Чтение онлайн

После описанных событий я довольно часто стала общаться с нашим психологом, так часто, что мы стали почти друзьями. Как-то раз он встретил меня в коридоре университета и попросил зайти к нему на кафедру психологии после занятий.

Когда я пришла на кафедру, он рассказал мне, что ему для написания диссертации нужен перевод с английского на русский язык нескольких глав из английской книги по психологии. Он спросил меня, могут ли ребята из моей группы сделать такой перевод за месяц. Я ему обещала поговорить со своими ребятами и уговорить их сделать для него такую работу, если они не будут соглашаться. К счастью, моя группа согласилась помочь ему, и мы отлично справились с этим заданием.

Мы за 2 недели выполнили свою работу, и психолог собирался заплатить нам за наш труд, но никак не решался завести со мной разговор на эту тему. Мне пришла тогда в голову замечательная идея. Вряд ли кому-нибудь ещё могла прийти в голову идея лучше.

У нас в том году летом, сразу после окончания летней сессии, должна была состояться практика в течение месяца в качестве переводчиков в каком-нибудь отделе на заводе или в научно-исследовательском институте.

Я поговорила со своими ребятами в группе и предложила свою идею – попросить психолога об одной услуге, когда он придёт к нам забирать перевод статей из английской книги.

Я предложила, чтобы наш преподаватель по психологии отблагодарил нас другим, необычным путём. Я предложила психологу поговорить с деканом нашего факультета, чтобы переводческую работу, которую мы сделали для него, засчитали нам за летнюю практику, тогда бы наши летние каникулы были продолжительностью в 2 месяца.

Мы так и сделали. Психолог очень обрадовался такому повороту событий и, в свою очередь, провёл успешные переговоры с деканом. Все участники этой успешной "сделки" остались довольны.

Это стало 2-м звеном в моей жизненной цепочке.

ГЛАВА 14. МОЙ ПЕРВЫЙ ПРИЕЗД В ЛЕНИНГРАД

Я уже писала о том, что в июне того года умерла моя мама. Я улетела в Сочи, из-за этого мне пришлось перенести последний экзамен по «германистике» на осень.

На похороны мамы прилетели в Сочи из Рязани родственники мамы – дядя Вася и тётя Оля Кулаковы. Они пригласили меня приехать к ним в Рязань через какое-то время после похорон. Конец июня и весь июль я провела дома, а потом решила поехать в Рязань к родным, у которых я никогда не была в гостях с тех пор, как они лет за 6 или 7 до этого уехали навсегда из станицы Вознесенской.

По дороге в Рязань я заехала к семье своего двоюродного дяди Серёжи Новичкова, у которых потом в будущем я не раз буду останавливаться в Москве. После Рязани и Москвы оставалось ещё 2 недели до начала занятий 1-го сентября уже на 3-м курсе, и я решила осуществить свою заветную мечту – побывать в Ленинграде.

Чуть ли ни на 2-й день после моего приезда в Ленинград я познакомилась с Володей З. Наше знакомство состоялось прямо на Аничковом мосту. Я остановилась на несколько минут, чтобы лучше рассмотреть и запомнить прекрасный вид на реку Фонтанку и на ряд домов, вернее, дворцов (такие величественные здания язык не поворачивается назвать простым словом "дома") по обеим сторонам набережной Фонтанки.

Владимир оказался коренным жителем Ленинграда и весёлым, общительным молодым человеком, на год или 2 старше меня. Он учился на юридическом факультете в ЛГУ им. Жданова. Если бы ни он и его друзья, вряд ли я так хорошо, с первого раза, узнала Ленинград и посмотрела почти все самые интересные и значимые достопримечательности одного из самых красивейших городов на планете.

Так уж случилось, что Володя влюбился в меня за эти 2 недели нашего каждодневного общения, а для меня он стал всего лишь хорошим другом, не больше.

Я часто была у него в гостях – в комнате в небольшой коммунальной квартире на Суворовском проспекте, в 8-10 минутах ходьбы от Невского проспекта. Я познакомилась с его старшей родной сестрой, с его друзьями и с соседкой Верой, которая в моём будущем ещё сыграет свою важную роль через несколько лет.

Конец ознакомительного фрагмента.