Со второй попытки
Шрифт:
Подумав об этом, Сириус перескочил на другую мысль. Кейтилин сильно выделялась в толпе встречавших. Северянки одевались иначе, да и вели себя по-другому. И дело не в статусе и возможностях. Вон матушка Родрика Касселя тоже не бедная женщина, замужем за лордом, пусть и не имеющем своего замка, и сама из семьи лордов, но она оделась как северянка и нос не задирает.
«Как там говорил Грюм? Надо быть проще и люди к вам потянутся… Старый сукин сын!»
Но простота — это не про Кейтилин. Впрочем, Сириус не хотел спешить с оценками, ведь они с его женой были едва знакомы. Однако первое впечатление оказалось правильным, «так себе женушка». Заносчивая, не в меру религиозная и довольно-таки манерная, вот, что увидел Сириус во время пира и позже ночью. В постели Кейтилин, судя по всему, собралась не сексом заниматься, а исполнять супружеский долг, что, возможно, было связано не с неприязнью к своему супругу, а с ее воспитанием и неопытностью. С воспитанием все было более или менее понятно, достаточно взглянуть на септу, которую Кейтилин притащила с собой из Риверрана. Что же касается опытности… откуда бы ей взяться при такой-то жизни? Вышла замуж, а через неделю молодой муж уже отправился в поход. Но это если у нее не было добрачных связей…
«И адюльтер исключить тоже нельзя…»
Все-таки девке уже за двадцать, и мальчонка как-то уж очень подозрительно непохож на Старка. Настоящий Эддард в свою первую брачную ночь был порядком пьян и в силу некоторых дурацких обстоятельств, - его личный комплекс человека чести, - все еще оставался девственником. Так что он даже не понял, как и что они делали в постели, разобравшись с этим только в следующую ночь, и, возможно, поэтому не запомнил, досталась ли ему жена девственницей или нет. Впрочем, он бы в этом не разобрался, даже если бы был трезв. Обмануть такого простака, каким в то время являлся Нед, не представлялось сколько-нибудь серьезной проблемой, тем более что у женщин на такой случай придумано, как знал Сириус, немало трюков. А в ночь по приезде, когда заниматься сексом с ней должен был уже Сириус, она вела себя, как примерная католичка. Рубаха до пят, снимать которую Кейтилин категорически отказалась, миссионерская поза, перекрутить которую во что-нибудь более интересное ему так и не удалось, и все прочее в том же духе. В купальню с ним не пошла, от второго захода отказалась, ссылаясь на усталость и плохое самочувствие, и лежала под ним, как бревно, хотя, будучи опытным любовником и сильным мужчиной, Сириус предоставил ей все возможности получить удовольствие. Но нет. Не участвовала, если можно так выразиться, и ни на что не реагировала.
«Притворяется или действительно такая? – спросил себя Сириус утром за завтраком. – Или все дело во мне? Чужой мужчина, которому следуя правилам она обязана давать, а ей делать это не хочется… Возможно, так и есть. Ну или я, вообще, ей не люб. Если до меня у нее уже кто-то был…»
Во всей этой истории Сириусу не нравилось только поведение супруги. Была она девственницей в день свадьбы или нет, его это ребенок или приблудный – для него все это было неважно. Другое дело, характер женщины, ее поведение и отношение к нему. Ему ведь с этой женщиной жить. День изо дня год за годом. И не где-нибудь в Лондоне, где полно пабов, ночных клубов и красивые, но, главное, доступные девки ходят табунами. Здесь в Винтерфелле все иначе. Разумеется, завести любовницу можно и здесь. В радиусе дня пути расположено три десятка деревень и ферм и три замка. Женщины, даже не считая шлюх, живут и в Зимнем Городке. И все-таки хотелось бы иметь теплый дом, а в нем, раз уж так вышло, теплую во всех отношениях жену.
Между тем жизнь продолжалась. Разъезжались по своим замкам и деревням его воины и соратники. Налаживался новый, в присутствии великого лорда, быт. Начинали осуществляться некоторые из проектов Сириуса, но что касается Кейтилин, все оставалось без изменений, и его это никак не устраивало. Так что, выждав дней десять, он пригласил свою жену в солярий, и там между ними состоялся весьма серьезный разговор.
– Кейтилин, - начал он, предложив ей стул, - нам надо поговорить.
– О чем, милорд?
«Благие боги! Она что так всю жизнь и собирается общаться со мной строго по этикету?»
– Да, вот, хотя бы об этом, - усмехнулся он не без горечи. – Я твой муж, а ты моя жена. Мы спим в одной постели и даже иногда исполняем супружеский долг. Ты родила зачатого мной ребенка…
«Надеюсь, что он все-таки мой, а не какой-нибудь левый «Петир».
