Чтение онлайн

Имя Ипатий / Ипат под влиянием имен на Ев- давало гибридные фамилии типа Елпатов, Олпатов, Алпатов в дополнение к регулярным формам Ипатьев / Ипатов. Последние могли получить начальное Л-: Липатьев / Липатов {44} .

В имени Венедикт ( < лат. Benedictus) были переставлены н и д (Веденикт), а – икт заменилось на более распространенные окончания в именах: Веденей (как в Евстигней, Корней), Веденис (как в Борис, Денис), Ведентий (как в Авксентий, Терентий). Все эти варианты в результате дали фамилии Венедиктов, Ведениктов, Веденеев, Веденисов, Ведентьев. Воздействием корня вид- ‘видеть’ объясняются формы Виденеев, Видинеев. Уменьшительные имена обычно образуются от формы Веденей, которая обрела почти официальный статус.

Многие фамилии явились результатом смешения двух или более имен, например:

Анфилатов < Амфилат : Амфилохий (; фамилия Амфилохов / Анфилофьев) и Филат < Феофилакт

Вакулов / Вакулин < Вакул / Вакула : Вукол / Укол (; фамилии Вуколов / Уколов) и Акула / Акул .

Демьянов < Демьян : Дамиан и Демид, Дементий

Нифантьев / Инфантьев / Лифантьев < Нифантий / Инфантий / Лифантий : Нифонт (; фамилия Нифонтов) и Вонифантий / Внифатий ( < лат. Bonifatius; фамилии Вонифатьев, Внифатьев)

Пархомов < Пархом : Пахом и имя с начальным Пар- типа Парамон, Парфений, Пармён

Полфёров < Полфёр : Алфёр < Елеферий и Полиевкт или Поликарп

3.5. Фамилии, образованные от крестильных имен невизантийского происхождения. Очень мало древнерусских имен невизантийского происхождения было допущено русской церковью в качестве крестильных (см. с. 12 ). Соответственно количество фамилий, восходящих к таким именам, незначительно. Речь идет о следующих:

Борисов < Борис, возможно, это имя протоболгарского происхождения (см. с. 11 ).

Глебов < Глеб скандинавского происхождения (см. с. 11 ).

Владимиров < Владимир и Володимеров < Володимер / Володимир. Первый вариант с церковнославянским неполногласием более распространен, чем второй с русским полногласием (ср. родственное скандинавское имя Valdemar).

Всеволодов < Всеволод

Вячеславов / Вячеславлев < Вячеслав — русская версия чешского V'aclav. Фамилии Вячеслов и Вечеслов являются, по-видимому, искажением крестильного имени. Также как и имя Вечеслов — с характерным северным произношением я как е, — зафиксированное в XVII в.

Ярославов < Ярослав

Фамилии, образованные от неправославных крестильных имен, либо искусственные (см. главу IX, разд. 1 ), либо базируются на внутрисемейных именах (см. главу VIII, разд. 3.4 ) — украинских или белорусских (см. главы X и XI ), либо представляют собой русифицированные иностранные фамилии (см. главы XIII и XIV ).

1.1 Общие замечания. Люди в Древней Руси могли называться не только полным крестильным именем, но также (и чаще) одной из его производных форм, относящихся к типу имен, которые условно называются уменьшительными. В действительности такие имена были просто обиходными, или внутрисемейными. В этом отношении древнерусская практика не отличалась от практики других европейских стран, например: англ. Dodge, Hick, Lawrie, Perkin, Tomlin, Willett; франц. Claudel, Clemenceau, Colin, Jacot, Michelet, Perrin; нем. Dietze, Fritz, Hans, Heinz, Klaus, Rolf.

Уменьшительная форма русского крестильного имени, как правило, образовывалась от народной формы и очень редко от официальной христианской формы. В русском языке, в отличие от английского, почти никогда не встречаются обиходные имена в усеченной, бессуффиксальной форме. Напротив, русское уменьшительное имя обычно включает в себя суффикс, добавленный к полной или усеченной форме крестильного имени. С христианским именем могло сочетаться около пятидесяти суффиксов. Некоторые из них со временем перестали использоваться в нарицательных существительных, и наличие их в крестильных именах дает полезную информацию об истории русского словообразования.

Это не значит, что любой из этих суффиксов мог быть употреблен в любом имени. Редкие и архаичные имена либо вообще не имели уменьшительных форм, либо имели их очень мало, тогда как от более популярных имен таких форм могло быть образовано до пяти дюжин. Популярность крестильного имени в Древней Руси в известной мере может оцениваться по количеству уменьшительных форм.

Такая продуктивность определяется не только разнообразием уменьшительных суффиксов, но и возможностью последовательного образования уменьшительных форм. Например, для имени Михаил возможны следующие уменьшительные формы:

Михай, Михайлик, Михайлушка, Михаль, Михалец, Михаля, Михалка, Михалко, Миханко, Михаша, Михнец, Михно, Михря

Миша, Мишаня, Мишатка, Мишечка, Мишень, Мишеник, Мишеня, Мишенька, Мишенко, Мишинка, Мишка, Мишкун, Мишук, Мишуля, Мишур, Мишура, Мишута, Мишутка, Мишутушка