Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Поэзия народов СССР IV-XVIII веков
Шрифт:

Ты сам умрешь и превратишься в прах,

А слово в чьих-то будет жить устах.

Не для забвенья, а для разуменья

Я оставляю эти наставленья.

Не серебром владея и не златом,

Владея словом, будешь ты богатым...

Увидеть свет, проникнуть в тайну знанья —

Ведь у меня иного нет желанья.

Незнанья суть — блужданье в темной ночи,

А знанье — путь, достойнее всех прочих.

Умом и знаньем обретешь по праву

Почет при жизни, после смерти — славу.

АХМАД ЯССАВИ

УЗБЕКСКИЙ ПОЭТ

Ок. 1105—1166

* * *

Прежней щедрости в народе нашем нет...

Правды шахов и визиров стерся след...

Отвергает бог дервишеский обет...

Для народа — время страшных бед, о люди!

Тот, кто был ученым мужем, знатоком,

Стал насильником, льстецом иль дураком,

Для дервиша правдолюбец стал врагом,

Посмотрите: этот гибнет свет, о люди!

Разве долго до скончанья света? Нет!

Раб Ахмад солгал ли это? Нет!

Сам ли пользы от совета ждет? О нет!

Уходя, народу даст совет, о люди!

* * *

Некто был к власти приучен,

Тяжким богатством навьючен,—

Словно каргас-трупоед,

Сгинул в болоте вонючем.

Муфтий, мулла лишь себя ведь

Ловко умели прославить —

Белое черным представить...

Буду в аду, в пепле бед!

Казий чванливым был самым,

В спеси он спорил с имамом.

Каждый ослом был упрямым —

Пали под кладью, и — нет.

Горе мздоимцам: хоть в силе,—

Пальцы они прикусили.

Страшно им даже в могиле,—

Дать им придется ответ!

Жирно кто ел и нечисто,

Кто одевался цветисто,

С трона хвалил за убийство

Прах он — и прахом одет!

АХМАД ЮГНАКИ

УЗБЕКСКИЙ ПОЭТ

XII век

ИЗ ПОЭМЫ «ПОДАРОК ИСТИН»

О ЗНАНИИ

О знании беседовать мы будем,

Примкни, мой друг, к познанию — рассудим.

От знания исходит к счастью путь,—

Исток пути открыт отсюда людям.

О, знающий всегда, как перл, в цене!

Ничто невежда — по своей вине.

Познание, как мозг в костях мужчины,

Краса мужчины — ум. В любой стране...

Муж без познаний — кость без мозга жизни,

В пустую кость, пожалуй, палец втисни,

И то — зачем? Да, знающий в цене!

Он знатен в мире и в своей отчизне.

Ученый умер — имя вновь живет!

Невежда жив — кто имя назовет?

Один, познавший цену силы знанья,

Несведущих сто тысяч превзойдет!

Теперь гляди — закон тобою понят,—

И ничего дороже знаний в жизни нет!

Мир всплыл и вырос им благодаря!..

Невежду — вниз. Пускай невежда тонет!

Муж, познавай! — так завещал пророк,

Хвалить познавших преподал урок.

А знающий все больше жаждет знаний,

Их вкус он знает, силу их сберег!

Несведущему правда ненавистна,

Зря проповедь мудра и бескорыстна!

Немытого отмоешь — и хорош...

А тот — нечист, бессильна укоризна!

Разумный знает толк в своем труде,—

Исполнив, не останется в беде.

Какой бы труд ни предстоял,— что легче,

Чем сожалеть? Не жалуйся нигде.

Кто ведает слова для пользы дела,

Ненужные зароет в землю смело.

Невежда бедный треплет языком,

Зовет беду, болтая неумело.

С наукою дружа, простой бедняк

Стал самым знатным из владельцев благ!

О ТОМ, КАК БЕРЕЧЬ ЯЗЫК

...Так говорят, кто в знание проник:

Будь нравственным и береги язык,

Зря высунешь — он зуб тебе сломает,

Коль за оградой прятаться привык.

Правдивы лишь слова того мужчины,

Кто верно свяжет следствия, причины...

Язык, который слишком гибок,— враг!

Слова на ветер — лживы и бесчинны.

Умен ли бойкий? И чего достиг?

Нет, то не ум, а только вспышки миг...

О, велика ненужных слов ошибка!

Бывает, лжет не человек — язык.

Подальше будь от лгущих языков,

Будь жизнь прожить в правдивости готов,

Правдивость — красота и уст и сердца,—

Жизнь украшай не ради пустяков!

Коль правда — мед, а ложь — как горечь лука,

Рот не сожги, смешав их... Что за мука!

Болезнетворны лживые слова,—

Давным-давно о том гласит наука.

Целительна правдивость верных слов,—

Закон и этот исстари ие нов!

В народе будь правдивостью прославлен:

То для него — основа всех основ.

ОВАНЕС САРКАВАГ ИМАСТАСЕР

АРМЯНСКИЙ ПОЭТ

Середина XI века — 1129

Поделиться с друзьями: