Чтение онлайн

– Скажите, что к нему пришел мистер О'Харли и его спутники. Их представлять не нужно.
– Ответил ей Генри.

Она перевела на него зоркий взгляд и быстро шепнув второй официантке, которая незамедлительно отправилась куда-то, видимо к тому самому Жу, осталась стоять на своем месте,преграждая нам путь в зал. Она опять застыла, как фарфоровая статуя. Эта женщина начинает меня пугать.

Не прошло и пяти минут, как ее помощница вернулась. Она все так же быстро подошла к этой Гейши, шепнула ей что-то на ухо и ушла обратно.

– Мистер Су'Лон Жу действительно оказался сейчас здесь. Он просит проводить вас к нему, мистер О'Харли.
– Мы последовали вслед за официанткой в костюме Гейши, которая повела нас в глубь зала. Я не забывала при этом подмечать все детали, например, расположение и количество выходов. Что-то мне подсказывало, что эта информация нам очень пригодится.

Глава 13.

Чем дальше, в глубь ресторана, мы уходили, тем все сильнее становилось моё плохое предчувствие. В зале стоял гомон людей, какой обычно бывает в каждом ресторане, а на фоне играла ненавязчивая, спокойная музыка. Милое место, должна признать, если бы не это отвратительное чувство, что заставляло мурашки расползаться по моему телу.

Тем временем, мы зашли в соседний зал, в котором было не больше пяти столиков, достаточно удаленных друг от друга, что бы создавать уединенность. Я подметила, что здесь была очень дорогая мебель, украшения зала составляли произведения искусства, выполненные в восточном стиле, которые явно не были подделками или копиями, а ещё, здесь было много охраны, и эти парни уж точно не были предметом декора.

Двое стояли возле входа в зал, а остальные пять охранников, сидели рядом с молодой девушкой, которая была, кстати, единственным посетителем, не считая её охранников, в этом зале. Я опешила, так как, когда при тебе говорят "мистер Су'Лон Жу", то ты представляешь себе старого азиата в деловом костюме или что-то подобное, а никак не модель в дизайнерском платье. Вопросов задавать не стала, это выставило бы нас в невыгодном свете, но мысленно поставила галочку в пункте, где говорится, убить этих двух кретинов, которые не говорят заранее о сюрпризах.

Девушке было примерно лет двадцать пять, азиатка, низкого роста и стройного телосложения, с очень длинными черными волосами, собранными в высокий хвост. На ней было облегающее красное платье, которое оставляло одно плечо открытым, длинна этого платья для меня осталась неизвестной, но здесь ясно само собой, что оно выше колена. Очень длинные золотые серьги издавали звук колокольчиков, каждый раз, когда она делала любое движение головой, а многочисленные золотые браслеты у нее на руках звенели от соприкосновения с друг другом. Она была очень красива, красива своей естественной красотой, и это было ясно, потому что на ней совершенно не было косметики.

Всё то время, пока мы шли к её столику, она ела какой-то салат, совершенно не обращая на нас никакого внимания. Зато её охранники сверлили нас своими глазами, следя за каждым шагом и движением. Я удивилась тому факту, что нас не обыскали при входе, это большая ошибка с их стороны.

Когда мы, наконец, подошли, официантка низко склонилась в поклоне и что-то сказала "Мистеру Су'Лон Жу" по китайски (а это был именно китайский, я умею различать произношения, хоть и не знаю языка). Официантка оставалась в полусогнутом положении всё то время, пока говорила и после не выпрямляла спины. Девушка не торопилась облегчить ей ситуацию, она медленно положила серебряные столовые приборы по сторонам от блюда, взяла в руки салфетку и неторопливо вытерла губы, только после этого она бросила какое-то слово на китайском, после чего официантка выпрямилась и пошла к выходу из зала, не поднимая головы.

Девушка-в-красном подняла на нас свои глаза, которые были цвета золота, (нет, серьёзно, они были золотого цвета) и громко рассмеялась. Смех её был похож на бренчание её сережек, только намного громче. Она склонила голову в бок и посмотрела на Генри.

– О'Харли? Ох, Генри, со временем ты становишься всё изобретательней! Но не умней. Ты подумал, что сделает с тобой этот сумасшедший, когда узнает, что ты раскидываешься его именем направо и налево?
– Она тоже говорила без акцента, ее голос был игривым и переменчивым. Она то понижала интонации в голосе, то повышала, играла голосом, как хотела.

