Практическая грамматика английского языка
Шрифт:
He admires those who succeed.
– Он восхищается теми, кто добивает
ся своего.
Those часто употребляется с причастием:
Those taking part in the compe- - Тех, кто принимает участие в кон- tition are requested to come курсе, просят пройти на сцену.
onto the stage.
He never approved of those chosen– Он никогда не одобрял тех, кого вы-
by other people.
3.9.2. Местоимение Such
Местоимение such неизменяемо и обозначает «такой», «такого типа, вида». После such перед неисчисляемыми существительными в единственном числе употребляется неопределенный артикль, в остальных случаях - нулевой. Например:
It’s such a nice day!– Какой хороший день!
I adore such weather.– Я обожаю такую погоду.
Однако необходимо помнить, что в современном английском языке such обычно употребляется как усилитель, чаще всего - как усилитель прилагательного.
Such a clever child!– Такой умный ребенок!
Such может употребляться и перед существительным без прилагательного, если существительное обозначает качество, которое можно усилить:
We had such fun!
I’ve got such a headache/
They are such fools.
Если же мы хотим сравнить что-либо с чем-либо, лучше употреблять like this/ that или this/ that sort of:
I don’t like this sort of music.– Мне не нравится такая музыка.
Но не: ... such music.
Such не употребляется для усиления изолированного прилагательного или наречия. В таких случаях вместо such употребляется so. Сравните:
She’s such a fool.– Она такая дуреха.
She ’s so stupid.– Она так глупа.
Don’t walk so quickly.– Не идите так быстро.
Выражение such-and-such обозначает «такой-то»:
When you’re studying diagnosis
you learn that such-and-such a
– Мы так повеселились!
– У меня такая головная боль.
– Они такие дураки.
– Когда вы учитесь ставить диагноз, вы узнаете, что такой-то симптом
symptom corresponds to such- and-such an illness.
3.9.3. Same
same «
».
He was wearing the same shirt. Same
He gave me the same answer again.
– .
The same won’t suit me.
.
It was just the same.
.
Give me the same again, please.
, .
the same +
as that
I like the same music as you.
That s the same man that asked me for money yesterday.
That
I went out the same way I’d got in.
–
the same way - ( )
a .
3.10. -
Relative Pronouns)
–
whose - , what - , , which -
( Interrogative-
who
.
that -
3.10.1. Who
, .
who
. who
Who helps you in your work?
Who were playing chess at the -
second table? who
c
Who are they ?
Who is this girl ?
Who
whom,
who
Whom did they arrest?
?
Who did they arrest?