Она была на всё готова,Ее я душу обольстил,А муж меня, как домовова,Невольно трусил и любил.Конец 1820-х годов (?)
154. МУХАММЕД
Нисшел пророк, посланник новый неба,—Боготворит его Аравии народ; Эмина [74] видит в нем свой первый плодИ ветвь цветущую потомства Муталеба [75] .Но он плодом земным себя не признает, Он говорит: «Есть бог, сыны Востока!Для верных он меня на землю ниспослал, Кто против бога и пророка? На небе гром, а здесь!..» — он умолчал,Но ярко меч в руке пророческой сверкал. «Восток! Тебе на лоне АбраэмаОтверсты горние, сапфирные врата,И вечный цвет любви под пальмами ЭдемаГотовит сладкие объятья и уста!» Кто не поверит истинам Курана, Огонь и меч ему вослед.Арабов, посреди воинственного стана,Закону праведному учит Мухаммед.<1829>
74
Эмина — мать Мухаммеда.
75
Муталеб — дед его.
155. ЗОРОАСТР
Почто над холмами Адербиджана [76] Светило дня так пламенно горит? Не сильный ли противник АриманаБлаговестителем из Урмии [77] летит? Так, это он! Тревога воскипела, И в Бактре [78] Маг! Огнь вспыхнул до небес: Повержен в прах кумир блестящий Бела [79] И великан златый Сандес [80] .Ты, сладостная, где? Где твой кумир, Аная [81] ,К которому любви поклонники теклиИ, жертвы тучные в объятиях сжимая,Нетерпеливо в храм к закланию несли?Где рощи пальмовой услужливые сени,Навесы темные, цветущие древа? Там таинства свершались наслажденийИ слышались любви волшебные слова!Взрастает кипарис [82] ; под мирной тенью древа Лик солнца пламенно горит;С священного огня блюстительница деваНе сводит кроткий взор, задумчиво стоит.26 ноября 1829 Яссы
76
Область, где родился Зороастр.
77
Урмия — город, в коем он родился.
78
Бактра — первый город, где Зороастр основал свой закон.
79
Бел — главный идол у древних персиян, то же, что Юпитер у греков.
80
Сандес — персов Геркулес.
81
Аная — то же, что у греков Венера.
82
Зороастр при основании первого храма Солнцу насадил при преддверии его кипарис.
По беспредельности парит крылатый конь, Ничто стремлением не правит;Всеосвещающий в очах горит огонь, Ничто смириться не заставит! Под ним клубятся облака, Под ним безбрежная река, Бегут под ним предметы всей природы,И слились в радугу цветы, и тень, и свет, И день, и ночь, и вечер, и рассвет, Прошедшие и будущие годы! Счастлив, кому волшебник-гений дал Очаровательную силу!Он возлетит на нем к прекрасному светилу,Где пламенник души бог песней возжигал!<1831>
83
Феб не боится за судьбу своих творений пока существует вселенная. Ламот («Ода к поэзии») (франц.). — Ред.
157. <ПЕСНЯ РАЗБОЙНИКОВ ИЗ ПОВЕСТИ «МУРОМСКИЕ ЛЕСА»>
Что отуманилась, зоренька ясная, Пала на землю росой?Что ты задумалась, девушка красная, Очи блеснули слезой?Жаль мне покинуть тебя, черноокую! Певень ударил крылом,Крикнул!.. Уж полночь!.. Дай чару глубокую, Вспень поскорее вином!Время!.. Веди мне коня ты любимова, Крепче держи под уздцы!Едут с товарами в путь из Касимова Муромским лесом купцы!Есть для тебя у них кофточка шитая, Шубка на лисьем меху!Будешь ходить ты вся златом облитая, Спать на лебяжьем пуху!Много за душу свою одинокую, Много нарядов куплю!Я ль виноват, что тебя, черноокую, Больше, чем душу, люблю!<1831>
158. <ПЕСНЯ ДЕВУШЕК ИЗ ПОВЕСТИ «КОЩЕЙ БЕССМЕРТНЫЙ»>
