Чтение онлайн

Я протянул руку через стол и сжал его ладонь.

— Да. Я знаю.

Наши взгляды встретились, и между нами пронеслось нечто. Невысказанное обещание. Клятва. Дэниел убил ради меня, и я убью ради него. Без вопросов. Это было меньшее, что я мог сделать для человека, который спас мне жизнь.

— И что ты узнал? — я убрал руку, всё ещё не привыкнув к нежным прикосновениям.

— Я хотел понять, что заставило его так рискнуть. Пытать тебя и поставить под удар свою жизнь. Карьеру. Он родился в маленькой деревне в Швейцарии. Прожил там всю жизнь… до университета. Тогда он переехал в Цюрих. И в период учёбы в ETH Zurich провёл семестр в Нью-Йорке.

— Хорошо.

— В Нью-Йорке он встретил женщину. Чудесную женщину по имени Фиона. У них был роман. Насколько я понял, они пытались поддерживать отношения на расстоянии какое-то время. Год или два. Потом она переехала в Швейцарию, так как его карьера начала набирать обороты. Но в итоге — после примерно семи лет — они развелись. Фиона вернулась в Америку, а он остался в Швейцарии. Детей у них не было.

— Пока звучит до ужаса скучно, — я прикрыл рот рукой, зевая. — И какое это имеет отношение ко мне?

— Несколько лет спустя после развода Фиона встретила другого мужчину — его звали Роберт. У них завязались отношения. И в этих отношениях родился сын, — Дэниел замолчал, уставившись на деревянный стол. — Этого мальчика звали Гэбриэл.

Вся моя грёбаная вселенная рухнула, как карточный домик. Услышать о своих родителях — о том, что они на самом деле существовали — казалось таким мелким. Ведь у всех есть биологические родители. И всё же я никогда до конца не осознавал этого до сегодняшнего дня.

Я сглотнул.

— Расскажи больше.

— Андрин узнал о тебе, когда тебе не было и года. Он был зол, расстроен. Думаю, он надеялся, что Фиона всё-таки к нему вернётся. Но было и кое-что ещё. Этого я не узнал от детективов, это моё предположение. Я верю, что Андрин не мог иметь детей. Иначе зачем Фиона почти сразу после знакомства с Робертом родила? Она хотела детей.

Я кивнул, загипнотизированный.

— Она хотела, — сказал я. Это было глупо. Я её не знал. Даже не знал о её существовании до секунды назад. И всё равно я знал. — Она хотела детей.

Она хотела меня.

— Андрин приехал в Штаты и столкнулся с Фионой и Робертом. В полицейском отчёте сказано, что Роберт и Фиона погибли при ограблении, которое пошло не так. Убийцу так и не нашли.

Я закрыл глаза. Глубоко вдохнул.

— Когда я встретил Андрина незадолго до его смерти, я заставил его рассказать мне всю историю. Он убил их, Тейт, — хрипло сказал Дэниел, и слёзы блеснули в его глазах.

Обычно я чувствовал бы неловкость от такой бурной эмоциональности. Но сейчас я был так же оголен, как он. На самом деле — в десять раз сильнее.

— Он сказал мне, что Фиона и Роберт закрыли тебя своими телами. Именно тебе Андрин хотел причинить боль. Они сражались за тебя. Умоляли сохранить тебе жизнь. Бросались на Андрина, лишь бы ты не пострадал. Он убил их первыми, намереваясь убить и тебя, но когда добрался до тебя — полиция уже подъезжала. Он услышал сирены. Взял тебя и убежал.

Всё сложилось воедино. Почему я оказался именно в швейцарской пансионатской школе. Почему я так мало знал о своих родителях. Почему никто меня не искал — моя семья думала, что я погиб вместе с ними. Почему кто-то оплачивал ту дорогую школу — это делал сам Андрин.

Он спрятал меня, чтобы издеваться надо мной.

Я был его грязным маленьким секретом.

Вместо того чтобы убить меня быстро, как он сделал с моими родителями, он убивал меня медленно, пока от моей души и надежды ничего не осталось.

Дэниел провёл всю ночь, рассказывая мне всё. Про так называемый лыжный несчастный случай Адрина. Про признания, которые он сумел выбить у него. Про обрывки сведений, что у него были о моих родителях. Мы не спали. Больше не пили. Просто говорили и говорили, пока наши рты не пересохли, а глаза не начали жечь.

И хотя я понимал, что для большинства людей моя жизнь выглядела бы трагичной и ужасной, я не мог избавиться от мысли, что я — самый счастливый мальчишка на свете.

Потому что я потерял своих биологических родителей.

Но я обрёл отца.

ГЛАВА 50

ДЖИА

– Я забронировал твоё ежегодное путешествие с Эликс и Сэди, – объявил Тейт с места рядом со мной на заднем сиденье Эскалада, его рука была наброшена на мои плечи, а другой рукой он листал акции на телефоне. – Думал, тебе пригодится девичье время.

– Куда мы едем? – я прижалась к его шее. Он был моей опорой с тех пор, как мама ушла. Благодаря его неустанной заботе я смогла вернуться к реальности, а не рухнуть в неё. Мы ездили на работу вместе каждый день, обедали вместе и возвращались домой вместе. Он умело отвлекал меня: покупал билеты на Бродвей, водил в рестораны, которые я всегда хотела посетить, и вместе со мной смотрел высоко оценённые зарубежные фильмы, хотя я знала, что их медленный темп и тонкие темы сводят его с ума.

– Гавана, – его глаза согрелись, но лицо оставалось равнодушным. – В честь твоей матери. Думал, можешь отдохнуть от нашего дома в Кримсон Ки. Он близко к Майами.

Наш дом. Я даже никогда там не была, но Тейт считал, что то, что его, автоматически становится и моим.

– Спасибо, – я прижала губы к изгибу его челюсти. – Это лучший подарок. Ты – лучший подарок, – поправила я себя.

На меня нахлынуло непреодолимое желание отблагодарить его.

– Дорогой, – сказала я, – сегодня я хочу приготовить для тебя ужин.

Он резко повернул голову ко мне, удивлённый. – Ты умеешь готовить?

– Да, – я сияюще улыбнулась. Он ожидал приятный сюрприз. Я была в некотором роде любителем-шефом. – Умею. И ты умеешь есть. – Как он уже не раз демонстрировал за время нашего короткого брака.

На уголках его губ появилась волчья улыбка. – Это точно.

– Что-нибудь конкретное на уме?

– Никогда не встречал хороший стейк, который бы мне не понравился.

– Картошка? – спросила я.

Он отрицательно покачал головой. – Брокколи. Крахмал не ел уже пять лет.

Моё выражение лица, наверное, выдало шок и тревогу от услышанного.

Он рассмеялся, украл быстрый поцелуй, когда машина подъехала к GS Properties. – Знаю, Apricity. Трудно понять, когда тебе двадцать шесть, ты бывший спортсмен и у тебя метаболизм колибри. Но твои тридцать приносят совершенно новый уровень заботы о себе. Между нами целое десятилетие.