Чтение онлайн

КЭРДАН(с охапкой хвороста): А все равно, я хочу в Валинор, что бы ты там ни говорил.

ГЛОРФИНДЕЛ: Ну ничего, ты еще вспомнишь мои слова. Ты еще пожалеешь о потраченном на этом дурацком острове времени!

КЭРДАН: с чего бы?

ГЛОРФИНДЕЛ: самое ценное, что есть у нас, это наше время.

КЭРДАН(мрачно смеется): ха-ха! Ну ты и сказал. Времени-то у нас выше крыши. Когда ты бессмертен, это так надоедает!

ГЛОРФИНДЕЛ: просто ты скучно живешь. Надо жизнь разнообразить.

КЭРДАН: вот я тут и торчу.

ГЛОРФИНДЕЛ: идиот ты...

(Тут из лесу появляются Арагорн, Луртц, Эомер с убитым маленьким животным.)

ЛУРТЦ: Фэ, пацаны, вы че, опять морды друг другу бить будете?

КЭРДАН: нет.

ГЛОРФИНДЕЛ: а не мешало бы кое-кому...

(Но разговор почему-то прекращается и все идут в лагерь. В лагере уже чистенько, Леголас и Халдир под присмотром Элронда чистят рыбу. Пин собирает пальмовые листья. Сам Элронд что-то нарезает на кухне.)

ЭЛРОНД: что это вы за дрянь притащили?

АРАГОРН: понятия не имею.

ЛУРТЦ: это не кабан.

ЭОМЕР: и не крокодил.

ЭЛРОНД: а что это?

АРАГОРН: какой-то тропический зверек...

ЭЛРОНД: дай сюда.

(Арагорн дает Элронду зверька. Элронд его долго рассматривает)

ЭЛРОНД: ох, как бы это не был Мандосовский тропический тушкан.

ПИН, ЛЕГОЛАС: а что это такое?

ЭЛРОНД: это... это самая костлявая тварь в мире, да еще с жестким мясом. Ну ты, сын мой, мать твою, простите, валар, даешь! Тебе когда рожу бить, а?

АРАГОРН: а что? Это не я. Это Эомер.

ЭОМЕР: а че я? Не нравится, я сам сожру. И нефиг на меня стрелки переводить.

ЭЛРОНД(кидает тушу Эомеру): ну и жри.

ЛЕГОЛАС: а что будем есть мы?

ЭЛРОНД: а ты заткнись и чисть рыбу, если хочешь что-то на обед.

(Кэрдан и Глорфиндел складывают дрова. К ним подходит Пин)

ПИН: ой, я так и не успел попросить у вас прощения.

КЭРДАН: за что?

ПИН: а за то, что я вас тогда ударил лозиной. Вам больно было, да?

ГЛОРФИНДЕЛ: э...

ПИН: я не хотел. Просто я испугался. Вы могли кого-нибудь покалечить. И друг друга тоже. А мне этого совсем не хотелось. Мы же все тут дружим друг с другом.

АРАГОРН(приподнимая брови): чего?

ПИН: я обещаю, что больше никого не ударю лозиной. Только вы пообещайте, что тоже не будете драться и обижать друг друга.

ЛЕГОЛАС: вау!

КЭРДАН( как маленькому ребенку): Пин, почему ты это говоришь? Никто из нас не собирался друг друга калечить и бить. То был первый и последний раз.

ГЛОРФИНДЕЛ: только вот тебе надо еще надрать задницу.

КЭРДАН: мне?!?!

ЛЕГОЛАС: о-оу... Хэл, это то, о чем я подумал?

ХАЛДИР: нет.

ЛЕГОЛАС: ма-ма... тогда это еще хуже.

КЭРДАН: мне!?

ГЛОРФИНДЕЛ: тебе-тебе. Твой сыночек, между прочим, весь в папу. Ты такой же, как и он - наглый.

АРАГОРН: папа, они, кажись, опять будут...

ГЛОРФИНДЕЛ: ничего мы не будем. И вообще, я хочу расставить все точки над "и". Ты любишь Мэалинмель?

КЭРДАН: зачем ты спрашиваешь?

ГЛОРФИНДЕЛ: а Валинор ты любишь?

КЭРДАН:...

ГЛОРФИНДЕЛ: ага, а Гэльдира ты любишь?

КЭРДАН: да. И Мэалинмэль, и Гэльдира, и Валинор, и Гавани. Что тебе еще интересно?

ГЛОРФИНДЕЛ: хорошо, вопрос в лоб. Ты меня любишь?

ЛЕГОЛАС: а...

ЭОМЕР: опять??

КЭРДАН: в к-каком смысле?

ГЛОРФИНДЕЛ: в самом безобидном.

КЭРДАН: ну... да.

ГЛОРФИНДЕЛ: вот и все.

АРАГОРН: что "все"?

ГЛОРФИНДЕЛ: если Кэрдан любит Мэалинмель, и сына, и Валинор, и Гавани, и даже меня... значит, я могу ему доверить Мэл...

КЭРДАН: а раньше ты мне ее не доверял?

ГЛОРФИНДЕЛ: раньше... то есть я думал, ты забрал ее, чтобы позлить меня.

КЭРДАН: почему же ты изменил свою точку зрения?

ГЛОРФИНДЕЛ: а потому, что я увидел доказательства того, что ты действительно проклят...

ПИН( пищит): проклят?

ГЛОРФИНДЕЛ: не обращай внимания.

ЛЕГОЛАС: а кто тебя проклял?

КЭРДАН: тот, кто проклинает всех нас. МАНДОС.

ЭЛРОНД: Аррр МАНДОСССССССС!!!!!!!!!!!!!

АРАГОРН: зачем он вам, папа?!

ЭЛРОНД: значит, это по его милости у меня столько проблем!

ХАЛДИР: не думаю. Глорфиндел имел в виду под словом "нас" Перворожденных.

ЭЛРОНД: а ты откуда такой умный?

ХАЛДИР: я же воспитанник ЛИБЭ.

ЭЛРОНД: Ну-ну... раз ты такой умный, вот тебе ножик, вот тебе рыба, и иди чисть ее!

ХАЛДИР: но я и так ее уже чищу (показывает чищеную им рыбу)

ЭЛРОНД(рявкает): Так почисть и эту!!!!!!!

(Халдир пожимает плечами и идет дальше чистить рыбу. Эомер идет за ним - разделывать тушкана. На кухне оказываются трое: Эомер с тушканом, Халдир с рыбой и Луртц с посудой. И все что-то чистят.)