Чтение онлайн

Отрезки времени:

‘/4 h un quart d’heure 3/4h trois quarts d’heure

’/2 h une demi-heure

Ho: lh‘/4 une heure et quart/une heure un quart lh'/2 une heure et demie 1 h3/4 une heure trois quarts

Прилагательное demi не изменяется, если оно стоит перед суще- • ствительным. Однако дефис никогда не опускается.

14 Глагол, времена и наклонения

14.1 Глагол

Iлагол состоит из основы и окончания. Окончание глагола указывает на группу, к которой он принадлежит. Глаголы первой группы на – ег (например, parler) и второй группы на – ir (глаголы с расширением основы – iss-, например, choisir) за редкими исключениями являются правильными. Все другие глаголы на – ir (например, venir), -re (prendre), oir(voir) относятся к третьей группе. Они являются неправильными: основа часто изменяется внутри форм спряжения, окончания зависят от лица и числа.

Существуют и неличные формы глагола: инфинитив, причастие про­шедшего времени и gerondif.

14.2 Времена

Во французском языке, как и в большинстве языков мира, существует три временных плана: настоящее (present), прошедшее (passe) и буду­щее (futur).

Настоящее выражается только одной формой настоящего времени, . будущее — двумя формами futur. Прошедшее выражается пятью вре­менными формами: imparfait, passe compose, passe simple, plus-que-parfait и passe anterieur. Употребление этих времен строго регламентировано. Они сообщают:

о протекании действия или положении ситуации во времени;

о протекании или длительности действия или процесса по отноше­нию к другому действию (процессу) в прошлом;

об отношении действия или процесса к настоящему.

Простые и сложные времена

11ростые времена образуются при помощи основы и соответствующе- i о окончания, например, nous dansons (мы танцуем), nous irons (мы пой­дем). Сложные времена образуются посредством вспомогательного глагола (etre или avoir) и причастия прошедшего времени, например, nous avons chante (мы спели), nous etions alles (мы уже ушли).

14.3 Наклонения

Во французском языке существует четыре наклонения:

изъявительное описывает реальные действия или ситуации в настоя­щем, прошлом или будущем: elle vient, elle venait, elle viendra',

условное {conditionnel) выражает возможность действия, которое зави­сит от неких условий: Elle viendrait, si...;

сослагательное {subjonctif) указывает, что действие описывается с лич­ной точки зрения: J’aimerais qu’elle vienne.

повелительное {imperatif) служит для оформления приказа, побуждения, совета и т.п.: Venez)

Conditionnel, subjonctif и императив не имеют форм будущего времени.

15 Настоящее время

15.1 Правильные глаголы

Правильные глаголы во французском языке делятся на две группы, в зависимости от окончания в инфинитиве и настоящем времени.

15.1.1 Первая группа: глаголы на -ег(кроме aller)

Все глаголы этой группы имеют одинаковые окончания. Основа ин­финитива не изменяется:

parler говорить

je parle tu parles il, elle parle

nous parlons vous parlez ils, elle parlent

? 1-е, 2-е и 3-е лицо единственного числа, как и 3-е лицо множе- • ственного числа, всегда произносятся одинаково.

Особенности:

V глаголов, имеющих немое е в инфинитиве или е в предпоследнем слоге, меняется орфография в 1-м — 3-м лицах единственного числа и и .3-м лице множественного числа:

1 -> п .

appeler

звать, называть

e-> e acheter покупать

e —> e esperer надеяться

j’appelle

j’achete

j’espere

tu appelles

tu achetes

tu esperes

il, elle appelle

il, elle achete

il, elle espere

nous appelons

nous achetons

nous esperons

vous appelez

vous achetez

vous esperez

ils, elles appellent

ils, elles achetent

ils, elles esperent

Аналогично: I —» И , jeter бросать и др.

Аналогично: е —> e lever поднимать se lever вставать, подниматься emmener брать с собой se promener гулять peser взвешивать и др.

Аналогично: e-» e repeter повторять preferer предпочи­тать и др.

У глаголов на – иуег и – оуег-у- переходит в У глаголов на – ауег воз­можны два написания:

y-M essuyer вытирать

y или i payer платить

j’essuie

nous essuyons

je paie /

paye

nous payons

tu essuies

vous essuyez

tu paies/

payes

vous payez

il essuie

ils essuient

il paie /

paye

ils paient / payent

Аналогично: nettoyer чистить

envoyer посылать

и др.

Аналогично: essayer пытаться, пробовать и др.

Для сохранения произношения в 1-м лице множественного числа (nous у глаголов на – сети – ger меняется орфография:

– > 1.4.