Чтение онлайн

– Монастырское вино! И ты, его пьешь?!
– обалдел дракон.

– Да. А что?
– Николя удивленно уставился на Крауга.

– Ты же, не должен переносить ничего, связанного с церковью!
– воскликнул дракон. Фрай заржал молодым жеребцом: - Нашего полку прибыло. Сидят такие дракон, эльф и вампир и выясняют, кто круче, что писатели, и режиссеры про них напридумывали. Идите за стол. Готово. Николя, разливай.

Минут через двадцать, Крауг сказал: - Сейчас самое время

для обстоятельного рассказа. Кто мой враг? Фрай, а тебе, что он сделал?

– Лично мне - ничего, но он сделал копию с рукописи, которой у него быть не должно. Николя, рассказывай. Я в нужных местах свои реплики вставлю. Крауг, сейчас в твоей голове все встанет на свои места.

День занялся туманным утром. Небо слегка посерело. По крыше шелестел дождь. Крауг вышел на кухню и увидел эльфа, деловито колдовавшего над мясом, Фрай сыпал какие-то травки и нараспев говорил заклинание. Николя что-то вычитывал в своем ноутбуке. Дракон кашлянул: - Доброе утро. Чтобы вам не мешать, пойду полетаю. Я не могу все время находиться в этом воплощении. Заодно поохочусь.

– Часик-полтора и мы тебя ждем. Как раз дозреет, - Фрай подмигнул хозяину и вернулся к прерванному занятию. Николя

одним глазом заглянул в работающий телевизор и снова ут-кнулся в ноутбук.

Крауг вернулся часа через два с крупной овцой в лапах. Овца еще пыталась мемекнуть, но из двери выскользнул Николя, поблагодарил хозяина и прихватив овцу, шмыгнул в пещеру, где стоял джип. Когда Крауг в мужском обличье и полностью одетый вошел в кухню, Николя и Фрай уже занимались овцой. Рядом стоял открытый рюкзак. Вдруг в кармане эльфа затарахтел мобильный. Тот быстренько подтвердил звонок, молча выслушал собеседника, что-то сказал, отключался и крикнул Николя: - Срочно включи новостной канал Норвегии. Странное убийство одной из богатейших женщин Европы - потом что-то нажал на своему браслете и бесполый голос выдал перевод на английском.

Следующие десять минут все молча слушали и смотрели телевизор. Потом отмер вампир, схватил свой ноутбук и начал

сосредоточенно что-то искать. Прокашлялся и голосом дик-

тора, читающего новости, огласил: - Улаф Серенсен: шеф по-лиции. Быстрый взлет по карьерной лестнице. На его счету много громких дел. Отличается острым умом, потрясающей работоспособностью и бульдожьей хваткой. Убитая: Эльза Расмунсен. Богатая вдова. Бездетна. Имеет сестру, у которой двое детей. Состояние завещала своей сестре и двум пле-мянникам в равных долях. Полгода назад ее сестра вместе с мужем погибли в автокатастрофе. Остался совершеннолетний сын и несовершеннолетняя дочь.

– А как, ты узнал, на кого составлено завещание?
– удивлен-но спросил Крауг.

– Пошарил по тайным сундучкам, - улыбнулся Николя. Фрай хмыкнул: - Хакер-программист. Один из талантов вернопод-данного графа Дракулы.

Крауг внимательно посмотрел на обоих и сказал: - Значит, Норвегия.

– Я тоже думаю, что это работа Ксавье, только, что-то пошло не так. Нужно порыться в тайниках этого шефа. Дело громкое. Вести его он будет лично, - Николя ткнул вилкой жаркое и удовлетворенно хмыкнул, - готово.

– Почему, Ксавье? Нашли труп со свернутой шеей. Наш художник работает тонко. Комар носа не подточит. А тут, старушка загремела с лестницы и сломала себе шею. Топорная работа, - Фрай наложил себе вкусно пахнущее жаркое и подставил Николя стакан. Тот налили ему вина, потом Краугу и себе. Поднял стакан: - За успех!

