Чтение онлайн

— Предлагаю обмен. — Эрни протянул гному салфетку и жестом пригласил за стол. — Не думаю, что Том будет очень рад тому факту, что ты, так сказать, проедаешь его сбережения.

— А что на завтрак? — Гном придвинулся на табуретке к столику, проигнорировав замечание Эрни, однако предложенную салфетку он взял и послушно сдал золото и шелк.

— Чай, омлет и тосты. Могу поджарить пару ломтиков бекона, если хочешь.

Желудок гнома заурчал так громко, что все, кто до этого ещё спал, застонали и проснулись.

— Мог бы просто кивнуть, ты всю семью разбудил.

— Адалстан очень голоден, — объяснил своё поведение Хранитель Сокровищ.

— Рад знакомству, меня зовут Эрни. — Эрни слегка поклонился и сделал небольшую паузу, но продолжил воспитательную беседу: — Знаешь, я тоже ещё не ел с утра, но это не повод так шуметь.

Эрни положил на тарелку Адалстана порцию омлета и пару ломтиков жареного хлеба, а на сковородку положил бекон, найденный в холодильнике.

— Всем доброго утра, приятного аппетита, Адалстан. — Том тихо возник за спиной Эрни и тянулся за банкой растворимого кофе через его плечо.

— И мне кофе! — хриплым после сна голосом потребовала Нина, сплетавшая спутанные волосы в косу.

Мистер По тоже влетел в кухню и угнездился на руках у Нины. Том протянул Нине кружку с горячим кофе, а Мистера По угостил печеньем.

Теперь Том промывал под краном белоснежный рис. Не отрываясь от дела, он подмигнул Эрни:

— Ты наверняка сам ещё ничего не ел. Давай-ка я теперь побуду поваром.

Хранитель Наследства тем временем покончил с предложенной едой и выпускал изо рта жёлтые звёздочки и полумесяцы с запахом яичницы, выразительно глядя на Нину.

Нина, вопреки его ожиданиям, прикрыла рот рукой и поморщилась:

— Знаешь, может быть, вечером это и весело, но сейчас…

Немного расстроенный Адалстан одним глотком осушил кружку с горячим кофе, которую поставил перед ним Том, и «залился краской», как персонаж мультфильма. Выпустив из ноздрей две огромные струи пара, как старый чайник с плохим характером, он принялся поглощать ломтики бекона на манер шпагоглотателя.

Покончив с плотным завтраком, он, вопреки ожиданиям Эрни, аккуратно промакнул рот салфеткой, вытер ладони, завернув золотые приборы в шёлковую ткань, прихватил их под мышку и беззвучно растворился в воздухе.

— Ну, ребята, вы большие молодцы — не так-то просто укротить оголодавшего своенравного цверга, — рассмеялся Том.

— По-моему, он такой шёлковый только в твоём присутствии. — Эрни наконец спокойно присел за стол и выпил первый глоток горячего чая.

— Присмотришь за рисом? Я пока приму душ. — Том мягко тронул Эрни за плечо.

— Потом я!

— Мистерр-По-купать-душ!

Нина и ручной ворон Тома тоже изъявили желание освежиться.

— Тогда идём со мной. — Том отставил локоть, и Мистер По спикировал на его плечо.

В кухню вплыла Далия, укутанная в длинный тёмно-красный халат. Она разговаривала с кем-то по телефону.

— Родители Мануэля приглашают на барбекю у них во дворе, никто не против?

— Нет, то есть да!

— В смысле, мы идём!

Эрни и Нина почти вразумительно выразили согласие.

Том почему-то молчал, задумавшись. Далия вопросительно подняла брови, мягко потянув его за бороду.

— Согласен, но только если мне позволят испечь картошку и овощи — ненавижу бекон и куриные ноги. — Том попрыгал в душ на одной ноге, потому что Далия сильно ударила его каблуком по колену.

Мистер По сипло заголосил: «Я не ем птиц! Я не ем птиц!»

— Нужно что-то придумать: мы же не пойдём с пустыми руками, — забеспокоилась Нина.

— Конечно, не пойдем — Том прихватит полмешка картошки и ведро кабачков, ну и Мистера По ещё.

— Не смейся, я серьёзно. Кстати, Далия, по-моему, сильно разозлилась, пойду отнесу ей чая. — Нина поставила на пластмассовый поднос чашку, чайник с чаем и блюдце с тостом, политым джемом.

Далия, однако, сама появилась в кухне-прихожей, уже одетая в футболку и джинсы, с матерчатой сумкой на плече, с волосами, собранными в высокий хвост.

— А мы тебя собирались завтраком покормить, зря старались, да?

Далия тем временем зашнуровывала лёгкие туфли на низкой платформе. Из душевой кабины доносилась боевая песнь викингов, которую Том и Мистер По под плеск воды распевали на два голоса.

— Ох, спасибо, кормильцы вы мои. Поешьте пока сами, мне нужно в магазин. Чао! — Она легко захлопнула дверь снаружи.

— Раз у нас есть поднос, пойдём посидим в гостиной! Рис как раз уже готов, — предложил Эрни, выключая плиту. — Там есть телевизор, можно мультики включить или футбол. — Эрни попытался отвлечь Нину, которая явно была озадачена внезапным появлением гнома и, собственно, сокровищ, которые он охранял.

— Ну разве что без звука, — ответила Нина так, что Эрни понял, что допрос ему всё-таки предстоит.

Загорелые испанцы оживлённо носились по полю, активно жестикулируя. По местному телеканалу, как обычно, показывали очередной футбольный матч. Нина чертила зубцом вилки какие-то узоры, украшая тем самым горку дымящегося белоснежного риса.

— Ну и что это за история?

— Да ничего особенного — сфолил и получил предупреждение, — попытался отшутиться Эрни, «переводя стрелки» на спортивное телешоу.

— Ты прекрасно знаешь, что я говорю не о футболе. — Нина начинала злиться всерьёз: она уже разрушила вилкой рисовую горку.

— Ну, в общем, вышло так, что Том случайно узнал, что его прадедушка завещал ему наследство. Оно было… как бы это сказать… спрятано.

— Очень надёжно, я подозреваю.

— Ты права, конечно, ты же у нас умная.

— Не подлизывайся, — отрезала Нина, но уголок её рта задёргался: она старалась не улыбаться.

— Я видела, там, перед входом в аэропорт, что-то произошло, ну… что-то в духе штучек Тома.

— Ну, понимаешь, нам пришлось немножечко переместиться во времени, но это были не штучки Тома, это Адалстан использовал одну свою… штучку.

— Ну ты мне прямо фшё объяшнил. — Нина наконец отправила в рот небольшую порцию риса. — Знаешь, у меня как будто двоится в голове… И я вчера так устала, как будто… как будто… — Нина пыталась подобрать слова, размахивая вилкой в воздухе.

— Ну, не переживай так, лучше поешь нормально. Знаешь, я думаю, это нормально, когда впервые летишь на самолёте из страны в страну… Я думаю, это всегда так.