Чтение онлайн

364

Honorary Advisers (англ.) — почетные советники (Музея Рериха в Нью-Йорке).

365

Всемирная Лига Культуры (World League of Culture), основана 17 ноября 1931 г. в Нью-Йорке по инициативе Н. К. Рериха, секретарь — К. Кэмпбелл. См. письмо Е. И. Рерих американским сотрудникам от 24–27 декабря 1931 г.: «Пусть все Наши Учреждения и Общества сохраняются и развиваются, но поверх их пусть входит в жизнь Всемирная Лига Культуры. Пусть все члены Наших Учреждений будут вместе с тем и членами Всемирной Лиги Культуры. Знак Вл[адыки] золотом на пурпуре будет нагрудным знаком Лиги. Она вместит следующие отделы: первый — отдел мира; второй — духовного совершенствования; третий — науки; четвертый — искусства; пятый — материнства и воспитания; шестой — ремесел и труда; седьмой — кооперации и промышленности; восьмой — охраны безопасности; девятый — землеустройства и строительства; десятый — здравия охранения. Остальные войдут как части указанных отделов. Так справедливость найдет место в мире, войско — в охранении безопасности и казна — в сотрудничестве [и] кооперации. Конечно, духовное совершенствование вмещает религии и философии. Отделы предполагают советы и председателей» // Рерих Е. И. Письма. М.: МЦР, 2011. Т. I. С. 328.

366

Из письма С. Н. Рериха К. Кэмпбелл от 5 июня 1936 г.: «В 1931 г. перед моим отъездом № 1 (Л. Хорш. — Ред.) стал говорить, что о моих вещах необходимо позаботиться, и если я оставлю их в М[узее] Р[ериха], то они будут сохранены для меня, он продолжал повторять это до тех пор, пока я не поступил именно так. Он „живописал“ мне, насколько безопасней доверить Музею присматривать за моим имуществом на время моего отсутствия, и т. д. и т. п. Перед своим отъездом я передал им 80 предметов искусств, картин старых мастеров и т. д.» // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 5–4. Д. № 74.

367

См. примечание 1 на с. 269.

368

В оригинале описка. Речь идет об издании: Рерих Н. Нерушимое. Riga: Uguns, 1936.

369

Иванов Вс. Н. Мы: Культурно-исторические основы русской государственности. Харбин: Бамбуковая роща, 1926.

370

См. примечание 1 на с. 269.

371

Roerich N. Beautiful Unity // The Young Builder. Karachi, 1936. Vol. 9, June, No. 6. P. 1–4. На русском языке очерк опубликован под названием «Прекрасное единение».

372

Publishers (англ.) — владельцы газет, издатели. Здесь и далее: адвокаты Г. Дэвис и Г. Плаут.

373

Set (англ.) — комплект.

374

Alarm (англ.) — тревога, переполох.

375

Educational (англ.) — учебный. Здесь: Образовательный комитет при Мастер-Институте Объединенных Искусств.

376

См. примечание 4 на с. 240.

377

Запись в дневнике Е. И. Рерих от 17 июня 1936 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 120 (Аум, 362–363).

378

Запись в дневнике Е. И. Рерих от 16 июня 1936 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 120.

379

Так в оригинале. Имеется в виду Маньчжурская экспедиция 1934–1935 гг.

380

См. примечание 3 на с. 128.

381

См. примечание 1 на c. 49.

382

Вероятно, речь идет об издании: Roerich Pact and Banner of Peace: Proceedings of the 3rd International Convention for the Roerich Pact and the Banner of Peace, Nov. 17th and 18th, 1933, Washington, D. C. Vol. 2. New York, 1934.

383

См. примечание 3 на с. 240.

384

Roerich N. Narrow Gorges (Diary Leaves) // The Educational Review. Madras, 1935. Vol. 41, May, No. 5. P. 299–300. На рус. яз.: Рерих Н. Теснины // Рерих Н. Врата в Будущее. Riga: Uguns, 1936. С. 43–45.

385

Roerich N. Hridaya (Diary Leaves) // The Scholar. Palghat, 1935. Vol. 10, July, No. 10. P. 505–508. На рус. яз.: Рерих Н. Corason // Рерих Н. Врата в Будущее. Riga: Uguns, 1936. С. 96–100.

386

Roerich N. O Quanta Allegria (Diary Leaves) // The Educational Review. Madras, 1935. Vol. 41, Oct., No. 10. На рус. яз.: Рерих Н. O Quanta Allegria // Рерих Н. Листы дневника. М.: МЦР, 1995. Т. 1. С. 123–125.

387

Roerich N. Dangerous Diseases // The Young Builder. Karachi, 1936. Feb. P. 1–5. На рус. яз.: Рерих Н. Болезнь клеветы // Рерих Н. Врата в Будущее. Riga: Uguns, 1936. С. 50–53.

388

Roerich N. The Site of Compassion. Diary Leaves // The Educational Review. Madras, 1936. Vol. 42, No. 2. P. 79–81. На рус. яз.: Рерих Н. Жальник // Рерих. Пг., 1916. С. 173–175.

389

Roercih N. Sri Ramakrishna (Diary Leaves) // Prabuddha Bharata or Awakened India. Calcutta, 1936. Feb. На рус. яз.: Рерих Н. Шри Рамакришна // Рерих Н. Врата в Будущее. Riga: Uguns, 1936. С. 294–298.

390

Roerich N. Tarnhelms (Diary Leaves) // The Scholar. Palghat, 1936. Vol. 11, Feb., No. 5. P. 212–215. На рус. яз.: Рерих Н. Невидимки // Рерих Н. Нерушимое. Riga: Uguns, 1936. С.112–116.

391

См. примечание 6 на с. 240.

392

Roerich N. Iran (Diary Leaves) / N. Roerich // The Scholar. Palghat, 1936. Vol. 11, Apr., No. 7. P. 295–297. На рус. яз.: Рерих Н. Иран // Рерих Н. Врата в Будущее. Riga: Uguns, 1936. С. 54–56.

393

См. примечание 2 на с. 277.

394

Речь идет об открытках с изображением картин Н. К. Рериха, его портрета кисти С. Н. Рериха, видов Брюгге, изданных Гималайским Рериховским обществом и Латвийским обществом Рериха.

395

См. примечание 2 на с. 277.

396

Complication (англ.) — осложнение.