Чтение онлайн

You shouldn’t have laughed at him.
– Напрасно ты над ним смеялся.

3) для выражения вероятности:

They should be there by now, I think.- Я думаю, они уже там.

The film should be interesting. - Фильм должен быть интересным.

7.7.5.6. Глагол Ought

Модальный глагол ought имеет только одну временную форму, кото­рой в русском языке обычно соответствует сослагательное наклонение. В сочетании с неопределенным инфинитивом ought выражает необходи­мость совершения действия в прошлом или будущем и имеет следующие

оттенки этого значения:

1) целесообразности действия:

Perhaps she oughtn ’J to work in - Возможно, ей не стоит (не следу-

the kindergarten, she is too nervous. ет) работать в детском саду, она слишком нервная.

2) морального долга, обязанности:

You ought to help your sister.
– Ты должен помочь своей сестре.

These things oughtn’t to be done.
– Нельзя делать подобные вещи.

3) выражения совета или вежливого приказа совершить действие в сочета­нии с местоимениями 2-го и 3-го лица. Например:

You ought to consult a doctor.– Вам следует посоветоваться с

врачом.

В сочетании с перфектным инфинитивом глагол ought выражает упрек или порицание по поводу невыполненного действия (утвердительная форма) или порицание за выполнение действия (отрицательная форма). В этом значении ought близок по значению к should, и они часто взаимозаме­няемы. Ought может выражать рекомендации объективного характера, то­гда как глаголу should больше свойственно выражать рекомендации субъ­ективного характера. Например:

You should have written this word - Это слово надо было написать with а capital letter. с большой буквы.

You ought to have been kinder to - Тебе следовало бы быть к нему him. добрее.

7.7.5.7. Глагол To Be

Модальный глагол to be имеет формы Present и Past Indefinite:

время

утвердительная форма

вопросительная форма

отрицательная форма

Present Indefinite

I am I

He is J to come They areJ

Am I "1

Is he fto come?

Are they J

I am

He is They are

noot to come

Past In­definite

I was ? to

They wereJ come

Was I J to Were they J come?

I was 1 not to

They were! come

Модальный глагол to be to употребляется для выражения действия, 1) которое должно (или должно было) осуществиться в соответствии с планом, соглашением, расписанием или договоренностью:

The meeting is to start a t 7. Ann was to arrive on Saturday.

The train is to arrive at 11.30.

What exams are we to take this year?
– Какие экзамены нам предстоит сдавать в этом году?

– Собрание должно начаться в 7.

– Энн должна была приехать в субботу.

– Поезд должен прийти в 11.30.

2) Употребление модального глагола was/were to с перфектным инфинити­вом означает, что намеченное действие не осуществилось:

We were to have gone on an - Мы должны были пойти на экс-

excursion yesterday but the weather курсию вчера, но было слишком was too wet. сыро.

3) to be to часто употребляется для выражения приказов, официальных распоряжений. Например:

The chief says I am to be in charge of– Шеф говорит, что мне отвечать the programme. за эту программу.

The students are to hand in their - Студенты должны сдать course papers by Мау 1st. курсовые работы к 1 мая.

4) to be to может обозначать нечто неизбежное. Например:

At that time he didn’t know that he - В то время он не знал, что ему was never to see his son again. не суждено будет снова увидеть сына.

5) возможность, обусловленную обстоятельствами:

His father was often to be seen– Его отца часто можно было видеть talking to the workers. разговаривающим с рабочими.