Чтение онлайн

— Я поняла. — Хэлли поворачивается к Зандерсу и Стиви. — А для вас двоих?

— Эмм… — Зи колеблется, кивая в сторону другого бармена, работающего за стойкой.

— Мы поднимемся и выпьем сами. Он занят. Ты занята, так что не беспокойся об этом.

— В этом нет необходимости. Улыбка Хэлли теперь натянутая. — На твою вечеринку уже открыт счет. Будет проще, если вы сделаете заказ через меня.

Наступает долгая пауза, потому что никто не хочет, чтобы она нас обслуживала. Ей следовало бы тусоваться с нами.

— Я возьму… — начинает Стиви. — Что-нибудь разливное. IPA, если у вас есть.

— То же самое, — добавляет Зандерс.

Кайли придвигается ближе. — Что ты собираешься взять?

Хэлли наконец смотрит в мою сторону, и я вижу, как напрягается ее челюсть, пока она ждет мой заказ.

Я качаю головой. — Для меня ничего не надо, Хэл.

Хэлли немедленно поворачивается обратно к бару, быстро лавируя между телами, и я теряю ее в толпе, прежде чем успеваю осознать, что только что произошло.

— У вас двоих, кажется, есть какая-то история, — замечает Кайли.

— Можно и так сказать. Послушай, Кайли, ты кажешься милой девушкой, но я сейчас не в том положении, чтобы с кем-то встречаться. В данный момент моя голова находится где-то в другом месте.

С кем-то еще в данный момент.

На ее губах появляется улыбка. — Не беспокойся об этом, но тебе, наверное, стоит пойти и сказать ей, что мы здесь не вместе.

— Ты знал, что она здесь работает? — Спрашивает Зи.

— Ни малейшего гребаного намека.

Я немедленно встаю со своего места, чтобы последовать за Хэлли, и в то же время наш новичок тоже встает со своего места.

На мгновение мне хочется спросить его, о чем, черт возьми, он думает, пытаясь пригласить ее на свидание. Разве он не помнит, что она ждала меня после нашей тренировки? Но потом я вспоминаю, что в тот день он был болен и понятия не имеет, что у нас с его любимым барменом есть история.

— Я собираюсь это сделать! Его пьяная ухмылка слишком широка. — Я собираюсь пойти спросить ее номер.

— Эй, Рук? — Говорю я.

Он смотрит в мою сторону, такой глупо-взволнованный. — Да?

— Сядь, мать твою, на место.

— Ага.

Он так и делает, и когда я выхожу из-за стола, чтобы пойти поискать Хэлли, я слышу, как Кайли поворачивается и представляется ему.

Так много людей столпилось у стойки, пытаясь сделать заказ. Еще одна женщина работает у стойки, и парень принимает заказы от ожидающих посетителей, в то время как Хэлли занята приготовлением напитков для нашего столика.

Я проталкиваюсь мимо ожидающих посетителей, чтобы подойти к ней как можно ближе.

— Эй, осторожнее! — кричит кто-то, толкая меня в грудь, но это абсолютно никак не трогает меня.

Я просто приподнимаю бровь в ответ на его попытку.

— Черт. Ты Рио де Люка. Чувак, я твой фанат. Не хотел толкать тебя. — Он открывает свои объятия, давая мне путь к бару. — Иди за ней. Или могу я предложить вам выпить? Позвольте мне предложить вам выпить.

— Не пью сегодня, но спасибо.

— Эй! — орет он на Хэлли. — Эй, бармен! Мне нужно заказать.

Я встаю перед ним, преградив ему ее. — Не хрен с ней разговаривать. Жди своей очереди. Она занята.

Он вскидывает руки. — Я пытаюсь предложить вам выпить, мужчины. — Игнор.

Повернувшись к нему спиной и лицом к Хэлии, собрав себя и крикнуть на шумный бар. — Что ты здесь делаешь?

— А на что это похоже, что я делаю? — спрашивает она, одновременно наливая разливное пиво. — Я работаю.

— Почему?

— Потому что я здесь работаю.

— Ты знаешь, о чем я спрашиваю.

— Рио, оставь меня в покое и дай мне делать мою работу. Я буду через минуту у твоих друзей с напитками.

— Тебе нужны деньги или что-то?

Дерьмо. Что вышло не так.

Она остановилась, закрывая кран, чтобы вода не брызнула.

— ДА ПОШЕЛ ТЫ.

— Если тебе нужны деньги, я могу…

— Ты можешь что? Дать мне немного? Помочь мне? Иисус, — смеется она в недоумении. — Мы не видели друг друга шесть лет, Рио. Ты думаешь, что я собираюсь просто взять твои деньги? Ты буквально понятия не имеешь, что я пережила с тех пор, как мы виделись в последний раз.

Что заставляет меня задуматься. Она злится, и она права. Я не имею в виду, что за эти последние шесть лет у меня не было возможности спросить.

— Тогда скажи мне.

Ее голос был резким, когда она продолжала разливать напитки. — Возвращайся к своему столику.

— Ты работаешь тут каждый вечер на этой неделе? Именно поэтому ты возвращаешься домой после двух часов ночи? Ты работаешь дни в дизайнерской фирме и ночи здесь. Почему?

— Боже мой, Рио. Потому что я на мели! Это то, что ты хочешь услышать? Я смущена, мне достаточно, ты оставишь меня в покое?

Дерьмо.

— Хэлли, в этом нет ничего стыдного.

Она усмехается, это неверящий смех. — Да, это совсем не стыдно работать барменом для тебя и твоих товарищей по команде. Иди на свидание.

— Я не…

— Рио, вернись за свой столик, а я скоро приду, чтобы служить вам.

Она говорит это так, как будто пытается указать на дисбаланс, между нами, теперь. Сначала я этого не видел, даже не думал об этом. Я чувствовал только боль и злость за то, что она скрывала от меня все эти годы назад. Но впервые с тех пор, как она вернулась к жизни, с точки зрения Хэлли, я могу понять, почему она на меня злилась.

Я ушел, и стало ясно, что наши жизни состояли из двух совершенно разных путей, когда я пообещал ей, что мы всегда будем идти по одному и тому же пути.

— Все в порядке? — Подходит еще один бармен, какой-то светловолосый мускулистый парень, скользит рукой по пояснице Хэлли и оставляет ее там. — Мне нужно позаботиться об этом, Хэл?

Все, что я вижу красный.

— Как ты ее назвал?

— Рио, нет.

Я держу свое внимание на нем. — Нет. Какого хрена ты ее назвал?

Хэлли отстранилась от стойки и от его прикосновения, но парень протянул руку и прижал ладонь к ее пояснице.