Чтение онлайн

Нет, не сбываются надежды никогда:

Вселенная в своих устоях не тверда.

Меняешься ты сам, несутся дни и ночи,

Не мешкают в пути, спешат вперед года.

Ты будущего ждешь, заботишься о мелком —

А рок настороже, и близится беда.

Счастливец, ты решил, что избежишь несчастий,

Что и красавица навеки молода!..

Спокоен был Тавриз, богат и многолюден,

Тускнели рядом с ним другие города.

Слуга или эмир, согласно распорядку,

Все знали благодать любимого труда,

Служили ближнему и славили аллаха.

Здесь слава и почет, там изгнана нужда;

Здесь вина сладкие и звонкие газели,

Там всадники летят, джейранов бьют стада;

А где-то слушают певиц сладкоголосых,

Целуют ветрениц, пока горит звезда.

Никто не клеветал на друга и соседа,

И ругань грубая бывала всем чужда.

И некий день пришел — земля заколебалась,

Низина вспучилась, как горная гряда,

И почва треснула, и скорчились деревья,

И всюду хлынула свирепая вода.

И те, что выжили, в рыданьях убежали,

В подкову согнуты от страха навсегда.

Аллах вселенную лишил ее величья,

Земная красота исчезла без следа.

В день свиданья о разлуке не могу не думать, нет!

Отощал, как полумесяц, обошедший целый свет.

Я страшусь заката солнца, на закат глядеть боюсь,

Я страшусь луны затменья, не гляжу на лунный свет.

К дорогой стремлюсь, но сердцу я разлуку разрешил,

На свидание с любимой наложил я свой запрет:

Потому что за свиданьем час разлуки настает,—

А в разлуке я надеждой на свидание согрет.

Только я ее оставлю — вмиг за мной она бежит,

Словно лик луны, прекрасна и стройна, как минарет.

Губы гневно сжав и очи устремивши на меня,

Вся к прыжку она готова, словно барс, нашедший след.

И уйти не позволяет, шепчет мне: «Не уходи!

Что прикажешь — все исполню! Без тебя мне жизни пет!

Тиран, невыносим твой тяжкий гнет!

Терзаешь ты безжалостно народ!

Смотри, не стало бы наоборот:

Узнает гнет, кто сам других гнетет.

Ровнее след моих морщин, чем кольца кос твоих.

Румянец щек твоих алей, чем кровь в глазах моих.

Ты хорошеешь с каждым днем,— я с каждым днем слабею.

Ты все достойней слов любви,— не верю больше в них.

Ты, стройный кипарис, ушла — с тех пор все опустело,

Глаза мои покинуть грусть ни разу не хотела.

Имел когда-то душу я, и сердце нежно пело,—

Его за встречу отдал я, а за разлуку — тело.

Мне без тебя кровавых слез не осушить,

Огонь терзаний без тебя смогу ль залить?

Ушла — и вот мечты моей порвалась нить!

Приди — скажи, как без тебя могу я жить?

Хоть часто ты со мной бываешь — ну и что ж?

Ты для меня души дороже — то не ложь!

Ты ближе мне всегда, чем сам себе я,

Хоть взглядом иногда вонзаешь в сердце нож!

Смотрящий видит, ведающий знает —

Бессмертен мир, где смертный умирает.

И око уходящего смеется

Над теми, кто на свете остается.

Существовало разных стран немало,

Но время их давно с землей сровняло.

Немало было городов, родов,

От коих ие осталось и следов.

Где грозный тот правитель, кто считал,

Что край, ему принадлежащий, мал?

Он, покоривший сто земель в сраженье,

Взял во владенье только три сажени.

Где тот великий воин, тот тиран,

Кто землю полил кровью мусульман?

Владыка, землю бросивший во тьму,

Лежит в земле, не страшный никому.

Давно забыт и грозный властелин,

Мечтавший всей землей владеть один.

Земля, которую он сжег дотла,

Его в свою утробу приняла.

Богатство мира спрятать в свой ларец

Мечтал скупец, где он теперь, глупец?

Угнел богач в те дальние места,

Где нужно только два куска холста.

Таков наш мир, его постигни суть,

Чтоб истины ворота распахнуть.

Чем ты живешь,— страданье и покой,—

Все пролетит, все снимет как рукой.

Послушай, что сказал нам человек,

Страдавший и терпевший весь свой век:

«Ты, жаждущий веселья, веселись!

Перед страданьем, страждущий, смирись!

И помни: если проявить терпенье,

Страданье превратится в наслажденье!..»

<