Чтение онлайн

— Добрый день, мистер Харланд. Мы не ожидали, что вы присоединитесь к нам на Фестиваль Бенни Яши.

Атлас отвечает ей своей фирменной обаятельной улыбкой и опирается предплечьями на прохладную стойку.

— Рад тебя видеть, Джайна. Боюсь, в этот раз мы ненадолго. Мы всего лишь проездом в Кварталы.

Она понимающе кивает, не задавая лишних вопросов:

— Вам нужно ваше обычное люксовое размещение?

Он качает головой, избегая моего пытливого взгляда:

— Не в этот раз. Есть ли у вас два номера с отдельными ванными комнатами? Желательно рядом друг с другом.

— Для нашего самого ценного гостя мы, конечно, что-нибудь придумаем, — отвечает Джайна, спуская очки на кончик носа и быстро пролистывая кожаную книгу перед собой. Она берёт ручку и начинает постукивать ею по строчкам, читая каждую внимательно.

Атлас украдкой бросает на меня взгляд, но я решаю пока сохранить свои мысли и суждения при себе. На мгновение мне кажется, что она не сможет найти два соседних номера, особенно с наплывом туристов из-за фестиваля. Но затем, напевая себе под нос, она указывает на журнал и говорит:

— Вот! У меня есть два номера на одном этаже. В одном две односпальные кровати, в другом одна большая. У обоих отдельные ванные комнаты и превосходный вид на город. Вас это устроит?

— Прекрасно. Спасибо, — отвечает Атлас, достаёт пригоршню золотых монет из своей сумки и скользит ими по стойке.

Она широко улыбается:

— Отель «Зулмара» благодарит вас за неизменную щедрость, мистер Харланд. Как вы знаете, как VIP-гость, вы и ваши спутники имеете доступ к эксклюзивному ресторанному залу, бассейну, СПА, и, конечно же, к частным горячим источникам, расположенным на нижнем уровне, — она вручает Атласу два медных ключа. — Обращайтесь, если во время вашего пребывания вам что-либо понадобится.

— Спасибо, — он дважды постукивает по стойке, и мы направляемся дальше.

Вместо того чтобы подняться по парадной лестнице, мы направляемся в сторону лаунж-зоны вестибюля, обставленной кожаными креслами, бархатными диванами и огромным баром, над которым парит стеклянная люстра.

Я легко толкаю Атласа локтем в руку и ухмыляюсь, когда он встречает мой игривый взгляд.

— Самый ценный гость?

Он пожимает плечами, уголки его губ приподнимаются:

— Полагаю, у меня тут репутация.

— А куда мы идём?

— Остальные, скорее всего, в ресторане, набивают животы бавийскими деликатесами. Это одно из наших любимых мест для отдыха.

Мы пробираемся через лаунж и проходим мимо окон от пола до потолка, после чего поднимаемся по лестнице в застеклённый обеденный зал. Помещение заполнено богатыми столами из тёмного дерева с белыми мраморными столешницами и тёмно-синими стульями с золотыми ножками.

Я оглядываюсь, но не вижу остальных из нашей группы.

— Вон там, — мягко говорит Атлас, указывая на одну из круглых кабинок в центре зала. Таких кабинок всего три, и все они отделаны роскошными синими подушками и украшены хрустальными композициями.

И тут я замечаю Никса, Финна и Эрис, потягивающих экзотические коктейли, смеющихся и наслаждающихся едой с маленьких керамических тарелок.

Атлас кладёт руку мне на поясницу и ведёт сквозь оживлённый обеденный зал, полный людей, троллей, ледяных и морских эльфов, а также гномов. Когда мы приближаемся к нашему столику, мне кажется, что все глаза устремлены на меня, и громкий гул разговоров стихает до еле слышного шёпота.

Сердце колотится, я оглядываюсь по сторонам, но оказывается, смотрят вовсе не на меня. Все следят за мужчиной, с которым я пришла. Я приподнимаю подбородок и поворачиваюсь к нему, но он смотрит только на меня, как будто никого другого в зале не существует.

Я быстро отворачиваюсь, снова глядя вперёд, не желая разбирать то, что только что безмолвно произошло между нами. Первым нас замечает Никс, он раскидывает руки по спинке мягкой кабинки.

— Ну и ну, — его брови игриво подпрыгивают, — как мило, что вы всё-таки к нам присоединились.

Атлас жестом предлагает мне сесть первой рядом с Финном, а сам устраивается рядом, заслоняя меня от любопытных взглядов других посетителей.

— Мы договорились встретиться здесь через два часа, — безразлично бросает Атлас, удобно располагаясь. — Мы уложились в срок.

Никс смеётся:

— Как раз вовремя.

Он бросает взгляд через стол на меня, и в его глазах вспыхивает что-то странное. Я умираю от желания спросить, почему он так смотрит, но меня пугает мысль, что у него может быть какой-то способ узнать, насколько близко мы с Атласом были в том переулке, поэтому я держу рот на замке, чтобы не опозориться.

— Как вам удалось забронировать столик? — спрашиваю я, нервно перебирая столовые приборы перед собой. Когда никто сразу не отвечает, я оглядываю стол и замечаю, что все четверо обмениваются странными взглядами.

Никс достаёт самокрутку из-за уха, прикуривает и выдыхает клуб дыма в воздух.

— Этот столик всегда за нами.

— Правда?

— Ну, когда проводишь здесь столько времени, сколько мы, — пожимает плечами Никс, вертя окурок между указательным и средним пальцами, — получаешь всё, что захочешь.

Финн отпивает свой экзотический жёлтый напиток и добавляет:

— А ещё то, что мы племянники короля Троновии, совсем не мешает.

— Вы… — я внимательно смотрю на каждого из братьев, останавливаясь на Атласе, чья рука лежит на спинке дивана за мной. — Вы племянники короля Сорена?

Атлас кивает:

— Наша мать — его младшая сестра.

— Значит, вы…?

— Принцы? — смеётся Атлас. — Нет, слава звёздам.

— У нас есть королевские титулы, — объясняет Финн, — но мы ими не пользуемся.

— Говори за себя, — фыркает Никс, щёлкая шеей в обе стороны. — Девушки обожают называть меня Лорд Харланд.

— Ты хотел сказать «лорд Никодэмус Харланд»? — Эрис тычет локтем ему в бок, на что он отвечает прищуренным, недовольным взглядом.

— Твоё имя Никодэмус? — я с трудом сдерживаю смех. Он совсем не выглядит как Никодэмус.

— Это семейное имя, — Никс потирает лоб, будто у него внезапно разболелась голова.

— Оно…

Он указывает на меня пальцем, предостерегая:

— Не смей.

— …благородное, — заканчиваю я, пытаясь сохранить нейтральное выражение лица, но смешок всё же вырывается, и вскоре смеются уже все, включая Никса.

— Рад, что тебя это развеселило, Финниган, — фыркает Никс, а Финн закатывает глаза.

— Почему злишься на меня? — спокойно говорит Финн, протирая очки перед тем, как снова их надеть. — Это Эрис произнесла твоё имя при рождении.