Чтение онлайн

— Не уверен, что этого достаточно, — прокомментировал Голд, наблюдая, как Эдди листает папку, — но большего сделать не могу. Пока не придумал как.

— Этого хватит, — заявил Эдди. — Дайте нам неделю.

— Неделя у вас есть. И будьте бдительны. У нас больше нет прав на ошибку.

Сказав это, он поднялся из подвала в сексшоп, впервые накричал на Смита из-за беспорядка и поспешил на единственную встречу, которая могла поднять ему настроение — на встречу с Коль. В четверг Белль устроила ей собеседование: требовался писатель для оформления автобиографии одного знаменитого, но ныне покойного профессора философии из Колумбийского университета. Работа была лёгкая, свободная и хорошо оплачиваемая: лучшего варианта для молодой матери, которая хочет всё совместить, нельзя было придумать. Однако недовольное лицо Коль ярче всего говорило, что что-то пошло не так.

— Привет, папа, — она встала, чтобы обнять его.

— Здравствуй, моя девочка, — сказал Голд, отвечая ей тем же. — Прости, что задержался. Ещё и припарковаться долго не мог.

— Да ничего… — отмахнулась Коль и вернулась к своей чашке чая.

Голд расположился напротив и молча, подобно дочери, уставился в окно на проезжающие мимо машины и суетливых прохожих, и сидел так, пока их внимание не привлекла официантка. Они не стали её отсылать и сделали заказ, опираясь на её рекомендации, а когда она ушла, Голд больше не сводил глаз с Коль.

— Как собеседование?

— Не спрашивай, — фыркнула Коль. — Вряд ли я получу работу.

— Получишь! Почему нет?

— Потому что там есть ещё несколько кандидатов, которые гораздо опытнее меня? И я позволила им вывести меня из себя прямо перед собеседованием.

— Ты позволила им вывести тебя из себя прямо перед собеседованием?

— Да. Но неважно! Мне всё равно. Правда.

— Повтори это с другим лицом, и я поверю, — насмешливо сказал Голд. — Не получилось с этой, так выйдет с другой.

— Ага, — с «энтузиазмом» кивнула Коль. — Конечно.

— А с кем Джейн?

— С Роландом. В школе карантин на этой неделе, и со среды до понедельника у него выходные. Так что сегодня он устроил что-то вроде дня папочки и дочки, пока я бегаю по делам. Ну и хорошо! — здесь её речь стала более живой. — В том смысле, что мне не пришлось оставлять Дженни с няней или Робин, а то я бы нервничала ещё больше.

— Могла бы попросить нас, — осторожно заметил он.

— Вы тоже заняты, — тяжко вздохнула она. — И сильнее, чем я. Что с Адамом?

— Я не знаю, — покачал головой Голд. — Страшно признаться, но я вообще ничего не знаю о нём. И совсем его не понимаю.

— Думаю, не всё так плохо, как ты думаешь.

— Да, всё гораздо хуже. Я даже не знал, что Келли ушла, — тут он заметил, как Коль слегка изменилась в лице и почти обиженно спросил: — А ты знала, да?

Тут их снова отвлекла официантка и, несмотря на то, что она всё делала довольно быстро, ему всё равно хотелось грубо сказать: «Просто поставьте поднос на стол и уйдите!». Он насилу сдержался.

— Прости, что не рассказала, но это не моя тайна, — повинилась Коль.

— Адам попросил молчать?

— И да и нет, — уклончиво ответила она. — Келли сейчас снимает комнату в Ист-Виллидж. И я это узнала совершенно случайно от женщины, которая сдаёт эту квартиру на очень странных условиях.

— В смысле странных? — нахмурился Голд.

— Не знаю подробностей, но странных. Там довольно странный договор, да и за аренду столько обычно не платят.

— Ты меня совсем запутала.

— Прости, но я и сама запуталась. В общем, Келли ни с кем не общается и не ведёт блог. На прошлой неделе подала на развод. И это мне уже сказал Адам. И то не мне, а Роланду.

— Это не шутка?

— Нет.

— По крайней мере, ты можешь выяснить её адрес, — задумчиво протянул Голд в надежде, что адрес у Коль уже есть.

— Если бы, — вздохнула Коль. — Думаешь, будь у меня её адрес, я бы к ней не сходила? Если честно, я хотела найти её сегодня. Сегодня вечером соревнование скейтбордистов. В Блуминг-холле. Она заявлена. Я решила не идти.

— Почему?

— Потому что она может так и не объявиться. А ещё я сильно сомневаюсь, что она хочет нас видеть.

После обеда Голд мотался с Коль по городу, по всем её неотложным делам, проводил её домой, до самой двери, поздоровался с Роландом и Дженни, но отказался от приглашения на чай, сославшись на дела, которые его ждали дома. На самом деле у него не было настроения на мирные посиделки в тёплой компании, он не чувствовал себя достойным тепла. Поэтому и домой он тоже не поехал, вместо этого решившись на то, на что не решилась Коль. Одним словом, он поехал в Блуминг-холл на ещё одну непредвиденную, но не менее важную встречу.

Блуминг-холл был заполнен людьми. В основном молодыми людьми и подростками в вызывающих нарядах. Среди всей этой публики Голд чувствовал себя не к месту, но никто не обращал на него внимания, и он просто притаился в сторонке, наблюдая за площадкой, обустроенной посреди огромного зала.

Каждому участнику давалось три минуты, за которые он должен был набрать как можно больше баллов, используя весь инвентарь. Участников было немного, потому что многие не пришли, и он боялся, что и Келли тут не будет, но она была. Ему пришлось долго ждать, чтобы её увидеть.

Келли Винтер появилась последней, вышла на середину, повернула кепку козырьком назад, поздоровалась с поклонниками, которых было не так уж и мало среди присутствующих, и начала своё выступление. Она и правда стояла на доске, как приклеенная, контролировала скорость, то замедляясь, то вновь набирая обороты, и умело использовала пространство. За две минуты она уже лидировала по очкам и на третьей от элементарной демонстрации мастерства перешла к сложным трюкам. Каждый раз она взмывала всё выше и выше и в конце слишком высоко, недопустимо высоко для этой площадки.

— Она упадёт, — ахнула девушка с камерой, стоящая прямо перед Голдом, и Голд не мог с этим спорить.

Он даже отвёл взгляд в сторону, чтобы не видеть её падения, но всё обошлось. Келли успешно приземлилась, чем подтвердила свою победу. Соревнование завершилось, и её окружила толпа. Голд почти потерял её в этой толпе, начал было пробираться к ней, но в последнюю минуту снова задумался о том, что она вряд ли ему обрадуется, и развернулся к выходу, однако у самой двери понял, что не сможет уйти, не поговорив с ней.