Офисный роман, или Миссия невыполнима
Шрифт:
– Да Ким Ючон у нас, похоже, мазохист? Любит, когда его угнетают?
– Да, я такой, - шепчет Ючон соблазняюще; он опять подкрался ближе. – Люблю все, что проделывает со мной Минхва-сонбэ, а я был очень, очень плохим мальчиком!
Вот… мерзавец! И ведь не скажешь, что не был! В воображении всплывают варианты его наказания. Такие… интересные… разнообразные. С отметкой R-18 и даже выше… Я дергаю головой, пытаясь вытряхнуть из нее все эти порносцены, и задаю вопрос, который точно охладит нас обоих:
– А как ты бабушке все объяснишь?
– При чем тут моя хальмони? – Похоже, у Ючона в голове сейчас тоже кое-какие сцены, потому что он не сразу понимает. – А, почему я не улетел? Ну конечно исключительно из-за нее!
– То есть?
– Когда я сказал об отъезде, хальмони даже спорить не стала, только глянула с печалью: да, поступай, как тебе будет лучше. Но с этого дня прям сразу постарела, все жаловалась на немощность и болезни, да и смерть ее уже не за горами, а внуков рядом нет… - Ючон рассказывает очень серьезно, только веселый блеск глаз и выдает. – Я поехал было в аэропорт, а там хорошенько подумал и решил вернуться: и правда, как тут хальмони без меня?
– Манипуляция чистой воды!
– Конечно. С обеих сторон. Пусть думает, как ей приятнее, а я позабочусь о себе. И о Минхва-нуне.
Привычно включаю душнилу - спрашиваю строгим голосом:
– И как ты собираешься обо мне заботиться?
– Днем и ночью! – заверяет Ючон. Продолжает деловито, как человек, зачитывающий свое резюме: – Коротко о себе: должность у меня постоянная, высокооплачиваемая, с прицелом на повышение. Имеется собственная квартира в неплохом районе. (С трудом сдерживаю усмешку: «повышение, неплохой район» - просто издевательское преуменьшение!) Спокойно могу содержать жену, если она не захочет работать, и…
– Эй!
Ючон вскидывает брови.
– А что? Браки с однофамильцами уже не запрещены, я узнавал[2]!
– А ты не слишком торопишься? Мы ведь еще даже не встречались.
Хубэ очень удивляется:
– А чем мы занимались все эти месяцы?
– Э-э-э… работали?
– Параллельно еще и работали, - соглашается он. – Ну если нуне так хочется, пусть сегодня будет наш первый день. И первый снег.
– И твои родственники будут против, - напоминаю я.
– Против, да. Но раз мы с Минхва-нуной справились с убийцей и даже с работой, которой нас заваливали, и от них тоже отобьемся!
Ким Ючон так светится оптимизмом, что и я невольно заражаюсь-заряжаюсь. Сквозь вечный скепсис и недоверчивость пробивается недавняя радостная уверенность: все будет хорошо! Миссия не так уж невыполнима.
И я киваю:
– Да. Сегодня наш первый день.
[1] Инчхон – город, в котором находится самый большой аэропорт страны Инчхон.
[2] 50% населения носят три самых распространенных фамилии — Ли, Ким и Пак, брак однофамильцев был запрещен до 2005 года – а вдруг близкие родственники!