Последняя мистификация Пушкина
Шрифт:
Перед вызовом.
Начнем традиционно, как это принято в большинстве исследований. В среду 4 ноября в 9-м часу утра Пушкин получил по почте анонимное письмо. Начнем и тут же остановимся. Время и способ доставки - догадка ученых. Сам же поэт писал спустя две недели Бенкендорфу: «Утром 4 ноября я получил три экземпляра анонимного письма, оскорбительного для моей чести и чести моей жены». И ни слова о том, в котором часу и каким образом это произошло!
Утро в дворянской культуре – понятие растяжимое. Пушкин мог получить пасквиль и в 9 часов – время разноса утренней почты – и далеко за полдень. Исследователи полагают, что письмо пришло почтой, поскольку все остальные копии пасквиля были разосланы тем же способом. Но почта только входила в обыкновение, и многие, в том числе Пушкин, охотнее пользовались услугами посыльных. К тому же, из трех анонимок, упомянутых поэтом, две точно пришли не по почте. Их доставили друзья. Прояснить положение мог бы почтовый конверт пасквиля, адресованного непосредственно Пушкину, но он то, как раз, и не сохранился.
Полагают, что Пушкин в приступе поэтической ярости уничтожил его. Такой поворот событий устраивает исследователей, но маловероятен по существу. Поэт собирался проводить расследование, а конверт являлся важным вещественным доказательством вины Геккернов. И вот он бесследно исчез, и о нем даже никто не вспоминает. А не мешало бы!
Если принять во внимание характер пасквильной шутки, эффект, на который она была рассчитана, возникает законный вопрос – а надо ли было шутникам пересылать пасквиль самому Пушкину? Вспомним, что игра, принявшая к тому времени вид модного развлечения венской и петербургской молодежи, подчинялась определенным правилам. Тетушка Соллогуба, А.И.Васильчикова, передавая письмо племяннику, весьма красноречиво описала суть мистификации:
Представь себе, какая странность! Я получила сегодня пакет на мое имя, распечатала и нашла в нем другое запечатанное письмо, с надписью: Александру Сергеевичу Пушкину. Что мне с этим делать?[5].
Вот ведь задача! Шутникам важно было, чтобы «дипломом рогоносца» передал жертве знакомый человек. Тогда какой смысл посылать пасквиль отдельным письмом? Между тем Пушкин говорит о трех экземплярах анонимки, полученных в то утро, хотя определенно известно лишь о двух, переданных ему Хитрово и Соллогубом. Откуда же взялся третий и куда исчез? И был ли вообще? Хотелось бы верить Пушкину, но его свидетельство туманно, да и само письмо к Бенкендорфу[6] с обвинением Геккернов - написанное и не отосланное, противоречивое, странное, в конце концов, разорванное - настораживает. Мы верим Пушкину и, кажется, напрасно – ведь он писал не для широкой публики и читательского доверия.
Начнем иначе: в среду 4 ноября около 9 часов друзья Пушкина, члены «карамзинского кружка» - Вяземские, Карамзины, Хитрово-Фикельмон, Соллогуб (через тетушку А. И. Васильчикову), братья Россеты и М.Ю.Виельгорский[7] получили по почте, если верить князю Вяземскому, копии одного анонимного пасквиля[8]:
Кавалеры первой степени, командоры и рыцари светлейшего Ордена Рогоносцев, собравшись в Великий Капитул под председательством высокопочтенного Великого Магистра Ордена, е<го> п<ревосходительства> Д.Л. Нарышкина, единогласно избрали г-на Александра Пушкина заместителем Великого Магистра Ордена Рогоносцев и историографом Ордена. Непременный секретарь: граф И. Борх (ориг. по-фр.).
Соллогуб, уже однажды пострадавший от светской болтовни, едва не приведшей к дуэли с поэтом, решил не искушать судьбу и передать письмо в нераспечатанном виде. Он отправился к Пушкину, нисколько не подозревая о содержании пасквиля. Поэт принял его в своем кабинете, вскрыл конверт и тут же сообщил ему:
Я уже знаю, что такое; я такое письмо получил сегодня же от Елизаветы Михайловны Хитровой; это мерзость против жены моей…[9].
