Чтение онлайн

hardly any почти нет

hardly anybody почти никто

hardly anything почти ничего

hardly anywhere почти никуда, поч­ти нигде

hardly ever почти никогда hence отсюда, следовательно henceforth 1 с этого времени, henceforward J впредь here здесь, сюда

hereafter *) = after this

here and there там и сям, кое-где, местами

hereby *) = by this

herein*)— in this

hereinafter ниже, в дальнейшем

hereof *) = of this hereto *) = to this heretofore прежде, до этого herewith *) = with this hitherto прежде, до сих пор how как

however однако; как бы ни

how long как долго, сколько времени how long ago сколько времени тому назад

how many сколько how much сколько immediately немедленно; как только in addition в дополнение, к тому же in all (many, some) respects во всех (многих, некоторых) отношениях in any case во всяком случае inasmuch as поскольку

in consequence вследствие этого

*) См. примечание на стр. 386.

indeed в самом деле, действительно in due course своевременно

in general в общем, в основном, вообще говоря

in no respects ни в каком отноше­нии

in particular в особенности, в част­ности

inside внутрь, внутри

in so far as поскольку

instantly немедленно, тотчас instead вместо этого

in the long run в конечном счете, в конце концов

in the meantime 1 Т„х, in the meanwhile f тем вРеменем in time вовремя

just только что, сию минуту; как раз; просто

just now только что, сейчас, сию минуту

largely в большой степени last в последний раз

lastly наконец (при перечислены!)

last night вчера вечером last time в прошлый раз late поздно

lately последнее время, за последнее время

later on позднее, после, как-нибудь потом

latterly последнее время, за послед­нее время

like anything сильно, во-всю

like that подобным образом, так likewise подобным образом, также little мало

a little немного

long долго, давно

long after спустя долгое время

long ago давно, много времени тому назад

long before задолго до этого

long since давным давно luckily к счастью mainly главным образом maybe может быть

=Йе} ™

merely просто, только monthly ежемесячно moreover кроме того, сверх того mostly главным образом much много; намного, гораздо namely именно

naturally естественно, разумеется near близко

nearly почти

necessarily обязательно neither также не

never никогда

nevertheless тем не менее

new ( недавно> заново, только что newlv 1 ("в соединении с другими ело-

У ( вами)

(= not... any longer) } боЛЬШС не none the less ] , „

notwithstanding J тем не менее now теперь, сейчас

nowadays в наше время, в наши дни now and then время от времени nowhere нигде, никуда obviously очевидно"

occasionally изредка, время от вре­мени

of course конечно

of late за последнее время often часто

on дальше, вперед

once один раз, однажды, когда-то; раз уж

only только

on no account ни в коем случае, ни под каким видом

on purpose нарочно, с целью

on the contrary наоборот, напротив on the whole в общем, в целом or else иначе, в противном случае otherwise в противном случае, иначе out вне, снаружи, наружу outside снаружи, наружу over again снова; еще раз particularly особенно

partly частично, отчасти perhaps может быть possibly возможно

practically фактически, практически presently вскоре, после; теперь, сейчас

presumably предположительно, по- видимбм*у

pretty довольно

previously раньше probably вероятно properly должным образом quite совсем, совершенно rather довольно, до некоторой сте­пени; скорее, лучше, охотнее

really действительно, в самом деле recently (за) последнее время, недавно relatively относительно respectively соответственно right прямо

satisfactorily удовлетворительно scarcely едва

scarcely any почти нет

scarcely anybody почти никто scarcely anything почти ничего scarcely anywhere почти нише, поч­ти никуда

scarcely ever почти никогда secondly во-вторых

seldom редко

similarly подобным образом simply просто

since с тех пор

since then с тех пор since when с каких пор so так; таким образом; итак so far до сих нор, до настоящего

времени

so far as насколько solely исключительно somehow как-то, как-нибудь something like приблизительно sometimes иногда

somewhat несколько, до некоторой

степени

somewhere где-то, куда-то soon скоро

soon afterwards вскоре после этого steadily упорно, неуклонно

still еще, всё еще; однако, всё же straight прямо

subsequently впоследствии, потом,

позже

suddenly вдруг, внезапно sufficiently достаточно surely наверно, конечно that is why вот почему that time в тот раз then тогда, затем thence оттуда, следовательно there там, туда

thereafter *) — after that therefore поэтому therein *) — in that thereof *) = of that thereon *) — on that thereupon *) = upon that therewith *) = with that the... the чем... тем this time в этот раз throughout повсюду, во всех отно­