Чтение онлайн

Ретируемся до ближайшего маленького старого кафе – посовещаться и все-таки пообедать. Я то и дело вытряхиваю соль из складок одежды (еще и за ворот попало, скоро чесаться начну), смахиваю с волос. Вон уже и хозяйка косится, как бы не решила, что у меня вши. А то и блохи. Заметив взгляд наблюдающего за мной хубэ, натужно шучу:

– Спасибо, хоть не помоями облил… Зато никакой квисин[1] ко мне теперь точно не привяжется – я насквозь просоленная!

– А еще раньше солью мертвецов засыпали, чтобы дольше не портились!
– жизнерадостно поддерживает Ючон.

Кривлюсь:

– Вот спасибо, с трупом меня еще не сравнивали!

– Всегда пожалуйста!

– Ну ты-то да-а… - ворчу я. – Всегда у тебя для меня доброе словцо найдется!

Некоторое время молчим, поглощая обед: я - задумчиво, не ощущая вкуса, хубэ – быстро и бодро. Впервые интересуется:

– А что за поручение нам дали?

«Нам», передразниваю я про себя.

– Подписать соглашение у этого вредного дедушки.

– А почему не хочет подписывать? В чем проблема?

Пожимаю плечами:

– Меня в это не посвятили. Вон, посмотри бумаги, если так интересно!

Пока он читает, доедаю и расплачиваюсь с хозяйкой. Снова сложивший документы в папку хубэ резюмирует:

– Я так понял, наш буйный дедушка судился с этой самой фирмой, причина неизвестна, тут только номер дела и число. Сейчас – ну то есть, судя по дате, уже в течение трех месяцев - ему предлагают компенсацию, чтобы отозвал свое заявление. Сумма, кстати, неплохая! Странно, что при таком убогом домишке и таком районе он не соглашается. Может, рассчитывает на большее? Сонбэ, вы куда?

– Куда-куда! – огрызаюсь я. – Всё туда же!

– Думаете, после обеда он подобрее станет?

Мы разнообразно стучим в ворота и на два голоса выкликаем хозяина на беседу, но теперь нас попросту игнорируют. Ючон даже подтягивается на ограде, разглядывая закрытые окна и двери – никакого движения, никакой реакции.

– Скорее всего, куда-то вышел.
– Парень отряхивает руки и запыленный пиджак.

– Предлагаешь подождать?

– Ага, - ворчит он. – А еще лучше заночевать для верности!

– Думаешь? – Оглядываюсь, ища, где присесть, Ючон таращится на меня.

– Сонбэ, вы это серьезно?!

– Мне дали задание, и мне нужно его выполнить, - холодно отвечаю я. – А ты можешь отправляться домой, я же тебя с собой не звала.

– Ну уж нет!
– не соглашается Ючон. – Обещал вас охранять, так что ждем вместе.

– Как хочешь, - говорю равнодушно, стараясь не показать радости: уж очень местечко неприятное. То ли зона будущей реновации, то ли хозяева попросту побросали свои дома; на крутой длинной улочке, похоже, живут единицы. Многие ворота заколочены или, приоткрытые, показывают заросшие бурьяном дворы и покосившиеся развалюхи. Да, странно, что местный обитатель отказывается от приличной компенсации…

Мы находим низкую металлическую оградку у соседнего дома – видимо, чтобы не ставили машины - и сидим на ней, наблюдая, как солнце степенно катится за Ханган[2], делящую пополам город.

– Надо разобраться, в чем дело, - рассуждает Ючон. – Отчего-то же он так упрямится?

– Может, просто вредный, - лениво предполагаю я. Не хочется ничего анализировать и что-то решать. Район не очень, зато вид отличный: блестящая лента реки, меняющей цвет – отражение неба; мосты, дома, дороги, холмы и горы на горизонте… И воздух – с удовольствием втягиваю становящийся прохладным ветерок – чистый, без пыли с Китая.

– Может, - соглашается Ючон. Неожиданно кончиками пальцев касается моего виска. С недоумением глянув на него, я отстраняюсь, и парень быстро поясняет: – И тут тоже соль!

Раздраженно рыкнув, ощупываю голову ладонями и с досадой стягиваю заколку. Освобожденно встряхиваю волосами, упавшими волнами по обе стороны лица.

– Ох, как хорошо! Ладно, вытряхивать-вычесывать эту чертову соль бесполезно, все равно вечером голову мыть… О чем мы говорили?

– О… - Ючон моргает и переводит взгляд на реку, точно ища там подсказку. Такой молодой и уже никакой памяти! – А! О дедке этом…

– Кажется, здесь уже весь отдел побывал, может, даже сама руководитель Ли! Безрезультатно, раз теперь стажеров отправили. Видел, как злорадно менеджер Рю нам удачи пожелал?

– Думаете справиться там, где другие рукой махнули?

– Должна! – говорю я с уверенностью, которой вовсе не ощущаю. – Легких заданий стажерам не дают, а мне обязательно нужно показать мою энергию и способности…

– Сонбэ так хочется работать в «Ильгруп»?

Удивляюсь глупому вопросу:

– Конечно! Ты что, не знаешь, какая удача попасть в корпорацию из первой десятки страны, еще и человеку с моим образованием и без связей? Если меня возьмут в штат, я отсюда точно никуда не уйду, вгрызусь зубами, вцеплюсь когтями! – Оскаливаюсь, скрючивая пальцы, как злая ведьма - Ючон отшатывается в притворном испуге. А может, и в непритворном. – Ногами врасту! Нет, ты только представь: стабильная заработная плата, страховка, соцбонусы, премии, пенсия! Считай, жизнь удалась!

– Так вот, оказывается, что надо для счастья! – протягивает хубэ. Гляжу на него со снисходительным раздражением: что бы ты понимал, со своим престижным заграничным образованием, богатенькой семьей и устройством на работу по протекции! Но я же не попугай без конца повторять то, что уже сказала Ючону после собеседования, все равно не дойдет. Бросаю коротко:

– Да, вот это мне и надо!

Парень задает неожиданный вопрос:

– А почему сонбэ столько времени училась в университете? Целых… восемь лет, кажется?

С чего бы Ким Ючону что-то обо мне узнавать? Или это добрые коллеги насплетничали? Огрызаюсь:

– Не потому что такая тупая! Были обстоятельства.

Словно почуяв, что говорят о них, в этот момент звонит обстоятельство номер два. Или даже номер один, как посмотреть. Проходит он у меня под ником «Кровопийца». Сбрасываю, но звонят еще и еще, пока я раздраженно не выключаю звук и не запихиваю телефон поглубже в сумку. С любопытством наблюдающий за мной хубэ раскрывает рот для вопроса, но я поднимаюсь и передергиваю плечами.

– Устала сидеть! И прохладно уже.

И правда, тут, наверху, становится слишком свежо, а я в юбке и в тонкой блузке. Вставший следом Ючон со стоном выпрямляется и потирает зад. Свой. Сообщает непринужденно:

– Если это намек, чтобы я отдал вам свой пиджак, то бесполезно! Я с детства очень слаб здоровьем, так что…

Вот это куда больше похоже на моего хубэ, чем попытки помочь с упрямым стариком или поговорить по душам о жизни! Насмешливо меряю его взглядом и сочувствую:

– А я-то думаю, почему ты такой задохлик? Оказывается, у тебя было тяжелое детство! Бедненький!