Чтение онлайн

Если местоимение употребляется после подлежащего, оно не обяза­тельно следует непосредственно за подлежащим. Его положение анало- 53

гично положению наречий always – всегда, already – уже, ever – когда-либо, never – никогда и др., т.е.:

Перед простой гла­гольной формой

My friends all like riding.

Все мои друзья любят кататься на велосипеде.

После первого вспомогательного глагола

They would all have been invited if there had been room.

Если бы было место, пригласили бы их всех.

После глагола to be

We all are tired.

Мы все устали.

All может ставиться после прямого или косвенного дополнении, если

оно выражено личным местоимением:

I’ve eaten them all.– Я съел их все.

Но не: I’ve eaten the cakes all. - Я съел пирожные все.

All не употребляется после именной части сказуемого. Можно

сказать:

I’ve finished it all.– Я все это закончил.

Но не: This is it all. - Это все.

All не часто употребляется в значении каждый, за исключением очень официального стиля. Вместо

All who want tickets should go - Всем, кому нужны билеты, следует

to the office. зайти в контору.

в неофициальном стиле прозвучит: All those who want tickets или All the people who want tickets.

В современном английском языке all в функции подлежащего, до­полнения или именной части сказуемого обычно сопровождается прида-

точным предложением:

1

Подлежащее

All that I own is yours.

Все, что у меня есть - твое.

2

Дополнение

I’ll give you all you want.

Я дам тебе все, что ты хочешь.

3

Именная часть сказуемого

This is all I’ve got.

Это все, что у меня есть.

При этом all может иметь два значения: а) everything (1, 2), б) - the only thing(s) – единственное (З).

All обычно не употребляется с подлежащим отрицательного пред­ложения. Было бы ошибкой сказать:

All Englishmen don’t like fish and chips.

Правильнее использовать not all и no Not all Englishmen like fish and chips.

Заметьте, кстати, разницу между not Not all birds can fly.

No bird can play chess.

– Все англичане не любят рыбу и жареный картофель.

– Не все англичане любят рыбу и жареный картофель.

и no:

– Не все птицы могут летать.

– Ни одна птица не может играть

в шахматы.

3.7.5. Местоимение Both

Местоимение both – «оба» - неизменяемое, употребляется как в каче-

стве определения к существительному или личному местоимению, так и самостоятельно:

Определение

Both brothers live in London.

Оба брата живут в Лондоне.

Дополнение

I’ll buy both.

Я куплю оба.

Подлежащее

Both will suit me.

Оба подойдут.

Both может употребляться в предложении либо в группе подлежаще­

го или дополнения, либо в группе сказуемого:

Both (of) the children have been - Оба ребенка были в Греции. to Greece.

Both в группе существительного или местоимения

Both или both of могут предшествовать существительному с артик­лем, притяжательным местоимением или указательным местоимением, на­пример:

Both (of me/ these/ the children - Оба моих/ этих ребенка

are fair-haired. светловолосы.

Если же перед существительным нет артикля или местоимения, both употребляется без of:

Both children have been to Greece.
– Оба ребенка были в Греции.

Both не употребляется без of перед личным местоимением. Мы гово­рим либо both of us – оба из нас, либо we both – мы оба.

Both of us were born in March. - Оба из нас родились в марте.

We were both born in March.
– Мы оба родились в марте.

Both в глагольной группе

Если both определяет подлежащее, оно может находиться в группе сказуемого. При этом его точное место в предложении соответствует месту

внутрифразовых наречий или месту местоимения :

Перед смысловым глаго­лом