Чтение онлайн

Угроза заставила Смитти снова занервничать.

— Мне нечего скрывать.

— Верно. Твои преступления и так на лицо.

Сама невинность, Смитти удивился:

— Преступления?

— Уклоняешься от уплаты налогов, дуришь народ, морально нечистоплотен. Мы оба знаем, что, в конце концов, ты проколешься. Так что давай перейдем к делу. Расскажи, что знаешь об Оттермане.

— У меня есть идея получше. Давай я закажу тебе приватный танец за счет заведения, потом ты пойдешь домой, или на рыбалку, или в кино, навестишь своего ребенка. Займешься чем-нибудь. Поверь, ты не хочешь связываться с Оттерманом.

— Почему?

— В придачу к приватному танцу, эта девушка…

— Я теряю терпение. Что ты знаешь об Оттермане?

Смитти поднял руки.

— Ничего.

— Смитти.

— Клянусь. Его парни помогают моему бизнесу. Они действительно полезны, и я не хочу, чтобы ты отпугивали их.

— Оттерман часто бывает у тебя? Постоянный клиент?

— Нет.

Кроуфорд посмотрел на него, но ничего не сказал.

— Ладно, иногда бывает.

Кроуфорд и глазом не моргнул.

— Господи, — пробормотал Смитти себе под нос. — Он постоянный клиент, доволен?

— Какой клуб предпочитает?

— Tickled Pink (прим. «Довольный как слон»).

— Как часто он там бывает?

— Три, четыре ночи в неделю.

— Он ходит к какой-то определенной девушке?

— Нет. Клянусь, — добавил он, когда Кроуфорд засомневался. — Он даже редко смотрит выступления. Сидит в одной из больших кабинок и просто встречается с людьми.

— С какими людьми?

— Не знаю. Обычными, — Смитти бросил на Кроуфорда недовольный взгляд и плеснул в стакан новую порцию джина.

— Молодые, старые, мужчины, женщины? Неудачники? Хорошо обеспеченные?

Смитти залпом выпил джин и отрыгнул ядовитые пары.

— Мужчины. Всех видов.

— О чем они разговаривают?

— Откуда, черт возьми, мне знать? Может, о погоде, — под злобным взглядом Кроуфорда Смитти заерзал в своем скрипучем кресле. — Я не вмешиваюсь, понятно? И не подслушиваю. Оттерман покупает выпивку известных брендов и в большом количестве. На этом мой интерес к нему заканчивается.

— Он много пьет?

— Нет. Он покупает алкоголь для своих гостей. Никогда не видел его пьяным.

— Драки, разборки?

Смитти поколебался, потом ответил:

— Нет.

— Драки, разборки?

Смитти закатил глаза, затем, под взглядом Кроуфорда, сдался.

— Я никогда не видел, чтобы он занимался чем-то подобным, но он, скажем так, уважаемый человек.

— Иными словами: его боятся.

— Я этого не говорил.

— Но никто не переходит ему дорогу?

— Во всяком случае, не больше одного раза. Выводы делай сам.

Это был не вывод, но верное предположение, что Оттерман непротив отвенуть кому-то голову, или имел для такого подручных.

— Он носит с собой оружие?

— Не знаю. Не проверял.

Смитти, вероятно, лгал, но Кроуфорд не стал настаивать. Если у Оттермана была лицензия на ношение оружия, то следовало предположить, что он был вооружен.

— Что-нибудь еще?

— Он дает двадцать процентов чаевых, не причиняет мне никаких неприятностей, и я не причиняю ему никаких неприятностей. Хочу, чтобы так оно и оставалось. Так что, если это все... — он с надеждой посмотрел на Кроуфорда.

— Ты знаешь парня по имени Хорхе Родригес?

Смитти покачал головой.

— В моих клубах мало мигрантов.

— Почему?

Смитти приподнял плечо.

— Может, это связано с Девой Марией.

— Какая связь?

— Латиносы увлекаются всем этим. Религия и тому подобное.

Кроуфорд фыркнул. Можно подумать, в Мексике не было стриптиз-клубов.

— Я хочу знать, кто эти люди, с которыми встречается Оттерман.

Смитти издал сдавленный звук праведного негодования.

— Ты хочешь, чтобы я шпионил за одним из моих лучших клиентов?

Его слова не впечатлили и не отпугнули Кроуфорда. Он видел и слышал это раньше и знал, что все это было напоказ. Он встал и направился к двери.

— Как и всегда, мне нужна эта информация срочно, и я заплачу, исходя из того, насколько она хороша.

— Я не стукач.

— По сходной цене ты бы продал свою мать банде извращенцев.

— Уже сделал, — крикнул Смитти, когда Кроуфорд уже выходил. — Но они эту стерву вернули обратно.

Глава 18

Было уже далеко за полдень, когда Кроуфорд вернулся в полицейское управление. Нил по-прежнему сидел за своим столом. Увидев Кроуфорда, он сказал:

— Долго же ты обедаешь

— Я тщательно пережевываю пищу. Есть что-нибудь на Оттермана?

Выслушав основную информацию, которую уже получил, Кроуфорд сел за пустующий стол Ньюджента и развернул кресло к Нилу.

— Тебе не кажется забавным, что он не задерживается долго ни в одной компании?

— Не особенно.

— Хм. Вы проверили видео с камеры наблюдения у входа?

— Оттерман вошел в здание суда через главный вход незадолго до часа сорока. Алисия Оуэнс подтвердила, что встреча была назначена в час сорок пять. Он пришел на пять минут раньше. Она опоздала на двадцать минут. Во время их встречи они были предупреждены о ситуации на четвертом этаже и эвакуированы вместе со всеми. Камера зафиксировала, как его ведут через выход с западной стороны на первом этаже.

— Нашли полицейского, который позволил ему уйти?

Нил назвал имя, но Кроуфорд его не знал.

— Он серьезный, но еще зеленый, — сказал Нил. — Понятно, что Оттерман запугал его. С ним разбирается его начальник.

— Насколько серьезно разбирается?

— Это другой отдел. Не мое дело.

Кроуфорду хотелось схватить его за галстук и спросить, какое у него еще дело, если не поиск убийцы Чета?

— Оттерман значится в делах наших окружных судов?

— Нет.

— В качестве свидетеля?

— Ни как свидетель, ни как присяжный. Никаких упоминаний вообще, — ответил Нил. — Мы проверили все. Дважды проверили судей Уотерса и Спенсер. Никаких записей о нем в ее бывшей фирме. Нуль. Пшик. Ничего.