Остров доктора Моро (пер. Быкова)
Шрифт:
Мн казалось, что патеръ лопочетъ «великія мысли», подобно Человку-Обезьян. Или же я забирался въ какую-нибудь библіотеку, и въ ней сосредоточенныя лица, наклонившіяся надъ книгами, представлялись мн существами, терпливо выслживающими свою добычу. Но особенно мн были противны угрюмыя и невыразительныя лица, встрчаемыя въ поздахъ и омнибусахъ. Они скоре походили на трупы, нежели на людей; поэтому я не отваживался боле путешествовать, неувренный въ томъ, что останусь одинъ. И мн казалось даже, что я самъ не былъ разумнымъ созданіемъ, а животнымъ, терзаемымъ какимъ-то страннымъ безпорядкомъ въ мозгу, который заставлялъ меня, какъ барана, пораженнаго вертячкой, блуждать съ одиночеств.
Я посвящаю свой досугъ чтенію и опытамъ по химіи и провожу большую часть ночей, когда воздухъ чистъ, за изученіемъ астрономіи, ибо не знаю, какъ и почему на меня при вид множества сверкающихъ звздъ чувство безопасности и безконечнаго мира нисходитъ въ мою душу. Тамъ, я врю этому, въ вчныхъ и безконечныхъ законахъ веществъ, а не въ заботахъ, преступленіяхъ и ежедневныхъ людскихъ мученіяхъ, все наиболе зврское въ насъ должно находить утшеніе и надежду. Я надюсь на это, въ противномъ случа мн не для чего жить.
Итакъ моя исторія кончается надеждою и одиночествомъ.
1896