– Николя, почему, ты, считаешь, что убийца - Ксавье?
– Крауг посмотрел на вампира. Тот отпил вина и сказал: - С лестницы столкнул не он. У кого-то терпенье лопнуло. Помните, мы с Жаном вышли на него после череды убийств высокопоставленных лиц и очень богатых родственников. Я буквально за месяц до приезда Фрая попытался составить свое досье. Смерти самые разные и необъяснимые с позиции нормальной логики. В одном случае фигурируют исчезающие лица. Почти все дела остались нераскрытыми. Пара-тройка числились закрытыми, но подозре-ваемые явно притянуты за уши. Полностью отсутствует мотив и профи они не были. Так, мелкая сошка, которой можно пожертвовать ради карьеры детектива. Нужно, как можно быстрее ехать в Норвегию. Если мое предположение правильно, то у Ксавье и его нанимателя на-зрел конфликт. Он как-то разре-шится, и ищейка Серенсен может выйти на нашего художника. Если этот тип угодит в тюрьму, то достать его там мы уже не сможем. Мы должны добраться до него первыми.

– А для этого нужно проследить за господином шефом. Сейчас полдень. К вечеру мясо замаринуется, мы его приготовим и прыгнем поближе к Осло. Сейчас посмотрим, где народу по-

меньше, - Фрай активировал свою карту-голограмму. Немно-

го ее покрутил, взял увеличение и сказал: - Вот, подходящее место. Малолюдное и можно быстро выбраться на магистральное шоссе. К утру будем на месте.

– Как понять, прыгнем?
– спросил Крауг, - вы на меня рассчи-тываете?

– Нет. На мой переходник. Николя прогонит джип вместе с нами через портал, - Фрай помахал правой рукой на которой звякнули два браслета. Серебряный с бирюзовыми вставками, явно работы индейцев-навахо и из зеркального металла, по которому был нанесен какой-то узор. Он, по всей видимости, и был переходником.

– Как он работает?
– Николя подошел и начал внимательно разглядывать браслет.

– Не знаю. Я не технарь. Умею пользоваться и все. Это наши технологии. Люди еще пока до этого не додумались, к вели-

чайшей нашей радости и облегчению, - заявил Фрай. Крауг

только фыркнул.

Когда совсем стемнело, загрузили в машину все необхо-димое, включая кастрюльку с тушеным мясом. Фрай сел рядом с Николя на переднее сиденье. Крауг с комфортом разместился посредине заднего с кастрюлькой в обнимку. Как он сказал, для равновесия. Фрай активировал карту-голограмму. Дал увели-чение, потом еще. Внимательно всмотрелся. Скомандовал: - Николя, будь готов рвануть вперед по моему сигналу. Едешь прямо, потом притормозишь, - высунул в открытое окно правую руку. Левой что-то сделал с браслетом. На ближайший холм наслоилось шоссе, он становилось все четче и четче.

– Пошел, - выкрикнул Фрай. Николя вдавил педаль в пол, джип с утробным ревом рванул вперед, и вот, они уже едут по узкой дороге. Далеко впереди мелькают огоньки проезжающих машин. Николя кивнул сам себе и поехал в эту сторону.

Они были в Норвегии.

Небо еще даже не начало светлеть, когда черный внедо-рожник с выключенными фарами проехал большой торговый центр, сиявший огнями и сигнализировавший, что они въехали в Осло.

– Как мы объясним свое присутствие здесь и нашу странную компанию?
– спросил Крауг.

– Что в нас странного? Трое туристов едут смотреть достопри-мечательности. В конце концов, мы едем смотреть Музей ко-

раблей викингов, увлекаемся исторической реконструкцией. Мы эту историю своими глазами видели. Вот тебе Николя, сколько лет? Двести с лишком? Мне - триста пятьдесят, а тебе, Крауг? Тысяча? Две? Ты, этих викингов вживую видел, а может быть ими и закусывал. Если что, отбрешемся, - Фрай высунулся в окно и принюхался.

– Что ты, вынюхиваешь?
– фыркнул Николя.

– Гостиницу. Чтобы прогорклым маслом не воняла.

– Ты, в веках не заблудился?
– Крауг скептически посмотрел на эльфа.

– Не заблудился. У нашего Дядюшки Хуана так воняло, что лошади шарахались. Николя сверни тут, а вон возле того све-тофора - направо.

– Зачем вам гостиница? Вы, уже выспались, я во сне не нуж-даюсь. Поехали, покружим по городу. Осмотримся. Поищем офис нашего шефа, узнаем, есть ли неподалеку какое-то кафе, - внес предложение вампир.

– Николя, тебе-то оно зачем?
– удивился Фрай.