищие изумлялись щедрости князя и говорили меж собой: «Поистине княжеской милости мы удостоены». Принялись они трапезничать, и что бы вы думали подавали им? Яства, достойные только княжеского стола, вина изысканные и кушанья какие ни на есть сытные. На славу выдался праздник для нищих да убогих, такого они еще не видывали. Они жадно ели и жадно пили. А большинство мертвецки упились. И когда от винных паров да сытости совсем сомлели так, что слова вымолвить не могли и разум их затуманился, вдруг видят они, как со всех сторон занимается огонь и дым клубами поднимается. Это князь приказал своим слугам запалить хоромину. Бросились они к дверям, а двери заперты, не выбраться. Огонь меж тем разгорался. Языки его под потолок вздымались, точно пламенные драконы. Крики, вопли и стенания вырывались из уст несчастных, оглашая запертую хоромину. Но видано ли, чтоб огонь отзывался на мольбы человеческие? Бросались они друг к дружке, цеплялись друг за дружку, искали помощи и спасения, но ничье ухо не прислушалось к их мольбам. Они принялись кружиться на месте от страшных мучений, а языки пламени продолжали лизать и пожирать их плоть. Иные задохнулись в дыму, других раскаленная зола превратила в прах, а большинство зажарились в огне заживо. Когда пожар наконец потух, не осталось на пепелище ни одной живой души.
Главным оправданием этого злодеяния называлась попытка избавить страну от тунеядцев, которые не приносят никакой пользы. Вот в каком виде народная память румын сохранила слова самого Дракулы: «Те люди жили за счет чужого труда и пота и потому не нужны и бесполезны для рода человеческого. То, чем они пробавляются, сродни воровству. Сами рассудите: напади на вас в глухом лесу разбойник в маске и потребуй вашего кошелька, вы отобьетесь, если превосходите его быстротой и силой. Эти же бездельники своим попрошайничеством тянут из вас ваше достояние постепенно — тянут и тянут без конца. Они даже хуже грабителей. Да извергнуты они будут из моей земли!»
В оправдание Дракулы можно было бы сослаться на то, что нищие и попрошайки, убогие и немощные, которые бродили по стране, иногда наводняли города и выпрашивали подаяние у богатых вместо того, чтобы самим трудиться, представляли собой социальную язву. Они угрожали процветанию его страны и создавали ей дурную репутацию. Один специалист по истории румынской медицины предположил также, что этим деянием Дракула пытался изгнать из пределов своего государства чуму, этот вечный бич Нижнего Подунавья. Вдобавок это могла быть попытка Дракулы избавить страну от цыган, этих бродячих попрошаек, печально известных воровством и темными делишками. Был случай, когда один приговоренный Дракулой старейшина табора принялся протестовать, утверждая, что смерть на колу или сожжение идут вразрез с обычаями его народа. И тогда Дракула велел сварить его живьем в огромном котле и для пущего назидания заставил цыган табора есть плоть преступника, проще говоря, принудил их к каннибализму. Однако в большинстве случаев цыганам, пойманным на преступлении или мелком проступке, предлагалось вступить в армию Дракулы, в рядах которой они выделялись своими цветастыми одеяниями из выделанной кожи, и этот факт отметил один из первых великих эпических поэтов Румынии XVIII в. Ион Будай-Деляну. В его поэме «Цыганиада», первом стихотворном произведении, написанном на румынском языке, рассказывается, как Дракула ведет цыганскую армию в бой против турок.