Поэт, избегая подробностей, мог и не говорить, что еще раньше получил анонимку по почте. Хотя с чего бы это? Куда проще сказать! А что если письмо от дочери Кутузова, действительно, пришло первым, и Пушкин говорил правду – ту правду, которая в последствии чем-то его не устроила.
Послание Хитрово состояло из небольшой записки и нераспечатанного конверта с анонимным пасквилем. Не связанные между собой, оба документа по духу напоминали друг друга. В своем письме подруга Пушкина слегка мистифицировала, представляя себя блестящей покровительницей муз и гонимых поэтов:
Я только что узнала, что цензурой пропущена статья, направленная против вашего стихотворения, дорогой друг (речь шла о «Полководце» - А.Л.). Особа, написавшая ее, разъярена на меня и ни за что не хотела показать ее, ни взять её обратно. Меня не перестают терзать за вашу элегию - я настоящая мученица, дорогой Пушкин; но я вас люблю за это еще больше и верю в ваше восхищение нашим героем и в вашу симпатию ко мне! [10]
Особая изюминка заключалась в подписи - «Элиза Хитрова урожденная княжна Кутузова-Смоленская». Между тем, она «не только не родилась, но никогда и не была княжной Смоленской»[11]. Отца ее возвели в княжеское достоинство, когда Елизавета Михайловна успела уже побывать графиней Тизенгаузен и была г-жой Хитрово. Но автором упомянутой статьи был ее родственник Л.И.Голенищев-Кутузов, и подруге поэта хотелось подчеркнуть, что хоть она и Кутузова, но совсем другая – отпрыск народного любимца.
Бедная женщина и не предполагала, что плод ее невинной игры попадет в руки Пушкина вместе с образцом изощренной мистификации. Поэт не мог не сообщить ей об этом, и она тут же ответила ему письмом, полным ужаса и самоуничижения:
дорогой друг мой, для меня это настоящий позор — уверяю вас, что я вся в слезах — мне казалось, что я достаточно сделала добра в жизни, чтобы не быть впутанной в столь ужасную клевету! На коленях прошу вас не говорить никому об этом глупом происшествии. Я поражена, что у меня нашелся столь жестокий враг. Что до вашей жены, дорогой Пушкин, то она ангел, и на нее напали лишь для того, чтобы заставить меня сыграть роль посредника и этим ранить меня в самое сердце![12]
Она хотела умалиться, сжаться, забыть свою героическую родословную. И не напрасно – вскоре поползли слухи, будто подметные письма вышли из дома Хитрово-Фикельмона. И подпись теперь была подстать ее униженному состоянию: «Элиза X». Чуть ли не Элиза-Неизвестная, Мадам «Икс».
Но подруга поэта ошиблась: анонимщиков она не интересовала, и появление пасквиля в доме Пушкина имело куда более серьезное последствие, чем дискредитация подруги поэта. По свидетельству князя П.А.Вяземского, между супругами состоялось объяснение. Анонимка заставила «невинную, в сущности, жену признаться в легкомыслии и ветрености, которые побуждали ее относиться снисходительно к навязчивым ухаживаниям молодого Геккерена; она раскрыла мужу все поведение молодого и старого Геккеренов по отношению к ней; последний старался склонить ее изменить своему долгу и толкнуть ее в пропасть. Пушкин был тронут ее доверием, раскаянием и встревожен опасностью, которая ей угрожала»[13].
Соллогуб пришел к Пушкину, когда объяснение состоялось – ближе к обеду. Поэт дописывал письмо к Хитрово - то самое, вызвавшее бурю эмоций у подруги поэта – поэтому принял молодого человека в кабинете. Заметив, что содержание пасквиля ему знакомо, Пушкин продолжил:
понимаете, что безыменным письмом я обижаться не могу. Если кто-нибудь сзади плюнет на мое платье, так это дело моего камердинера вычистить платье, а не мое. Жена моя — ангел, никакое подозрение коснуться ее не может. Послушайте, что я по сему предмету пишу г-же Хитровой. Тут он прочитал мне письмо, вполне сообразное с его словами. В сочинении присланного ему всем известного диплома он подозревал одну даму, которую мне и назвал. Тут он говорил спокойно, с большим достоинством, и, казалось, хотел оставить все дело без внимания[14].