Чтение онлайн

It was raining at five o’clock.

It was raining when I left the house.

In June that firm was carrying on nego­tiations for the pur­chase of wheat.

В пять часов шел ДОЖДЬ.

Шел дождь, когда я вышел из дому.

В июне эта фирма вела переговоры о покупке пшеницы.

The Future Continuous Tense (Будущее длительное время) Образование Future Continuous Tense

§28.1 .FutureContinuous образуется" при помощи вспомогатель­ного глагола to be в форме будущего времени (shall be, will be) и формы причастия настоящего времени (Present Participle) смысло­вого глагола: I shall be working, he will be working.

2. В вопросительной форме первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Shall 1 be working? Will he be work­ing?

3. Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола: I shall not be working, he will not be working.

4. В вопросительно-отрицательной форме частица not ставится непосредственно после подлежащего: Shall I not be work­ing? Will he not be working?

Утвердительная форма

Вопросительная форма

Отрицательная форма

Вопросительно-от­рицательная форма

I shall be working

Не (she, it) will be working

We shall be working You will be working They will be working

Shall I be working?

Will he (she, it) be working?

Shall we be

working?

Will you be

working?

Will they be working?

I shall not be work­ing

He (she, it) will not be working

We shall not be working

You will not be working

They will not be working

Shall I not be working?

Will he (she, it) not be working?

Shall we not be working?

Will you not be working?

Will they not be working?

5. В разговорной речи употребляются те же сокращения, что и в Future Indefinite (стр. 146): I’ll be working, he’ll be working; I shan’t be working, 1’11 not be working, he won’t be working, he’ll not be working; shan’t I be working? won’t he be working? и т. д.

Употребление Future Continuous Tense

§ 29. Future Continuous выражает будущее действие в про­цессе его совершения, т. е. незаконченное длительное действие. Оно переводится на русский язык будущим временем гла­гола несовершенного вида.

Future Continuous употребляется:

1 . Для выражения длительного действия, которое начнется до определенного момента в будущем и всё еще будет совер­шаться в этот момент. Момент совершения действия может быть указан:

а) обозначениями времени, такими как at five o’clock в пять часов, at noon в полдень, at midnight в полночь, at that moment в этот момент и т. п.:

I shall still be working at six o’clock.

He can’t come at two o’clock to-morrow because he’ll be giving a lesson at that time.

Я еще буду работать в шесть часов.

Он не может придти завтра в два часа, потому что он бу­дет давать урок в это время,

б) другим будущим действием, в Present Indefinite в придаточном вия (стр. 141):

When I come back, they will be having supper.

I shall be working when he re­turns.

If you come after eleven o’clock, I shall be sleeping.

выраженным глаголом предложении времени или усло-

Когда я вернусь, они будут ужинать.

Я буду работать, когда он вер­нется.

Если вы Уйдете после один­надцати часов, я буду спать.

Примечание. Следует иметь в виду, что с такими же обозначе­ниями момента совершения действия употребляется Future Indefinite, когда речь идет не о длительном действии (ср. с примечанием на стр. 155):

I shall finish my work at five Я кончу работу в пять часов.

o’clock.

(Ср.: I shall be finishing my work at five o’clock. Я буду кончать работу в пять часов.)

Не will sign the documents at Он подпишет документы в три three o’clock. часа.

(Ср.: Не will be signing the documents at three o’clock. Он будет подписывать документы в три часа.)

What will you do when he comes? Что вы сделаете, когда он при­дет?

(Ср.: What will you be doing when he comes? Что вы будете де­лать, когда он придет?)

Future Continuous не употребляется в придаточных предложе­ниях времени и условия. В этих случаях вместо Future Continuous употребляется Present Continuous (стр. 151):

If he is sleeping when you come, Если он будет спать, когда вы wake him up. придете, разбудите его.

2 . Для выражения длительного действия, которое будет совершаться в определенном отрезке времени в. будущем, хотя и не обязательно непрерывно в течение всего этого отрезка:

I shall be preparing for my ex­amination in May.

He will be writing a play during the summer.

In June that firm will be car­rying on negotiations for the purchase of wheat.

Я буду готовиться к экзамену в мае.

Он будет писать пьесу летом.

В июне эта фирма будет вести переговоры о покупке пше­ницы.

§ 30. Future Continuous употребляется иногда наряду с Future Indefinite с такими обозначениями времени, как all day long весь день, all day to-morrow завтра весь день, all the time всё время, the whole evening весь вечер, from five till six с пяти до шести 159

и т. п. При употреблении Future Continuous говорящий изображает действие как процесс, а при употреблении Future Indefinite он лишь констатирует факт совершения действия: