Чтение онлайн

photo(graph) – photos – фото(графия) - фото(графии)

kilogramme) – kilos– кило(грамм) - кило(граммы)

– когда существительное является музыкальным термином итальян­ского

происхождения:

concerto – concertos– концерт - концерты

piano – pianos– пианино - пианино

Некоторые существительные, оканчивающиеся в единственном чис­ле на —f и -fe, во множественном числе изменяют окончание на -ves, кото­рое произносится как [vz]:

leaf – leaves /li:vz]– лист - листья

wife – wives ['waivz]– жена -жены

Однако некоторые существительные, оканчивающиеся на – f и -fe, образу­ют множественное число только за счет прибавления окончания – s:

roof – roofs– крыша - крыши

safe – safes– сейф - сейфы

kerchief – kerchiefs– платок - платки.

1.3. Особые случаи образования множественного числа сущест­вительных

Некоторые существительные сохранили до наших дней древние формы образования множественного числа:

• при помощи изменения корневой гласной:

man [maen] - men [m?n]– мужчина - мужчины

woman ['wum?n]- women ['wimin]– женщина - женщины foot [fUt] – feet [fi:t] goose [gu:s] - geese [gi:s] tooth [tu:?] - teeth [ti:?] mouse [maus] - mice [mais]

• при помощи прибавления окончания - en:

child - children– ребенок - дети

ox - oxen– бык - быки

Есть и существительные, сохранившие древнюю форму множествен­ного числа, совпадающую с формой единственного числа:

sheep – sheep– овца - овцы

deer – deer– олень - олени

– ступня - ступни

– гусь - гуси

– зуб - зубы

– мышь - мыши

swine – swine – свинья - свиньи

Сохранили свои исходные формы множественного числа и некоторые су­ществительные латинского и греческого происхождения:

basis [ beisis] – basis ['beisiz] crisis ['kraisis] - crisis ['kraisiz] thesis [ ?i:sis] - thesis [ ?i:siz]

analysis [d'naelisis] - analysis [э'naelisiz] axis [ aeksis] - axis [ aeksiz] datum[' deit?m] - data [ deit?]

phenomenon[fi`n?min?n]-phenomena[fi`n?min?]– явление - явления

formula [ f?:mjul?] - formulae [ f?:mjuli: ]– формула - формулы nucleus [ nju:kli?s] - nuclei [ nju:kliai] locus ['l?uk?s] - loci [ l?usai] radius ['reidi?s] - radii ['reidiai]

species [spi:?i:z] - species ['spi:?i:z]

Ряд существительных, которые обозначают парные предметы, имеют только форму множественного числа: spectacles – очки; pincers – щипцы; trousers – брюки; shorts – трусы, шорты; scissors– ножницы; opera-glasses – бинокль.

– основа - основы

– кризис - кризисы

– тезис - тезисы

– анализ -анализы

– ось - оси

– факт-факты

– ядро - ядра

– траектория - траектории

– радиус - радиусы

– вид - виды

В форме множественного числа также употребляются названия не­которых игр: billiards – бильярд; cards – карты; dominoes – домино; draughts – шашки и др., а также такие существительные, как: goods – то­вар, товары; embers – горячая зола; dregs – осадок, отбросы; valuables – драгоценности; troops – войска; clothes – одежда; contents – содержание, содержимое; whereabouts – местонахождение; surroundings – окружение; savings – сбережения и др.

Множественное число имен собственных и других частей речи, цифр, букв и т.д., выступающих в функции существительного, иногда об­разуется как обычное множественное число существительного, иногда при помощи ‘ s:

the two Mary’s или the two– две Мэри

Marys (y остается неизменным)

Mind your P’s and Q’s– Следите за своими P и Q.

Cross your t’s and dot your i’s.– Перечеркните буквы t и поставьте

точки над i.

But me no buts!– И чтобы никаких «но»!

Oh, no, no, a thousand no’s!– Нет, нет, тысячу раз нет!

Mr. Copperfield objected to my– Мистер Копперфилд протестовал про- threes and fives being too much тив того, что мои тройки и пятерки alike each other. слишком похожи друг на друга.