Чтение онлайн

Солдат прерывает разговор.

Полковник передал, что мы выезжаем через полчаса, - говорит он.

– Мы будем там сразу же, - отвечает Александра, заканчивая одеваться.

Я заканчиваю собираться и спускаюсь на парковку, команда заканчивает подготовку. Вдалеке я вижу Патрика, который смотрит на меня, и у меня сводит желудок. Кристофер отдает приказы, поэтому я предпочитаю подойти к оружейному столу, чтобы не усугублять неловкость момента.

Как обычно, провал.

– Ваш наушник, - говорит Патрик позади меня.

Я делаю вдох, поворачиваюсь и позволяю ему надеть на меня наушники. Момент напряженный, тревожный и неловкий, и хотя он ведет себя бесстрастно, это не снимает тяжести с моих плеч.

Расслабьтесь, - говорит он, синхронизируя оборудование.

– Что?

– Расслабьтесь, вы напряжены, а мне нужно, чтобы вы сосредоточились на задаче.

– Насчет сегодняшнего дня...
– пытаюсь объяснить я, чтобы разрядить обстановку.

– Я ничего не скажу Братту, если ты об этом беспокоишься, это не мое дело, так что я не буду вмешиваться.
– Закончим настройку нашей системы связи.

– Спасибо.

– Не за что.
– Наши глаза встречаются. Скажу лишь, что у тебя очень странный способ демонстрировать свою неприязнь к Кристоферу.

Сарказм попадает в цель, и я вижу себя в самолете, возвращающемся в Лондон, рассказывающим ему, как сильно я недолюбливаю Кристофера.

Штаб-квартира банка Barclays находится в Канари-Уорф, который является деловым центром города. Бизнесмены и сотрудники крупных транснациональных корпораций проезжают через этот район мощеных улиц и современной архитектуры.

Фургон FEMF паркуется у заднего входа в банк, Александра и Лайла выходят следом за мной, чтобы дождаться распоряжений Саймона. У входа нас встречает капитан, одетый в гражданскую одежду - синюю клетчатую рубашку и бежевые брюки. Он не говорит много, просто дает четкие и ясные инструкции. Он расставляет нас по рабочим местам и исчезает в толпе. Я устраиваюсь в своей кабинке, взяв на себя роль кассира; я так волнуюсь, что начинаю жевать жвачку как сумасшедшая. Здесь так людно, что клиентов должно быть не меньше половины.

Александра подходит к моей кабинке, ее черные волосы собраны в хвост. Она уже сделала круг, спрашивая, чья очередь.

Людей все еще слишком много, - комментирую я, заканчивая пачку жвачки.

– Они не смогли убедить почти никого уйти, большинство начали задавать вопросы и отказались эвакуироваться. Если бы я настаивала, это вызвало бы подозрения.

Очереди движутся быстро, в воздухе витает запах денег, когда посетители оплачивают счета и снимают деньги.

Я делаю «бомбочки» из жвачки, наблюдая за тем, как Лайла и Александра расставляют людей в разных очередях и дают дельные советы.

Мои коллеги тоже дают о себе знать: в одном из рядов Бренда тащит коляску с Паркером под руку, а в одном из углов стоят Алан и Скотт, одетые в форму сотрудников службы безопасности; Ирина читает журнал, сидя на одном из диванов, а с другой стороны - Гарри, стоящий в очереди на рассмотрение жалоб и претензий и ожидающий, когда его примут.

Все идет хорошо, пока бомба, которую я держу во рту, не взрывается у меня перед лицом, когда я вижу Кристофера, входящего в парадную дверь.

На нем серый костюм-тройка, в правой руке он держит кожаный портфель коричневого цвета, его волосы без единой капли лака для волос непокорно спадают на брови. Очки в черной оправе придают ему профессиональный и провокационный вид.

Идея заключалась в том, чтобы он выглядел как профессор, а не как чертов Кларк Кент.

Я заставляю свой мозг реагировать, если Кристофер вошел, то это потому, что я должна быть готова и ждать цели.

– Третий человек во втором ряду, - говорит Патрик через наушник.

Схема движения возвращается, Александра действует быстро, помещая подозреваемого в мое положение.

Он высокий, толстый, густая борода скрывает его лицо. Он приходит, вытирая лоб носовым платком.

Он улыбается мне, показывая грязные желтые зубы, а его сопровождающий прикрывает его спину, запугивая меня своим лицом тролля.

– Двое у входа, трое в зоне жалоб и четверо в приемной, - говорит Патрик. Всего их одиннадцать.

– Чем я могу вам помочь?
– спрашиваю я мужчину, стоящего передо мной.

Он кладет на стол портфель в форме сундука, идентичный тем, которые его сопровождающий держит в каждой руке.

– Кэрри.
– Он смотрит на бейдж на моем пиджаке. Какое красивое имя!

Спасибо, - серьезно отвечаю я. Чем я могу вам помочь?
– спрашиваю я.

– Я хочу опустошить свой счет и забрать золото с собой.

– Дайте мне, пожалуйста, ваше удостоверение личности.

Он выкладывает на стол неплохую подделку.

– Причина снятия денег?

– Я переезжаю в другую страну.

– Согласно внутренней политике банка, я должна задать вам несколько вопросов.

– У меня мало времени.
– Он поднимает руку и смотрит на часы.

– Я не могу обойти протокол безопасности.
– Дата вашего последнего снятия денег?
– Я задаю первый вопрос.

14 августа этого года, - без колебаний отвечает он.

– Количество выходов за месяц?

– Четыре.

– Назовите пять счетов, зарегистрированных на ваше имя.

Он отвечает нерешительно.

Я ввожу ответы, и система выводит ответ с терминала.

– Прошу прощения, но система отклонила процесс проверки.
– Я возвращаю ему удостоверение личности. Вы должны подождать три дня, чтобы система разрешила вам вывести средства.

– Задайте мне вопросы еще раз, возможно, это была ваша ошибка.

– Простите, система не разрешает.

– Мне нужны деньги...

– Если вы не удовлетворены ответом системы, перейдите в раздел жалоб.

– Я не должен проходить через все это, чтобы получить свои собственные деньги.

– Протокол призван предотвратить попадание ваших денег в чужие руки.

Послушайте, - он оперся локтями о стол, - я не буду вести никакого протокола, и вы без вопросов подпишете разрешение на вывод средств.

– Я не могу нарушить правила.

– Избежать необходимости собирать мусор от обслуживающего персонала с помощью пылесоса.