Сочинения
Шрифт:
17. Постоянный плач, рождающийся от мысли о знании, есть признак души, ощутившей надежду свою: не от чтения и не от слышания, но в самой себе ощутила она надежду служения своего. Ибо когда открылась перед сердцем дверь прозрений, невозможно более для зеницы ока удерживаться от плача благодаря чувству наслаждения, получаемому душой иногда от сокрушения [527] и смирения, иногда же от радости, которая возбуждается в человеке. С этого <времени> постепенно приближается он к изумлению через некую восхищенную мысль, которая по временам воцаряется в душе.
527
Букв. «страдания».
18. Есть блага, которые сокрыты внутри нас, но которые изнутри сияют благодаря подвижничеству в безмолвии. [528] Всякий, кто усердствует в нем, не унывая, не сомневаясь и не отчаиваясь из–за продолжительности борьбы своей, несомненно получит исполнение [529] надежды своей.
19. Не стремись двигаться быстрее, чем это угодно воле Божией; не спеши настолько, чтобы стараться обогнать ведущий тебя Промысл. Однако, я не говорю, что ты <вообще> не должен быть ревностным.
528
Вар. «образу жизни, который <состоит> в безмолвии».
529
Вар. «утешение».
20. Тот, кто в вере и молитве предал себя Богу, не будет более мучим попечением о себе самом. [530]
21. Вверить себя Богу означает для человека, что он с этого момента не будет поглощен печалью о чем–либо или страхом перед чем–либо и не будет, опять же, мучим мыслью, подобно тому, кто думает, что никто не заботится о нем. [531] Но когда от этой уверенности отпадает человек в сознании своем, отсюда впадает он в множество мысленных искушений, [532] как сказал блаженный Толкователь [533] в книге <толкований> [534] на Матфея–Евангелиста: «Вся забота сатаны заключается в том, чтобы убедить человека, что Бог не заботится о нем». [535] Ибо он знает, что до тех пор, пока мы ясно осознаем эту <заботу>, и пока <сознание это> укоренено в нас, в полном покое пребывает душа наша; приобретаем мы также любовь к Нему [536] и попечение о том, что угодно Ему. Именно этот помысел <сатана> стремится похитить у нас.
530
Вар. «о душе своей».
531
Букв. «что он не имеет попечителя», «что он не имеет того, кто бы заботился о нем».
532
Букв. «в десятки тысяч искушений помыслов».
533
Феодор Мопсуестийский.
534
Букв. «в томе».
535
По тексту преп. Исаака не вполне ясно, где именно заканчивается цитата из Феодора Мопсуестийского и где начинается авторский текст. Толкование Феодора на Евангелие от Матфея не сохранилось целиком, и цитированный фрагмент невозможно идентифицировать.
536
Богу.
22. Ибо без веры не может приблизиться человек к свободе помыслов. [537]
23. Свобода есть власть над помыслом, которая — от Бога; она не позволяет страху перед чем бы то ни было приблизиться к сердцу, или какому–либо беспокойному движению, которое помрачает его, благодаря той великой уверенности, которую вера дает верующей совести. [538]
24. Молясь с верой, не следует спрашивать у Бога: «Что Ты дашь мне?» [539] Ибо уверена свободнорожденная душа в том, что Бог не нуждается в этом. Но чего–то большего просит она у Него в молитве, а именно: «Сохрани для меня в сердце моем это великое сокровище веры, [540] чтобы оно не было похищено у меня и <чтобы> я не впал в бури помыслов». Впрочем, даже в такой <просьбе> не нуждается Бог.
537
Т.е. к тому, чтобы не быть порабощенным помыслами.
538
Или «верующему сознанию».
539
Букв. «молитва веры не выделяет <особого> вопроса в молитве к Богу: что Ты дашь мне?».
540
Букв. «это великое сокровище, которое есть вера».
25. Пока не разрушит человек веру сердца своего, то есть точное знание [541] о божественном Промысле, не впадет он в помрачение разума, от которого происходят беспокойство и печаль, но наполнена душа его на всякий миг светом и радостью, и ликует душа его непрестанно. И словно на небе живет человек в озарении помыслов своих, которые вера сердца его дает ему; и с того <времени> удостаивается он также откровения прозрений.
26. Когда же усомнится человек в Промысле Божием о нем, тогда тотчас же впадает он в множество [542] беспокойств.
541
Букв. «точность знания».
542
Букв. «десятки тысяч».
27. Ибо даже грешниками не пренебрегает Бог; тем более теми, кто заботится о должном, кто стремится приблизиться к познанию Его и любви к Нему. Тот, кто обрел помысел сей внутри себя, в мире и наслаждении пребывает постоянно.
Беседа 9
543
Букв. «побуждения относительно естества тела».
1. Тот, кто боится греха, не боится сатаны. И все, кто жаждут дарования, не боятся искушений. [544] И тот, кто твердо верует, [545] что перст [546] <Бога> управляет всем творением Его, ничем не бывает обеспокоен.
2. Ибо знание истины наполняет сердце миром и укрепляет человека в радости и уверенности. Многи и восхитительны советы его: они истинны и просвещают очи. [547]
544
Ср. преп. Исаак Сирин. Слова подвижнические, с.388 (Слово 78): «Бог не дает великого дарования без великого искушения».
545
Букв. «кто удостоверен и верует».
546
Вар. «власть», «воля», «Промысл» (сир. remza).
547
Ср. Пс.18:9.
3. Оно [548] советует человеку, говоря: «Не беспокойся, ибо не оставлено творение на произвол <судьбы> [549] и не по своей воле движется оно; есть у него Путеводитель, Который не дремлет и не спит; [550] и не забывает Он ни о какой твари». [551]
4. Суетные помыслы [552] и неведение подобным животному делают человека, лишая его веры, [553] беспокоя ум его и наполняя его призраками рассеянных помыслов. Ибо отсутствие веры лишает человека [554] истинного знания о Боге [555] и того доверия к Нему, которое должен он иметь на всякое мгновение.
548
Знание истины.
549
Или «на <волю> случая».
550
Ср. Пс.120:4.
551
Букв. «не забывает Он о чем–либо из всего, что в нем».
552
Или «пустые (тщетные) помыслы» (сир. hussabe sriqe).
553
Букв. «опустошая его от веры».
554
Букв. «опустошает человека от».
555
Или «знания истины о Боге».
5. Во времена этих искушений, когда так помрачен человек, он должен пасть на лицо свое в молитве и не вставать до тех пор, пока не придут к нему с неба сила и свет, который поддержит сердце его в несомненной вере. У Того, Кто дал жизни движение и душе дыхание, сила не столь мала, чтобы человек не мог ощутить ее и насладиться ею. Да будет поклоняем Тот, Кто переменами в Своем действовании возбуждает нас к познанию Его, так чтобы мы умудрились относительно Его и в благополучных обстоятельствах и в испытаниях. [556]
556
Букв. «в десных и в шуиих».
6. Когда сокровенный и всесильный перст <Божий> возбудит в человеке то святое побуждение к вере, которое внезапно воссиявает изнутри его в то время, когда человек находится в опасности, тотчас кажется ему, если можно так выразиться, будто тысяча вооруженных людей окружает его и охраняет его; ибо немедленно множество [557] свидетельств возбуждается внутри него, которые суть дивные и благие помыслы: они свидетельствуют о помощи Бога человеку <и о том>, сколь близок и сколь прилеплен он к Нему ночью и днем, так что нет уже для него нужды бояться ни человека, ни демонов, ни дикого зверя, ни пресмыкающегося. Ибо когда прилепляемся мы к Богу крепкой любовью, [558] все они служат к нашей пользе и ни в чем не вредят нам; напротив, пребывают они в полном умиротворении в нашем присутствии, как служители воли Божией.
557
Букв. «десятки тысяч».
558
Вар. «соответствующей любовью».
7. Опять же, когда в результате некоего небрежения помрачается человек и иссыхает в нем этот святой свет, тотчас отбегают и скрываются от него все эти <блага>. И такой человек снова становится безумным и лишенным разума в своих помыслах. И исполняется на нем сказанное: Свет очей моих — и того нет у меня; [559] и: Повергли жизнь мою в яму и забросали меня камнями. [560]
559
Пс.37:11.
560
Плач 3:53.