Историю про ее младшую сестру и юного Петира Бейлиша Нед узнал случайно, но не придал ей значения. Зато Сириус держал эти факты в уме, когда размышлял об их с Кейтилин прошлом и будущем.
– К чему вы ведете, милорд?
«Дура или претворяется?»
– К тому, Кейтилин, что после того, что между нами было, ты могла бы называть меня Недом и обращаться ко мне на «ты».
– Но это же неприлично! – сделала женщина круглые глаза. – Вы Великий Лорд…
— Это твое мнение или тебе такую глупость кто-то сказал? – поинтересовался Сириус.
– Этому учит нас Вера, и я…
«Точно католичка!»
– Кейтилин, - остановил ее Сириус, - ты больше не в Риверране. Ты на Севере, а Север совсем другой!
«Не понимает…»
Кейтилин молода и хорошо воспитана, но ее воспитание и образование лежат исключительно в рамках южной традиции. О том, что Север не знаком со всей этой лабудой, типа рыцарства, прекрасных дам и куртуазной поэзии, ей, выдавая ее замуж за лорда Винтерфелла, никто не сказал. Брандон же, когда приезжал в Риверран наверняка ничего такого ни о себе, ни о своем доме не рассказывал. Ему это было не в голову.
– Давай я тебе кое-что объясню, - предложил Сириус, решив быть терпеливым и последовательным. – Север очень сильно отличается от других королевств…
– Тебе об этом говорили, - кивнул он, увидев гримасу пренебрежения, возникшую и тут же исчезнувшую на красивом лице. – Ты уверена, что северяне варвары и язычники, что мы не понимаем красоты, не чтим рыцарства и все прочее в том же духе.
– Я не осуждаю! – поспешила заверить его Кейтилин. – Север далеко, и здесь всегда холодно…
– Далеко от чего? – удивился Сириус.
– От Королевской Гавани, от Староместа…
– А может быть, все наоборот? – усмехнулся он. – Это они далеки от понимания того, что такое Север.
– Но…
– Давай, Кейт, я тебе все-таки кое-что объясню, - остановил ее Сириус. – Вы там на юге все андалы, а кто не андал, тот ройнар. А мы… Во всяком случае, большинство из нас потомки первых людей. Прийдя из Андалоса две тысячи лет назад[2], андалы завоевали почти весь Вестерос, но не Север. Северяне не пустили их за перешеек, поэтому мы выглядим несколько иначе, чем южане, андалы, ройнары и валирийцы, и мы поклоняемся Старым Богам. Мы говорим на общем языке несколько иначе, чем речники или просторцы, но мы сохранили и свой древний язык, язык первых людей. Мы редко становимся рыцарями, потому что рыцарство основано на соблюдении обетов Семерым, а мы не семибожники… На Севере действительно холодно, яркие цветы у нас не растут, в шелках женщины не ходят, но наша культура куда древнее вашей. Мой дом, дом Старков существует восемь тысяч лет, андалы же пришли в Вестерос две тысячи лет назад, а Талли стали Речными Лордами триста лет назад…
Похоже, Кейтилин этого не знала. Культурная, образованная девушка и не знает, что ее род – это род выскочек, которых возвысили Таргариены, а они своих благодетелей взяли и предали.
– Талли стали Речными лордами благодаря Таргариенам…
У Кейтилин расширились глаза.
«Это называется когнитивный диссонанс…»
– Ты можешь верить в Семерых, - сказал он после довольно долгой паузы, - но твой супруг и господин - лорд Винтерфелла, а жена лорда-протектора Севера просто не может пренебрегать Старыми Богами и демонстративно следовать догматам Веры тоже не может. И значит, мы должны провести с тобой еще одну брачную церемонию в Богороще, иначе нас не поймут настоящие северяне. Меня приняли, потому что выбора не было, но я плоть от плоти Старков и свой авторитет подтвердил на войне. У меня есть репутация воина и военного вождя, но ее еще надо подтвердить и упрочить в мирное время, а то в следующий раз за мной не пойдут мои собственные знаменосцы.
– Как это возможно? – не поняла Кейтилин. – Ты их лорд, они обязаны…
– Скажи, - посмотрел он ей в глаза, - лорд Фрей подчиняется твоему отцу?
– А разве нет? – не поняла его женщина.
– Я встречал Фреев на войне, - покачал головой Сириус, удивляясь тому, как Талли умудрился вырастить такую дуру, - они подчиняются твоему отцу, Кейтилин, но с трудом. А теперь подумай, что случится, когда лордом-протектором Речных Земель станет твой брат?
– Не знаю, - призналась озадаченная его словами женщина. – Я об этом никогда не думала. Женщины не должны заниматься политикой, для этого есть мужчины.