Чтение онлайн

Покуда люди и азари предавались рефлексии, Грант, подобными глупостями не заморачиваясь, спокойно двинулся в клуб — пустили ведь, да и ладно. Попробовали бы не пустить... вот тогда бы и состоялся серьезный разговор.

Так что отряду попаданцев только и оставалось, что нагонять своего "командира". Шепард на ходу прижал ладонь к уху, вызывая отряд.

— В толпе никто не слышал, что там за вербовка? Канон, или нет? — прошептал, когда отряд ступил под мерцавшие цветными вспышками и сотрясаемые басами своды клуба.

— Вот я и посмотрю, — так же тихо ответил кроган. Уже "вслух" добавил. — Может, работу найдем. Вы пока погуляйте, ребятки.

И под тихие смешки команды — надо же, как в роль вжился! — двинулся на разведку. Остальные распределились по заранее оговоренному плану: двое на верхний уровень заведения, двое на нижний, Лиара — под их прикрытием ищет связного.

Коммандер, убедившись, что отряженные на нижний уровень Миранда и Джейкоб скрылись на лестнице, выждал еще пару минут, чтобы дать им добраться до места. Затем снова вызвал отряд:

— Лоусон, Тейлор, что у вас?

— У нас тут натуральный цирк, — охотно поделился Джейкоб. — Когда там закончишь, спускайся — не пожалеешь. Дрелла не видно.

— Ясно, — вздохнул Шепард, убрав руку, и вернулся к наблюдению за перемещениями Т'Сони.

Пробираясь через толпу отдыхавших к барной стойке, азари испытывала стойкое чувство "где-то такое уже было". На той же Омеге, например, причем не так давно. И в прикрытии были тогда те, кого сейчас банда под совместным командованием Гранта и Шепарда собиралась вызволять...

— Меня ждете? — поинтересовался вкрадчивый голос за спиной, едва Лиара умостилась на высоком стуле и сделала заказ.

— Может, и вас, — протянула азари, замерев на мгновение, но тут же с собой справившись и принявшись лениво размешивать соломинкой как раз поставленный перед ней коктейль. — Глаз на затылке у меня пока что нет, так что — не уверена.

— Тогда назовите мою родную планету, — чуть насмешливо предложил голос.

— Кахье.

Вместо ответа дрелл занял соседний стул.

— Верно, — вздохнул, уставившись куда-то в стену. Впрочем, с глазами такого размера, наверняка он отлично видел всю стойку вместе с посетителями. — Итак, вам нужна информация...

— Верно, — Лиара вернула собеседнику его же фразу, между делом его рассматривая. Выглядел тот вполне канонно, впрочем, так что азари быстро вернулась к теме. — Мне интересны те, кто появился здесь меньше недели назад, но уже успел всех взбаламутить.

— Ах, эти, — дрелл едва заметно скривил губы в досадливой гримасе. — Если они вам нужны живыми... это вряд ли осуществимо. Разве что вы сумеете добиться от Арии разрешения пройти в зону карантина.

— Здесь, что, какая-то эпидемия? — нахмурилась и Лиара.

— Эпидемия — не то слово. Четверть станции изолирована переборками с отключенным питанием. Попасть туда возможно только через космос, но всех, кто пытался, еще на подлете сбивали охранные системы. Королеве не нужны проблемы с излишним распространением этой заразы.

Азари нервно забарабанила пальцами по стойке, тут же спохватилась и сжала руку в кулак.

— Допустим. А что насчет какой-нибудь лазейки?

— Существуй она, и Омега сейчас была бы всего лишь одним из голых мертвых камней, — покачал головой дрелл. — Эта инфекция... она убивает. Быстро, мучительно и без вариантов.

Почему-то от этих слов Лиаре стало холодно. Потому, наверное, что произнесены они были совершенно безнадежным тоном — так не набивают цену сделки, так говорят только истинную правду. Очень жестокую правду.

— И... они — там? — уточнила азари, уже заранее зная ответ. Так что короткий кивок не стал для нее откровением, лишь побудил поскорее найти взглядом коммандера, лениво ошивавшегося в районе танцпола и пробормотать:

— Плату, насколько я знаю, вы уже получили. Всего хорошего.

Дрелл тут же пропал, словно испарился, Лиара же двинулась обратно к Шепарду, уже беседовавшему с вернувшимся Грантом.

— Слушаем сюда, — рыкнул кроган, явно забавляясь своей временной начальственной должностью. — Наемников набирает лично королева, но на кой ляд они нужны, никто не говорит. Точнее, она их набирала — новичков перестали брать дня три назад, но и старых не разгоняют. Вербовщик сказал, если хотим все-таки вписаться, нужно к ней идти. В общем, говорить буду я, остальные молчат. Всосали?

— Так точно! — лихо козырнул коммандер, чуть заметно кивая на подоспевшую Лиару. Грант хмыкнул и тоже повернулся к ней.

— Что нанюхала, синенькая? — любезно поинтересовался.

Когда азари изложила новости, Шепард непроизвольно осмотрелся.

— Что-то мне это не нравится! — прошипел тихо. — Тут всегда так — вроде бы, канон, но начни разбираться, и столько навоза посыплется! Попробуй Арию аккуратно расспросить на эту тему, когда договариваться будешь.

Грант, фыркнув тоном "без сопливых разберусь", но кивком дав понять, что совет принят, развернулся на месте.

— За мной, мяконькие, — бросил через плечо. Впрочем, далеко увести отряд ему не дали.

— Соломон... Грант... Капитаны, словом! — затараторил на волне связи отряда Джейкоб. — У нас тут коллега объявился.

Кроган, по чуть заметному знаку коммандера, не сбавляя скорости, повернул к лестнице на второй уровень клуба — тон церберовца не оставлял сомнений, что дело стоящее. Так и оказалось, в общем-то: попаданцы еще на подходе к дверям в конце лестницы услышали чуть задыхающийся, хриплый, но все же громкий рев "пополнения":

— Ты, гнида четырехглазая! Да я всяких уродов давил когда про таких, как ты, еще и не знал никто!

Голос ритмично срывался на выдохе, с характерным "хех", словно...

— Он кого-то бьет, — уверенно заявил Грант, стукнув по голографическому замку.

Разъехавшиеся створки предъявили взглядам чудную картину: человек в характерной броне с мощным наплечником действительно размеренно и со вкусом запинывал валявшегося на полу батарианца, перемежая удары злобным рыком:

— Будешь еще людей травить? Не бу-удешь!