Наряду со своей первейшей заботой поощрять аграрные усилия крестьянства, которое взамен пронесет через века почтительную память о нем, Дракула не оставлял без внимания интересы купцов и ремесленников и ради их пользы притеснял саксонских купцов из Трансильвании. В те времена Валахия имела исключительно выгодное географическое положение, будучи перекрестком важных торговых путей, соединявших Западную Европу с Венгрией и Трансильванией и дальше с Константинополем и Ближним Востоком. Сообщение по этим путям временно прервалось из-за турецких набегов, однако должно было восстановиться с поощрения турок в 1453 г. Бытует один классический исторический анекдот про некоего видного флорентийского коммерсанта, который по пути в Константинополь на несколько дней остановился в Тырговиште, имея с собой повозку, груженную товаром и вырученными деньгами. Едва достигнув столицы Валахии, купец поспешил в княжеский дворец к Дракуле и испросил стражников для охраны его самого, его товара и его денег. Дракула велел купцу оставить повозку с деньгами и товаром на городской площади, а самому остаться на ночлег в княжеском дворце. За неимением другого выхода купец подчинился велению господаря. Однако ночью какой-то прохожий, завидев бесхозную повозку, соблазнился украсть из нее 160 золотых дукатов. Ранним утром следующего дня купец поспешил к своему добру и нашел, что товар не тронут, зато недостает 160 золотых дукатов. Купец побежал назад, во дворец, и рассказал господарю о своей пропаже. Дракула же велел ему не беспокоиться и заверил, что золото и укравший его воришка будут найдены. Своим слугам Дракула приказал положить в повозку 160 золотых дукатов из собственной казны, но добавить к ним еще один дукат. А горожанам Тырговиште велел немедленно искать вора и пригрозил, что, если вора не найдут, он уничтожит всю столицу. Купец тем временем вернулся к своей повозке и снова принялся пересчитывать свое золото. Пересчитал раз, потом другой, потом третий и все удивлялся, отчего вдруг дукатов стало больше. Он вернулся к Дракуле и сказал: «Господин, нашел я все мои дукаты, но среди них оказался один лишний». В этот самый момент во дворец привели вора. Тогда сказал Дракула купцу: «Ступай с миром. Не обмолвись ты о лишнем дукате, сидеть бы тебе на колу рядом с вором».
Уместно заметить, что в этой истории Дракула возложил на горожан коллективную ответственность за поимку преступника под страхом уничтожения всего города, что было чрезвычайно жестокой угрозой. Другое предание подтверждает, что ввиду таких свирепых мер Валахия к концу правления Дракулы практически не знала воровства. Самая трогательная в этом смысле история рассказывает, что Дракула велел нарочно поставить большую золотую чашу у фонтанчика с питьевой водой за городской чертой, питавшегося от истока реки неподалеку. Множество путников из самых разных краев останавливались у фонтанчика напиться, потому что вода в нем была ледяная и отдавала сладостью. Дракула же намеренно поставил его в пустынном месте для испытания нечестных путников. Но столь велик был всеобщий страх перед посажением на кол, молва о котором разошлась по всем землям, что, пока Дракула был жив, ни единая душа не покусилась на чашу, и она неизменно оставалась на своем месте.
Дракула терроризировал своих подданных, преследуя целый ряд целей: положить конец феодальной анархии через подчинение боярского сословия своей воле; предотвращать непорядки, проистекавшие от воров, цыган и нищих бродяг; а также обеспечивать безопасность купцам и их товарам, ибо проезжие дороги в те времена таили, мягко говоря, множество опасностей. «На моей земле безопасно должно быть всем и каждому» — таким принципом, как искренне верили крестьяне, руководствовался Дракула. Почти до конца его правления крестьяне безропотно мирились с тем, что такого рода добродетели насаждались насильно, и если требовалось, то самыми жестокими мерами. И действительно, румынский народ с великим благоговением хранит память о Дракуле, в чем мы убедимся ниже.
Помимо прочего, в натуре Дракулы была заложена сильная пуританская жилка, побуждавшая его и к благим делам, и к наихудшим злодействам. Большинство преданий о нем сходятся в том, что Дракула желал внедрить в своей стране новую этику, опиравшуюся на личную нравственную чистоту. «И так ненавидел [Дракула]… зло в своей земле, — рассказывает нам русской источник, — что, если кто совершит какое-либо преступление, украдет, или ограбит, или обманет, или обидит, не избегнуть тому смерти. Пусть будет он знатный вельможа, или священник, или монах, или простой человек, пусть он владеет несметными богатствами, все равно не откупится он от смерти» [30] . Один пример из румынского фольклора послужит нам иллюстрацией, сколь глубоко было пуританство натуры Дракулы.
30
Цит. по «Сказанию о Дракуле воеводе» Ф. Курицына в переводе О. В. Творогова.
Если у какой-нибудь жены была любовная связь на стороне, Дракула приказывал вырезать ей гениталии. Затем с нее заживо сдирали кожу и выставляли лишенную кожи плоть на площади для всеобщего обозрения, а кожу вывешивали отдельно на жерди или выкладывали на прилавок посреди рынка. Такое же наказание применялось к девицам, если те не сберегли своей невинности, равно как и ко вдовам невоздержанного вдовьего поведения. За меньшие провинности против морали Дракула, как было известно, велел отрезать женщинам соски. Однажды он велел взять раскаленный докрасна железный прут и вонзить преступнице в причинное место, чтобы он прошел через внутренности и вышел изо рта. А затем велел привязать женщину обнаженной к столбу и оставить так, пока плоть не спала с нее и кости не вышли от сочленений.
