Офисный роман, или Миссия невыполнима
Шрифт:
– Ты что творишь?! Скорей застегнись! Прикройся! Спрячься! В машину!
Ничего из этого он сделать, конечно, не успевает. Зато успевает другое: обхватывает меня обеими руками и в каком-то странном коротком танце - повороте на три шага - мы оказываемся в тесном промежутке между автомобилем и колонной. Слышу спокойные шаги никуда не торопящегося человека: он проходит мимо (с облегчением перевожу дыхание), останавливается и… возвращается! Я с придушенным писком утыкаюсь лицом в шею Ючона. Парень прижимает меня крепче, поворачивает голову и интересуется как ни в чем ни бывало:
– Вы что-то хотели?
– Да, - слышу я холодный голос и застываю: это Хон Сонги! – Хотел посоветовать: в следующий раз занимайтесь… своей личной жизнью не в офисном гараже!
Ядом, сочащимся из насмешливого голоса хубэ, можно тараканов травить:
– Обязательно рассмотрю ваше предложение!
Хон, как и положено взрослому, разумному – и осторожному! – мужчине, пикировку не продолжает. Навострив уши, я слушаю, как хлопает дверца, заводится мотор, мимо нас проезжает машина… Когда звуки наконец затихают, с облегчением длинно выдыхаю – прямо в грудь Ючона. Некоторое время мы стоим неподвижно, потом парень негромко спрашивает:
– Сонбэ настаивает на продолжении?
Каком… продолжении? О чем он? Поднимаю голову: Ючон глазами и кивком указывает на мои ладони, по-прежнему лежащие на его… гм… скажем,грудных мышцах. Очень твердых, надо сказать, мышцах. Отдергиваю руки, словно обжегшись.
– Ой, извини! Я просто пыталась тебя прикрыть, вот и…
– Хорошо, сонбэ, уговорили, не буду подавать на вас жалобу за сексуальное домогательство!
– Ладони парня соскальзывают с моей спины.
– Домога… что?!
Ючон смеется. Всё ему нипочем! Даже если б нас застукали в таком интересном виде! Ему-то что, покровитель отмажет, а вот мне!.. Втолковываю это, пока стажер везет меня домой – я и не заметила, как автоматически уселась в его машину, хотя нам и правда лучше держаться друг от друга подальше. В нерабочее время. От рабочего я бы тоже не отказалась.
Бросив попытки донести до хубэ всю серьезность ситуации, размышляю, рассмотрел ли Сонги, с кем именно Ким Ючон «занимается своей личной жизнью». А если видел, что предпримет? Если предпримет. Может, ему вообще на меня плевать. Или при встрече что-нибудь такое ввернет… уф, как неудобно! К тому же неудобно за то, чего я вовсе не делала!
– Ну почему, почему, нас должен был увидеть именно Хон Сонги?! – ною я себе в ладони и вдруг понимаю, что получается слишком громко и отчетливо. Потому что мы уже приехали, и хубэ заглушил мотор.
Ючон смотрит на меня внимательно. Спрашивает:
– А почему сонбэ так волнует именно Хон Сонги?
***
[1] Оппа («старший брат») - обращение девочек, девушек, женщин к старшему брату или мужчине не намного старше себя.
[2] Королева Мин, императрица Мёнсон - главная жена короля Коджона из династии Ли, с 1870-х годов и вплоть до гибели в 1895 году правила Кореей «из-за ширмы».
Глава 11
Захваченная врасплох, я не отнимаю ладоней от лица, судорожно соображая, что ответить.
– Он вам нравится? – продолжает хубэ.
Ненатурально смеюсь и выпрямляюсь.
– С чего ты взял? Просто мы с замначальника Хоном часто сталкиваемся по работе, и… не хотелось бы, чтобы он всё неправильно понял!
– То есть, застань нас кто другой, вы бы точно так же реагировали?
– Ну конечно!
– Какое облегчение! – радуется Ючон.
– А то мне показалось, что Минхва-сонбэ слишком уж легкомысленная!
Непритворно изумляюсь:
– Это я-то?! Да у меня ни на что и ни на кого времени и сил просто не остается!
Парень хитро прищуривается:
– А как же Первый принц?
– Тьфу на тебя, отстань ты, наконец, со своим принцем!
– Принц как раз ваш, мне он даром не сдался! Это раз, - продолжает насмешник. – Теперь вот еще руководитель Хон Сонги, чье мнение вас почему-то сильно волнует!
– Отстань, говорю!
– Это два. А есть еще и три… - Сделав паузу, Ючон сгибает и разгибает палец, хитро на меня поглядывая. Интригует.
– Ну? Что еще за «три»? – не выдерживаю я.
– Тот, кому вы даете деньги!
Моргаю, соображая.
– Деньги? Я?!
– Слышал ваш телефонный разговор в комнате отдыха.
А, вон он про что! И про кого.
– Тебя никто не учил, что подслушивать нехорошо? – хмуро интересуюсь я, Ючон невинно разводит руками:
– Я не подслушивал, просто сонбэ так орала!
Правда, что ли? Вроде, в основном, шипела… Хубэ неожиданно склоняется ко мне, участливо заглядывая в лицо:
– Что, к вам присосался парень вроде меня?
– В смысле?
– Ну… - Ючон картинно оглядывается, придвигается с выдохом: - Альфо-онс!
Ткнув пальцем в лоб, отталкиваю его близкое улыбающееся лицо.
– Ничего подобного! – Хотя что-то общее есть, да. Например, уверенность, что все вокруг им должны.
– Жаль, - вздыхает Ючон, - а то бы я надавал кучу полезных советов, как с нами обращаться!
– Да ты, похоже, этим просто гордишься! – изумляюсь я.
Глаза парня блестят в темноте машины.
– Просто я рад, что теперь у меня нет никаких секретов от сонбэ!
– Прямо никаких?
– Ну… важных секретов! А вот у вас их куча. Если это не жиголо, то… шантажист?
– Угу, - хмыкаю я. – Интересно, чем меня вообще можно шантажировать, не подскажешь?
– Например, тем, что он знает, какого цвета у вас нижнее белье? Кстати, я вот теперь знаю!
– Умереть захотел? Или по губам получить? – Да-а, если бы Сонги нас сейчас слышал, точно бы уверился в нашем… романе!
– Ну я-то это узнал случайно!
– оправдывается Ючон с такой хитрой физиономией, что становится ясно: передо мной жуткий фетишист женского белья, который в доме каждой своей знакомой первым делом лезет если не под юбку, то в ящик с нижним бельем – точно!
– Так, - говорю строго, пытаясь вернуть разговор из обсуждения моих трусиков в нормальное русло. Мне явно не хватает не только возраста, но и авторитета, раз мой младший вообще осмеливается поднимать подобные темы! – А теперь объясни, что такое сегодня было?!
Ючон утомленно вздыхает:
– Вы опять про утро? Мы же уже все обсудили!
– Теперь уже про вечер! С какой стати ты решил передо мной оголиться?
– Простите, сонбэ, - кается парень совершенно с нераскаянным видом. – Это все моя проклятая привычка!