– И тебе привет, Су'Лон! И я тоже очень рад тебя видеть!
– Сладким, с заигрывающими нотками тоном и с убийственной улыбкой сказал Ник. А мне он так не улыбался. Хотя мне всё равно.

– Пошёл к черту, Николас! Wo ting dao ni dehua buxiang yao!* (Прим.: Я и слова от тебя слышать не желаю!)- Прошипела Су'Лон на китайском, вновь изменив интонацию в голосе. Теперь только холод, ненависть и презрение. Ого, я тоже так хочу уметь.

– Я понял только "Николас", но уверен, что ты меня обожаешь.
– С всё еще не угасающей улыбкой ответил ей Ник. Я закатила глаза и решила полностью сосредоточится на нашей мисс-мистер Су'Лон Жу. Она не была человеком. Это осознание пришло ко мне неожиданно, я просто знала это, как то, что её платье красное. Вау, раньше такого со мной не было. Да, я могла видеть сквозь их маскировки и иллюзии, тем самым узнавать их, если у них есть какие-то приметные особенности. Например, как ужасная красота, или черная кожа и большие когти, но на ней не было иллюзии и никаких приметных свойств я не видела, ну кроме глаз. Хорошо, допустим, что это одна из моих способностей, но почему сейчас? И, что она за существо?

– Скажешь ещё хоть слово, и я прикажу приготовить тебя мне на ужин, xiao ji* (прим.: Птенчик).
– Ласковым тоном с шипящими нотками обратилась она к нему.

– Только скажи, я и так весь твой.
– Видимо он уже привык к угрозам, потому что голос его ни капельки не потерял обаяния.

Она зашипела, как разъяренная кошка и ударила ладонью по столу. От чего в унисон зазвенели ее браслеты и столовые приборы.

– Что это у нас за милое создание?
– Она перевела свой взгляд золотых глаз на меня и приторно сладко улыбнувшись, облизнула губы, будто размышляя, какова я буду на вкус. Мурашки поползли по спине и я вдруг поняла...

– Ты - Нага.
– Я сама удивилась, не говоря уже об остальных. Ох, надо учиться держать язык за зубами.

Её зрачки сузились и стали, как щёлочки. Она улыбнулась во весь рот и мне открылся вид на её очень острые, змеиные клыки, между которыми мелькнул тонкий, раздвоенный язык.

– Ах, какая умная у вас девочка! Yexu shi tongyang di meiwei. (Прим.: И возможно, такая же вкусная.) - Ну прям очень сладкий голосок с шипящими нотками.

Генри выступил вперед, закрывая меня собой. Ник, заметив его действия, тоже напрягся и подошёл ближе, ложа руку на ножны, закрепленные у него на поясе.

– И не думай, Су'Лон.
– Угрожающе произнес Генри.

– Ммм, Генри, не будь таким занудой.
– Протянула она обиженно.
– Всего лишь пальчик, дайте мне попробовать только маленький кусочек! Она так вкусно пахнет, она необычная, не просто человек. Такие особенные xiao ji всегда очень вкусные.
– Словно маленький ребенок выпрашивает купить ему очень дорогую сладость.

– Нет, змейка моя, мы тебе не доставка еды на дом.
– В своей манере ответил ей Ник, но, должна признать, он был полностью серьёзен и сосредоточен, что кстати меня обрадовало, уж извините, но я нравлюсь себе целой, со всеми частями тела.

– И чего же вы тогда приперлись?!
– Кажется, ей не понравилось, что её отшили.

– Не сердись, золотая моя. Но она часть нашей команды.

– Хм, ладно. Я всё равно села на диету, совсем фигуру запустила, теперь вот приходится обходится малым.
– Она перевела взгляд на блюдо с салатом и я последовала её примеру. Вот черт, у неё там что-то шевелилось между овощами и листьями салата. Кажется, это были черви, ох, ещё и жуки. Я отвела взгляд и начала заключать сделку со своим желудком. Уговор был такой: чуть позже, когда из моей памяти хоть маленько выветрится эта картинка с салатом, я его накормлю, а он взамен перестанет толкать желоч к моему горлу. Уговор удался. Слава богу, мой желудок пуст со вчерашнего дня, иначе я бы просто так не отделалась.