Чтение онлайн

— Вивьен и Челси — дамы со сложным характером, — решительно продолжал Юэн. — Если они не смогли друг с другом договориться при жизни, то когда одна из них уже на том свете, вряд ли посторонний человек, вроде тебя, сможет их помирить.

— У Челси просто такой характер. Она защищает свою внутреннюю хрупкость дерзостью. На самом деле она злилась не на нас, а на свою мать и себя, просто проецирует это отношение на окружающих. Не зря при первой встрече она напомнила мне помощницу мэра. Есть в них что-то схожее...

— Ну знаешь, — пожал плечами Юэн и развёл руки в стороны, — необязательно сеять злость, если с тобой поступили плохо. Тут уж человек сам должен думать, кем он хочет быть и как вести себя с остальными. Я хорошо отношусь к Челси и не против, чтобы она стала нашим менеджером, но с ней сложно разговаривать так, чтобы она не воспринимала слова в штыки. И то, какая она есть, она выбрала сама. Поэтому, Берни, в этой ситуации ты сделал всё возможное. Не сможешь ты спасти всех. Так что успокойся и пей свой чай.

После посещения больницы Бернард был немногословен. Сил на длинные предложения банально не хватало, но ему нравилось, как важно и праведно вещал Юэн.

— Мне вот что непонятно: каким образом Вивьен на меня вышла? — Бернард ткнул ручкой на листе блокнота в кружок со своим именем, который соединялся с кружком «Дама» пунктирной линией.

— А чего здесь непонятного? — Юэн провёл пальцем от кружка «Челси» до кружка «Берн». — Через Челси, очевидно же.

— Даму в белом я увидел, когда с Челси был ещё не знаком. Впервые она появилась после того, как мы обнаружили кости в лесу. А с Челси я познакомился только на той самой репетиции.

Поглаживая бока чашки, Юэн несколько секунд пристально изучал простенькую схему в их блокноте.

— Неужели моя теория связей провальная? — угрюмо спросил он. — Как жаль, я уже хотел подавать заявку на участие в международной конгрессии, думал премию какую-нибудь получу за изучение призрачных миров...

Пока Юэн сокрушался, Бернард пролистал блокнот и посмотрел их прежние записи.

— Мы забыли об одном важном элементе.

Юэн вопросительно на него посмотрел. Бернард вернулся к листку с информацией о призраке Вивьен и в схеме добавил ещё один кружок, соединил его со своим именем и с Челси.

— Ты.

— Я? Каким боком тут я? Челси мне не родственница.

— Это единственное объяснение. Ты наш общий знакомый. Других вариантов не вижу.

Юэн сидел несколько секунд в полном молчании, не двигаясь. Даже не моргая. Бернард на всякий случай помахал ладонью у него перед носом. Юэн очнулся и посмотрел на Бернарда, но взгляд у него оставался задумчивым.

— Призрак пришёл через меня? — спросил он как-то неуверенно. — Но как? Почему? Я бы ещё понял, если бы мы с Челс были хорошими друзьями, но она всегда относилась ко мне с холодком, видела соперника по вокалу и ревновала Ната к нашей с ним дружбе.

— У меня было не так уж много «клиентов», чтобы делать выводы, но попробую показать схематично.

Бернард нарисовал жирную точку и вокруг неё окружность. Внутри которой поставил ещё пару точек.

— Это я и моя, скажем так, способность, и люди, с которыми я знаком и через которых ко мне приходили призраки.

Одну из точек Бернард переделал в звёздочку и нарисовал вокруг неё маленькую окружность, которая выходила за пределы основной.

— Это ты.

— Я не вижу призраков.

— Ты — нет. Но, возможно, так случилось потому, что мы...

Бернард тонкой линией соединил звёздочку и жирную точку.

— ... мы одно целое? — усмехнулся Юэн. — Романтично.

— Слащаво, — осадил его Бернард. — И, наверное, не совсем верно. Мои способности усиливаются. Призраки через тебя видят меня.

— Получается, я расширяю твои способности. Или что? Не понимаю, каким образом могу делать тебе рекламу, сам того не осознавая.

— Просто... — Бернард провёл ладонью по волосам и почесал шею, — мы стали близки...

— Я бы сказал «очень близки».

— ... задолго до того, как между нами случилось нечто большее, чем мимолётные прикосновения. Возможно, в данном случае решающим фактором стала именно моральная близость, которая только окрепла, когда появилась физическая.

Юэн улыбнулся и сразу же нахмурился.

— Звучит вроде мило, но вообще-то хреново. Если ещё и через меня к тебе будут приходить призраки...

Бернард задумчиво покрутил между пальцами ручку.

— Может, всё-таки подумаем над прайсом для призраков? — предложил Юэн. — Это снизит количество «клиентов», и, может, даже на новый дом заработаем.

Бернард улыбнулся и пролистал блокнот назад.

— Ещё я думал над тем, зачем Алисия мне всё же показалась, — он указал на знак вопроса, который они когда-то поставили, когда заполняли досье на призрака в библиотеке.

— Что-то надумал?

— Если Вивьен пришла ко мне для того, чтобы я переговорил с Челси. Возможно, и Алисия показалась для того, чтобы мы поговорили с Дэвидом, а он в итоге её отпустил бы. Просто она не объявила это прямым текстом.

— Вполне логично, — кивнул Юэн.

— А вот Злата... — размышлял Бернард. Возможно, она тоже хотела, чтобы Мария её отпустила и не испытывала чувства вины. Я же говорил, что виделся со Златой после беседы с Марией. Она сказала, что в скором времени уйдёт, но ничего не объяснила. Достаточно ли было того короткого разговора с Марией? Я не уверен, ведь Злата ещё сказала, что...

— Берн, — перебил Юэн, взяв его за руку. — Мне кажется, на сегодня хватит. Пойдём спать. Тебе нужно отдохнуть и не думать о призраках.

Бернард кивнул и поцеловал его пальцы.

— Ты прав, — сказал он и закрыл блокнот. — Я снова увлёкся. Пойду в душ.

Бернард думал, что заснёт, едва его голова коснётся подушки, но сон не шёл. Он лежал, смотря в потолок. Юэн, пристроившийся рядом, тоже не спал, но они не разговаривали. Просто молчали, поглаживая друг друга.

— Берн...

Бернард потёрся подбородком о его макушку.

— Что такое?

— Я тут задумался: если ты маяк, который светится для призраков, а я каким-то образом их для тебя привлекаю, значит ли это, что я что-то вроде подстанции для маяка?