Чтение онлайн

Я киваю. — Всегда, сэр.

Наши родители прощаются с нами перед уходом с катка, чтобы вместе поужинать.

— Тебе нужно учиться? — Хэлли спрашивает своего брата. — Неужели ты не мог придумать более правдоподобную ложь? — Мы все знаем, что ты собираешься встретиться со своей девушкой.

Он самодовольно пожимает плечами. — Это сработало, не так ли? И Лейси не моя девушка. Мы просто разговариваем.

— И перепихиваетесь, — добавляю я.

Хэлли морщится. — Мне не нужно было знать эту часть.

Мимо проходит группа парней, но один из них останавливается и оглядывает Хэлли с ног до головы. — Привет, малышка Харт.

— Привет, Дилан. Хэлли застенчиво улыбается парню, которого я узнаю из команды Люка по лакроссу.

Мой взгляд перебегает между ними, потому что, черт возьми, что это было?

— Что должен сделать парень, чтобы заставить тебя носить его футболку так, как ты носишь футболку ДеЛуки?

— Проваливай, Дилан, — невозмутимо вмешивается Люк.

Дилан поднимает руки вверх. — Я просто хочу быть милым с твоей сестрой, Харт.

— Она под запретом.

Дилан смотрит на Хэлли с самодовольной ухмылкой. — Понял. Рад тебя видеть, Хэлли. — Он уходит со своими друзьями, но не раньше, чем бросит на нее последний взгляд через плечо.

Люк переключает внимание на свою сестру. — Ты же знаешь, что тебе запрещено встречаться ни с кем из моих товарищей по команде, верно?

Она закатывает глаза. — Да, Люк.

— Или любой из моего класса, — продолжает он. — И особенно никто из моих друзей.

— Угу, — бормочет она. — Ты это уже говорил. Много раз.

— Я серьезно, Хэлли. Парням моего возраста нужно только одно, и я чертовски уверен, что не подпущу к тебе никого из своих друзей, когда знаю, что у них на уме.

Мне нужна от Хэлли не только одна вещь. Мне нужно с ней все, но все равно, такое чувство, что он напоминает мне не идти туда, хотя Люк понятия не имеет о моих чувствах к его сестре.

— Кстати, о парнях твоего возраста, которые стремятся только к одному, — говорит она, склонив голову набок. — Ты не опаздываешь на учебную сессию с Лейси?

Люк понимающе улыбается. — Да, это так. С днем рождения, сестренка. Он обнимает Хэлли, прежде чем повернуться ко мне. — Спасибо, что подвезешь ее. Я у тебя в долгу.

— С удовольствием.

Преуменьшение года.

— Выберешь песню для поездки? — Спрашиваю я Хэлли, когда она садится на пассажирское сиденье моего грузовика.

На лице у нее взволнованная улыбка, прежде чем она роется в бардачке, где я припрятал кассеты и компакт-диски. Самое лучшее в этом старом грузовике то, что в нем все еще есть работающий кассетный проигрыватель.

— Что у тебя здесь? — спрашивает она.

— Тебе лучше знать, чем мне. Ты всегда оставляешь свою музыку там.

По правде говоря, я понятия не имею, что у меня в бардачке, потому что единственное, что я слушаю, когда еду один, — это микстейпы Хэлли на день рождения. Но у меня хватило ума спрятать их до того, как она села в мою машину. Она подарила мне один на свой четырнадцатый день рождения в прошлом году и переделала два из своих предыдущих дней рождения, те, что она сделала до того, как начала делиться ими со мной. И сегодня вечером я куплю новый.

Через несколько месяцев после того, как Хэлли подарили бумбокс на ее тринадцатый день рождения, я попросил такой же на свой, просто чтобы послушать ее ежегодные микстейпы в своей комнате. И теперь они играют на повторе в грузовике. Потому что да, я безумно влюблен в эту девушку и хочу знать обо всех песнях, которые отражают важные моменты в ее жизни.

— О, я искала это! — говорит она, прежде чем вставить кассету в магнитолу.

Я издаю стон, как только из динамиков начинают звучать слаженные голоса. — Я думал, что выбросил это.

Хэлли взволнованно ерзает на своем месте, когда начинает играть музыка.

— Хэл, мне действительно нужно, чтобы ты перестала слушать мальчишеские группы. Это заставляет меня усомниться в твоем вкусе.

Она расслабляется на своем сиденье, с улыбкой откидываясь на подголовник.

Это тоже заставляет меня улыбаться.

Я продолжаю вести машину, непривиая скоростные ограничения. Я пообещал ее отцу, что позабочусь о ней, и последнее, чего я хочу, — это получить штраф, пока Хэлли в машине, и никогда больше не позволять ей ездить одной.

— Люка так раздражает, что я разговариваю с его друзьями, — говорит она ни с того ни с сего.

Я быстро бросаю взгляд в ее сторону, пытаясь понять, кого или что она имеет в виду, прежде чем снова сосредоточиться на дороге. — Почему ты так говоришь?

— Я не знаю. Мне пятнадцать, а он всего на год старше меня. Это не было бы таким уж безумием, если бы я заинтересовалась одним из его друзей.

Подождите… что это значит? Я? Или кто-то другой?

Постукивая большими пальцами по рулю, я проглатываю свои нервы. — Ты имеешь в виду того парня, Дилана?

— Я этого не говорила.

— Тебе нравится кто-нибудь из друзей Люка или что-то в этом роде?

Голос Хэлли тихий. — Я не знаю. Может быть.

Я протягиваю руку, чтобы выключить музыку, потому что она слишком громкая в этой машине, когда все, чего я хочу, — это услышать, как она скажет "да". Что да, ей действительно нравится один из друзей ее брата. Что друг, которого она имеет в виду, это я.

Мой длинный рукав спадает на предплечье, когда я регулирую громкость и, прежде чем я понимаю, что происходит, пальцы Хэлли протягиваются и легко касаются браслета дружбы на моем запястье.

— Не могу поверить, что ты все еще носишь это, и не могу поверить, что он не порвался.

Я опускаю руку на сиденье между нами, позволяя ей продолжать проводить кончиками пальцев по размягченным нитям.

Музыка стихла, так что единственное, что я слышу, — это свое бешено колотящееся сердце, отдающееся в ушах.

Я продолжаю вести машину левой рукой, не отрывая глаз от дороги, оставляя правую руку лежать на сиденье, между нами.

Прикосновения Хэлли стали более нежными, они пробегаются по старому браслету, который она сделала для меня, пока кончики ее пальцев не выбирают другой путь, двигаясь вверх и нежно проводя по тыльной стороне моей ладони.