Чтение онлайн

Стид кивает:

– И время выбрано самое подходящее.

Элин качает головой:

– Не нужно мне было отвечать на звонок Джонсона, когда она хотела со мной поговорить.

– Ты же не знала.

– А если это имело отношение к делу?.. Я ей позвоню. – Элин вытаскивает телефон и набирает номер Фарры. Сразу включается автоответчик. – Не отвечает. Давай посмотрим снаружи.

Выпрямившись, Элин выходит вслед за Стидом через открытую дверь. Поскольку кабинет Фарры угловой, снаружи по обе стороны тянется большая терраса. Отсюда открывается вид не на лес, а на море и островок с густыми зарослями деревьев. Сгущающиеся тучи отбрасывают на него пепельно-серую тень. Создается интересный эффект – островок как будто отделен от остального пейзажа, кажется еще более изолированным. Стид сходит с террасы на траву, а дальше земля резко уходит вниз, к утесу.

– Похоже, отсюда можно спуститься к скалам.

Элин кивает, замечая приделанные к скале поручни – вероятно, начало ступеней.

– А камеры здесь есть?

Обернувшись, Стид всматривается в здание:

– Похоже, что нет.

И снова ее терзает нехорошее предчувствие:

– То есть кто-то мог уйти незамеченным?

– Видимо, да. Здесь довольно пустынно. Если правильно выбрать время.

Она кивает:

– Давай вернемся. Поспрашиваем людей.

Они проходят лишь половину кабинета, и Элин бросается в глаза корзина для мусора у стола Фарры. С этого угла зрения она замечает то, чего не было видно, когда они вошли. Среди скомканных бумаг у самой сетки корзины прижата полоска картона.

Элин наклоняет голову. Фотография.

– Нашла что-нибудь? – спрашивает Стид.

Остановившись у корзины, Элин наклоняется, чтобы рассмотреть получше.

– Думаю, это фотография, но слишком размытая.

Стид заглядывает ей через плечо:

– Судя по всему, фотокопия. Возможно, из газеты.

– Возможно. – Достав из сумки перчатки, Элин надевает их и осторожно вытаскивает картонку. Она всего несколько сантиметров шириной, с рваными краями. Фотография похожа на газетную, но бумага слишком толстая. – Это точно фотокопия.

Поднеся фотографию к глазам, Элин понимает, что там не одно лицо, а еще несколько, одно за другим, словно люди выстроились в шеренгу для группового снимка.

Элин переворачивает фотографию, но на обратной стороне пусто. Не в силах совладать с любопытством, она кладет бумажку на стол Фарры и начинает методично копаться в мусорной корзине в поисках других.

И среди мусора находит остальные обрывки. Элин раскладывает их рядом с первым по порядку. На четвертом фрагменте ее рука начинает дрожать: это те самые снимки, с теми же футболками и старым зданием, маячащим позади.

– Похоже, это фотография из международного лагеря на острове, – указывает Стид. – Вот тут на заднем плане школа, верно?

– Да.

Один за другим Элин рассматривает лица жертв Кричера, те же самые, что они нашли на стене пещеры. Она нервно сглатывает – веселые, беззаботные лица подростков, не представляющих, что скоро грядет, выбивают ее из колеи.

Рассматривая нечеткие лица, она обнаруживает в центре ряда Фарру в надетой слегка набекрень бейсболке. Девочка смотрит прямо в камеру.

Железное доказательство, что Фарра была на острове во время убийств.

– Зачем она держала здесь этот снимок? – бормочет Стид. – Да еще порвала…

– Это наверняка как-то связано с происходящим. А порвала, поскольку не хотела привлекать внимание к тому, что была тогда на острове. Но если дело в этом, зачем вообще она сделала копию снимка? Может, потому, что на снимке…

Глаза Стида сверкают.

– Кажется, я понимаю, к чему ты клонишь…

– Может быть, она тоже связала убийства Кричера с происходящим сейчас. А она была знакома с детьми из того лагеря.

Стид прищуривается:

– И кого-то узнала?

– Возможно.

Снова рассматривая снимок, Элин переводит взгляд с одного лица на другое. Что-то кажется смутно знакомым. Это терзает ее, но она никак не может вытащить нужные сведения из подсознания.

Элин собирает кусочки и кладет их в сумку, так и не разобравшись, в чем дело.

– Я еще раз взгляну на мусорную корзину. Она могла выбросить что-то еще, – говорит Стид и тут же приступает к работе.

Он опускается на колени, и сквозь тонкую ткань брюк видны его крепкие мышцы. Элин смотрит, как он осторожно вываливает содержимое корзины на пол. Груда оберток, бутылок из-под воды и отпечатанных документов.

– Похоже, больше ничего интересного… – Стид осекается. – Подожди-ка… – Он поднимает маленький обрывок бумаги. Страница в клетку, с рваными краями, явно выдернута из блокнота. – Тут что-то написано. Неразборчиво… Вроде «Дом на скале»… – Он наклоняет бумажку и морщит лоб. – Да, «Дом на скале», а впереди «ла».

– Школа «Дом на скале», – напряженно говорит Элин, подходя ближе. – Почерк ее?

– Да, определенно. Покопаемся еще?

– Давай. – Элин хмурится. – Эта школа… Она постоянно всплывает. Не связана ли она с делом?

Стид поднимает бровь:

– Предлагаешь вернуться к делу Кричера?

– Возможно, – размышляет она, – это может быть всего лишь совпадением, но записка вместе с фотографией в мусорном ведре…

Он кивает:

– И кстати, помнишь, что сказала женщина за стойкой? Может быть, «срочное дело» было лишь уловкой, чтобы заманить Фарру в кабинет?

– Не исключено, но какое дело?

Элин осматривает стол Фарры. Никаких признаков срочности. Все касается работы – текущие документы, протоколы безопасности, список складских запасов. Она открывает ноутбук Фарры, не надеясь на удачу – наверняка там пароль.

Но вполне достаточно и заставки. При виде экрана у Элин перехватывает дыхание.

На черном фоне появляются крупные белые буквы:

Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛА. Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ СОЛГАЛА.

Угроза. Это единственная возможная интерпретация.

У Элин сдавливает грудь.

– Похоже, кто-то считает, что она солгала на суде, – бормочет Стид.

– Да. – Элин не может отвести взгляд от крупных букв. – И выбранный момент… Это не может быть совпадением. Если кто-то угрожает ей из-за показаний на суде, это еще одно доказательство того, что наше дело связано с убийствами Кричера.

Стид бросает на нее взгляд:

– Недаром говорят, что правда в конце концов всплывает наружу.

Элин кивает, понимая, что Фарра могла сочинить ложь такого масштаба лишь по одной причине. Она хотела скрыть нечто настолько важное, что готова была утопить Кричера.

Ложный приговор будет иметь огромные последствия для текущего расследования.

И лишь один человек знал наверняка, что Фарра солгала.

– Ты уверена, что она не в здании?

Голос Уилла приглушен, и хотя он пытается скрыть свои чувства, сделать вид, будто это обычный разговор, на экране заметно, как он сжимает челюсти и быстро моргает. Это выдает его с головой.