Загрустила зоря, зоря-зоренька;Зоря ясная опечалилася:«Ой вы, звездушки, вы, голубушки,Вы, подруженьки мои милые!Не горите, светы мои, радостно!Улетел мой сокол ясно солнышко,Ходит по небу — небу синему,Сыплет по миру… лучи светлые;Позабыло меня мое солнышкоИ покинуло меня красное!Скоро ль, солнышко, ты воротишься?С зарей-зоренькой ты обоймешься?Не воротишься — обольюсь слезой,Не воротишься, то потухну я,Кинусь с горя-тоски в море синее!»<1832>
159. ПЕРВОРОДНАЯ НЕВЕСТА
Грядой идут, сменяются века, А ты одно в создании природы, О солнце! Чья всесильная рукаПовесила тебя на голубые своды? Он, вечный, Он, источник дней, Предшественник великого начала: Его-то воля увенчалаТебя величием негаснущих лучей!Как было радостно природы пробужденьеОт безначального, таинственного сна, Когда твое златое восхожденьеИз бездны хаоса подняло времена!И в утро первое, стыдливостью сгорая,От ложа брачного приподнялась заря, —И перлы слез ее упали среди раяНа первого земли и сына и царя.Восстал он, — взор его был солнцем очарован, С ним огнь души почувствовал родство,И вечно взор его к тебе бы был прикован…Но есть в раю земном светлее существо: Она — венец создания природы!О, чье подобие и чьи на ней черты?Где провела она младенческие годы?Кто возлелеял в ней влиянье красоты? Но… в тот же миг, когда любовь рождалась, Любовь — союз времен и бытия, Уже под ней, скрываясь, извивалась Грехопадения змея!<1839>
160–161. <ИЗ ПОВЕСТИ «ПРИЕЗЖИЙ ИЗ УЕЗДА, ИЛИ СУМАТОХА В СТОЛИЦЕ»>
1. «На холме, миртами венчанном…»
…Молодой человек начал декламировать следующие стихи:
— Ах, как хороши! Чудо! Я не знаю в этом роде ничего лучше!..
И поцелуями порой…Он страстный шепот прерывает…
— Несравненно! Как вы назвали фамилию поэта?
— Ордынин.
— Сделайте одолжение, познакомьте меня с ним. Я вне себя…
2. «Кто он? Гигант и Атлас новый…»
…Поэт, возгорженный хвалой, потер лоб, смело окинул всех вопросительным взором и произнес, возвысив голос: «Кто он?..» Все вздрогнули от неожиданности подобного вопроса.
Кто он? Гигант и Атлас новый,На рамена поднявший светИ бросивший его в оковыМогучей дланию побед?
Поэт приостановился, как будто ожидая ответа, — все молчали.
Кто он? Как конь неистов, тучейНад миром мчится, громом ржет,Пыль из ноздрей как вихрь летучий,Из уст клубами пена бьет,От взоров молнии снопами,Бежит — и царства бьет стопами! Кто он?
— Браво, браво! Это Барбье!.. тс!
— Выше!
— «Над миром мчится, громом ржет!» Каково?
— Тс!
Кто он? Под огненным венцом,Стопы на грудь поставил мира?Пылает, искрится на немИз молний тканная порфира.Вокруг него рабы рабовСтоят не живы и не мертвы;Взор грозный движет тьмы полков,Десница исчисляет жертвы? Кто он?Кто он? Тот вождь непобедимый,Внимавший хор земных похвал,Сорвавший с глав их диадимы?..Кто он?.. Не спрашивайте!.. Пал,Пал гений, славою ведомый,И смолкли грозы, стихли громы!Весь мир облекся тишиной…И род Адама отдыхает…И снова плавною струейРека событий протекает,
Поэт торжествовал, осыпаемый восклицаниями удивления и похвал.
<1841>
162. РУСАЛКИ
(Картина)
Ночь. Месяц отражается в Днепре. Над рекой мрачное ущелье. Русалки выносят из воды девушку-утопленницу, разоблачают ее и расчесывают ей косу.
Вод лазоревых жилица,Пробудись, краса моя,Наша новая сестрица,Наша светлая струя!К жизни чувствами воскресни,Плавай с нами и резвись,Пой пленительные песни,В пену белую рядись!Наслаждайся негой праздной,—Омут краше всех хором:Обнесен стеной алмазнойИ унизан жемчугом.Всех, кто жизни шлет проклятья,Пылко, страстно полюби,Замани в свои объятьяИ в пучине утопи!<1849>