Какие бы мотивы ни двигали Дракулой, зверские поступки, которыми отмечено его правление, приводились всеми, кто желал подчеркнуть свирепую и порой, вероятно, недоступную логике безжалостность его натуры. В такие моменты он виделся темным и страшным персонажем «Сказок тысячи и одной ночи», чудовищем, которое могло бы поспорить с Иваном Грозным за звание самого изуверского психопата, каких только знала история. Помимо леденящих кровь способов лишения жизни, глубоко поражает и количество убиенных Дракулой за всего лишь шестилетний период его правления. Подсчеты его жертв варьируют от по меньшей мере 40 000 жизней до всех 100 000 как максимум — такой подсчет произвел папский легат, епископ города Эрлау (венг. Эгера) в 1475 г., ближе к концу княжеского правления Дракулы, и очевидно, что число жертв сильно преувеличено, даже если учитывать всех тех, кто погиб в его войнах с турками. Его жертвами становились люди всех национальностей (румыны из Молдавии, Валахии и Трансильвании, а также болгары, трансильванские немцы, венгры и цыгане), всех сословий (бояре, равно как и крестьяне), всех вероисповеданий (католики, мусульмане, православные, иудеи), всех полов и возрастов — мужчины, женщины, дети. По меркам нашего равнодушного XX в. число его жертв не слишком впечатляет. Однако оно намного превышает количество жертв массовых убийств, которые случались на протяжении XV, XVI и даже XVIII вв. Так, в Варфоломеевскую ночь (24 августа 1572 г.), вызвавшую возмущение даже у Ивана Грозного, в Париже католики вырезали от 5000 до 10 000 гугенотов, а революционный террор в правление Робеспьера (1793–1794) забрал от 20 000 до 25 000 жизней казненных на гильотине. И тем более красноречиво и многоговоряще число жертв Дракулы, пускай даже преувеличенное, если принять во внимание, что в 1715 г. население Франции достигало 18 млн чел., а в Валахии времен Дракулы недотягивало и до полумиллиона.
Однако, как уже отмечалось, в случае Дракулы современников поражали и приводили в ужас не только огромные масштабы смертоубийства, но и изобретательные изуверские методы умерщвления людей. Излюбленным способом казни, которым Дракула обессмертил себя среди истинных артистов преступного дела, было посажение на кол. Согласно преданиям разных народов — германских, русских, венгерских, турецких, румынских, — в ожидании новых жертв деревянные колья неизменно хранили наготове во дворе княжеского дворца в Тырговиште, в стратегических пунктах страны, на городских площадях и в окрестностях столицы. И нередко Дракула лично присутствовал при исполнении казней. Рассказывается, что кончик кола обычно тщательно скругляли и окунали в масло, чтобы он не сразу пронзал внутренности и не убивал жертву в самом начале казни, когда ее ноги широко разводили в стороны, привязывали каждую к лошади и отпускали их легким галопом в разные стороны, в то время как палач с подручными крепко удерживали на месте кол и тело жертвы. Но не всех жертв сажали на кол непосредственно ягодицами. Судя по различным изданиям, мужчин, женщин и детей могли также сажать на кол, протыкая тело в области сердца, пупка, живота или груди.
Кроме того, сажание на кол было не единственным способом наказания. Дракула также рубил головы, отрезал носы, половые органы и конечности. Он ослеплял, удавливал, вешал, сжигал, варил в кипятке, сдирал кожу, поджаривал, резал на куски («шинковал, как капусту», уточняет германское предание), вырывал ногти, закапывал живьем, закалывал. Мало того, он подвергал своих жертв воздействию непогоды, бросал на растерзание диким зверям и устраивал потайные люки, чтобы несчастные проваливались вниз на утыканное кольями дно. Даже если сам он не практиковал людоедства, то, как говорили немецкие сказители, принуждал других поедать человеческую плоть, как в эпизоде с предводителем цыганского табора. Он пускал в дело дыбу, раскаленное железо и прочие «изыски» средневековых пыток. Как поведали турецкие источники, однажды он велел обмазать голые ступни пленных смешанным с солью медом и дал животным облизывать их, сколько захотят, что причиняло несчастным людям бесконечные муки. Папский легат Модрусса в своем донесении папе перечислял пересказанные ему королем Матьяшем изуверские жестокости Дракулы. Например, Модрусса сообщил папе Пию II, что за годы второго правления (до 1462 г.) Дракула истребил 40 000 своих политических противников: