Чтение онлайн

— Ладно. Выкладывай, что там у тебя.

Румпель обошёл стол и рухнул в кресло. Так было проще держать себя в руках.

— Вот, — Адам подошёл к столу и протянул ему папку. — Взгляни.

Голд взял папку и просмотрел её содержимое до третьей страницы. Он не понимал, зачем вообще это читает, потому что женщина, о которой шла речь, умерла больше сорока лет назад.

— И что я должен здесь увидеть?

— Это твой убийца, — просто сказал Адам. — Ошибки быть не может. Если прочитаешь до конца, то поймёшь, что это так. К тому же я нашёл некоторых её помощников.

— Это не она. Она другая. Да и откуда ты… — тут Голд осекся. — Ты обокрал моих людей?

— Я. Это было просто.

— Да неужели?

— Все люди предсказуемы, — пожал плечами Адам. — И они, и ты, и она.

— Она сейчас выглядит совсем иначе, — сказал Голд, всматриваясь в лицо на фотографии. — Но что-то похожее есть. Я посмотрю.

— Большего и не прошу, — Адам развернулся, чтобы уйти, и уже открыл дверь, но неожиданно задержался. — Думаешь, он правда не знает, что она жива? Думаешь, что он жертва?

— Даже если это правда, Ричард не знает.

— Почему ты так уверен?! — выпалил он и, заметив что отец готов от него отмахнуться, примирительно сказал: — Слушай, я просто пытаюсь тебя предупредить. Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось. А что-то случится. Нутром чувствую, что случится. Я просто хочу тебя защитить.

— И втягиваешь себя всё глубже в болото, — мрачно ответил на это Голд. — Теперь ты доказал, что кое-что можешь. Если кого-то и нужно защищать, то только тебя, Адам. Ты просто не понимаешь, что происходит и что ты делаешь.

— То есть нет ни единого шанса, что я смогу убедить тебя?

— В том, что Ричард водит меня за нос?

— В любом случае он не так уж и честен с тобой, — буркнул Адам, на сей раз и правда намереваясь уйти. — Пока.

— Пока… — тихо сказал Голд, глядя ему вслед. — Защитник, тоже мне…

Он внимательно прочитал и просмотрел все материалы, которые ему предоставил Адам, и ему сложно было отрицать, что все эти домыслы вполне могут оказаться правдой. Ещё Адам нашёл мастера, отлившего для неё пули: он умер два года назад, а оружием не занимался ещё дольше, однако, судя по её следам и некоторым фактам из его биографии, они могли быть близки.

— Тук-тук! — к нему заглянула Сюзанн. — Можно? Я не помешала?

— Да, Сюзанн, — он поспешно спрятал папку в первый ящик стола и выпрямился в кресле. — Проходи!

— Всё хорошо? Ты какой-то нервный.

— Всё хорошо, — улыбнулся Голд. — Про что я забыл?

— Про совещание. Но оно внутреннее, так что не торопись, — она улыбнулась ему в ответ. — Если я могу чем-то помочь, то я буду только рада.

— Нет, — отказался он. — Я подойду минут через десять. А ты и так помогаешь. Без тебя я как без рук.

— Ты мне льстишь, — отмахнулась она. — Десять минут?

— Десять минут.

Сюзанн кивнула, смущённо улыбнулась и ушла. Насколько бы проще ему жилось, если бы все его друзья были похожи на неё. Но это было далеко от реальности, в которой его зачастую окружали совсем другие люди, и сейчас ему нужно было позвонить, пожалуй, самому безобидному из них.

— Привет, Джонни.

Он встретился с Симмонсом в пабе Маккаллерс в восемь. Криса он отправил домой рано, а Белль предупредил, что может задержаться до десяти. В итоге до десяти они с Джоном только пили и болтали о чём угодно, но не о деле.

— Так ты меня просто так выпить позвал? — недоверчиво спросил Джон. — У тебя же есть для меня работа?

— Мы ещё до этого дойдём, — вздохнул Голд, понимая, что пора бы уже говорить по существу. — Для начала я хочу, чтобы ты передал Эдди и Кодди, что вора я нашёл и без них.

— И кто это?

— Адам.

— Твой пацан?

— Ага. Он сказал, что это было совсем не сложно.

— Передам, — засмеялся Джонни. — Эдди будет в «восторге».

— Но я хочу о другом попросить, — вздохнул Голд. — Мне нужно как можно скорее найти человека. Он уже не в Нью-Йорке, и я, признаться, не знаю, где его искать.

— Просто назови имя.

— Джонатан Брайант.

— Постараюсь его найти, — Джонни залпом осушил свой стакан. — Поеду к себе. Отсюда далековато добираться.

И Голд его отпустил, хоть и не хотел отпускать, но с другой стороны одному было даже лучше, спокойнее. Он был искренне убеждён в этом, пока Белль не пришла за ним в паб.

— Привет, — весело сказала она, легко поцеловала его и села на соседний стул. — Ты домой вообще собираешься?

— Как раз собирался, — подмигнул Румпель, — но рад, что не ушёл.

— Плохой день?

— Я уже не уверен, что бывают хорошие.

— Но они бывают. Нужно только вспомнить.

— Я помню.

— Пойдём домой? — Белль нежно сжала его руку. — Попьём чаю, поговорим. Ну, если ты хочешь, мы, конечно, можем остаться здесь: ты продолжишь напиваться, а я начну.

— Нет, — улыбнулся Голд. — Думаю, мне хватит. Пойдём домой.

Он не стал дожидаться чая и рассказал ей всё, что считал нужным, когда они не спеша возвращались домой по Амстердам-авеню, не обращая внимания на маленький противный дождик. Белль взяла с собой зонт, но они им так и не воспользовались.

— Мне кажется, что ты частично посвящаешь его в наши беседы, — недовольно заметил Голд, когда поделился с ней собственной оценкой действий Адама. — Это неприятно.

— Я почти ничего ему не говорю, — защитилась Белль. — Только мелочи. Ему очень тяжело сейчас. Он не делится, но я вижу, что ему плохо. Особенно без тебя. Почему вы вообще продолжаете эту бессмысленную ссору?

Эта ссора была не такой уж бессмысленной, но его объяснения она бы не оценила.

— Не думай, что я этого не хочу.

— Знаю, что хочешь, — она вдруг остановилась и внимательно посмотрела ему в глаза. — Что же происходить? Ты сам знаешь, во что играешь?

— К моему величайшему сожалению — нет, — честно ответил Голд. — И это ужасно раздражает. Белль, я всю жизнь плёл паутины, словно паук, расставлял ловушки, а теперь сам запутался в одной из них. Если тебе от этого не по себе, то представь, каково мне?

Белль ничего не ответила и сменила тему, но он чувствовал её участие и поддержку, в том, как она держала его руку и прижималась к нему, когда это было уместным, но ощущение, что его держат на мушке, никуда не ушло, а на следующий день, за ланчем, вдвойне усилилось.