Практическая грамматика английского языка
Шрифт:
11 - eleven [i'levn]
3 - three [?ri:]
6 - six [siks]
9 - nine [nain]
12 - twelve [twelv]
Далее, для образования производных числительных, используются специальные суффиксы: - teen, соответствующий русскому - надцать, для числительных от 13 по 19 включительно, и -ty – для десятков - соответствует русскому - дцать, - десять:
– teen
– ty
20 - twenty ['twenti]
13 - thirteen ['?d:'ti:n]
30 - thirty ['?d:ti]
14 - fourteen ['f?:'ti:n]
40 - forty ['f?:ti]
15 - fifteen ['fif ti:n]
50 - fifty ['fifti]
16 - sixteen ['siks'ti:n]
60 - sixty [' siksti]
17 - seventeen ['sevn'ti:n]
70 - seventy ['sevnti]
18 - eighteen ['ei'ti:n]
80 - eighty [' eiti]
19 - nineteen ['пашАкп]
90 - ninety ['^inti]
Оба слога ударные; ударение на последнем слоге сильнее, чем на первом. При употреблении с существительным ударение падает только на первый слог.
Ударение только на первый слог.
Обратите внимание на 1, 2, 3, 4 строки: в них меняется написание корня слова; остальные корни числительных не меняются.
Десятки с единицами: сложные числительные от 20 до 100 - образуются так же, как и в русском языке. Сложные числительные пишутся через дефис. Например: 25 - twenty-five; 39 - thirty-nine; 41 – forty-one.
В английском языке слова hundred– сто, thousand– тысяча, million– миллион, milliard– миллиард (в Америке используют слово billion– биллион, миллиард) являются существительными, поэтому перед ними ставится или неопределенный артикль а, или числительное one. Например: a hundred, one hundred– (одна) сотня; a thousand, one thousand - (одна) тысяча.
Обратите внимание: эти числительные не меняют своей формы во
множественном числе:
Five hundred books - 500 книг;
Six thousand cars– 6 тысяч машин;
Seven million pounds - 7 миллионов фунтов.
Когда же они употребляются в качестве существительных (сотни, тысячи, миллионы), окончание -s занимает свое место вместе с предлогом of. При этом количество указывается приблизительно:
Hundreds of books– сотни книг;
Thousands of cars - тысячи машин;
Millions of dollars - миллионы долларов.
Счет сотнями может доходить до двух тысяч, а не до одной тысячи, как в русском, особенно при круглых числах от 1100 до 1900:
Seventeen hundred soldiers – 1700 солдат;
Обратимся теперь к большим числительным - составным. В британском варианте (Br.E.) английского языка союз and пишется и произносится перед двумя последними цифрами (названиями десятков и единиц) количественного числительного, что не характерно для американского варианта
(Am.E.):
числительное
Британский вариант
Американский вариант
325
Three hundred and twenty-five
Three hundred twenty-five
719
Seven hundred and nineteen
Seven hundred nineteen
2,344
Two thousand three hundred and forty-four
Two thousand three hundred forty-four
3,077
Three thousand and seventyseven
Three thousand seventyseven
Следует помнить, что неопределенный артикль а употребляется со словами hundred, thousand и т.п. в начале числа. Сравните: 146 - a hundred and forty-six; 3,146 - three thousand one hundred and forty-six. A thousand употребляется для обозначения круглого числа и перед союзом and в составных количественных числительных, но мы говорим one thousand перед сотнями.
1,000 – a thousand;
1,031 - a thousand and thirty-one;
1,100 - one thousand one hundred.
1,198 - one thousand one hundred and ninety-eight.
Помните: при обозначении количественных числительных разряды многозначных чисел разделяются запятой (7,000; 5,555,047; 43,705; 211,689). Ср.:
A mile
One mile, six hundred yards
A pound
One pound twenty-five (1.25)
A foot
One foot four (inches)
An hour and seventeen minutes
One hour, seventeen minutes
Есть и другие особенности употребления количественных числительных при обозначении отдельных чисел и размеров.
Слова hundred, thousand, million, dozen ( = 12), score ( = 20), gross ( = 144), stone (= 14 фунтам), hundredweight (= центнер); head ( = голова, головы скота) остаются неизменными в единственном и множественном числе: a hundred pages– сотня страниц;
The average span of human life– Средняя продолжительность жизни