"Современная зарубежная фантастика-3". Компиляция. Книги 1-29
Шрифт:
Донна указала на себя:
– Я. – Ладно. Она оплатит в этом месяце все счета, которые сможет, потеряет остаток и прибережет огонь для менее романтичного момента.
– Но у Эйнштейна не было твоей задницы:
– Тем хуже для миссис Эйнштейн.
– Чертовски верно. – Шериф Уэйн снял шляпу и пригладил волосы, глядя в зеркало офиса. – Ладно, пойду и сражу их магией кино.
– Срази их насмерть, бандит, – подбодрила Донна.
– Я точно кой-кого убью, если он сегодня заставит меня сделать больше трех дублей.
Донна взяла свою ручку.
– Я приготовлю лед для твоих костяшек.
Она послала шерифу Уэйну поцелуй. Он поймал его и положил в карман. Затем проверил свои пистолеты и вышел на парковку.
– Ладно. Всем рассредоточиться и искать ламу, – велел Тайлер.
Они прибыли на парковку всего пару минут назад, а он уже принял на себя командование. Хизер втиснулась рядом с ним. Она не могла быть счастливее. Если бы не идиот братец, который испортил момент, открыв свой глупый рот.
– И что нам с ней делать, если мы ее найдем? – спросил Дилан. – Это ж не совсем клетка с мышами.
– Кстати говоря, как поживают мыши? – спросила Сара.
– Они в порядке, – ответил Брэд, пытаясь выглядеть непринужденно. Получилось бы более убедительно, если бы он не поперхнулся на слове «порядок».
Уоррен перекрестился.
– Твоя хозяйка ведь не вызвала Супер Иисуса, чтобы изгнать крыс-демонов?
– Нет. У них все хорошо. Однако сейчас их намного больше. Я не прочь передать несколько штук.
– Всему свое время, – сказал Тайлер. – Сегодняшняя миссия полностью посвящена ламе.
– Хорошо, но я чувствую, что всякий раз, когда я прошу, чтобы кто-то другой забрал мышей, все резко меняют тему.
– Кто хочет мороженое?
– Заткнись, Уоррен, – оборвал Тайлер. Затем повернулся к Брэду. – Мы обсудим твою ситуацию сразу после того, как вызволим ламу.
– Возвращаясь к моему вопросу, что мы будем делать, когда найдем ее? – спросил Дилан.
Тайлер огляделся так, словно искал источник Нила.
– Давайте вернемся сюда через двадцать минут. А пока постарайтесь выглядеть так, будто действительно думаете о покупке машины.
– Да кто продаст Уоррену машину? – спросила Сара. – Он бы просто попытался ее съесть.
– Ага, – улыбнулся Уоррен.
– Просто постарайтесь, – попросил Тайлер.
– Все эти машины вроде как новые, – заметила Линда. – Вы уверены, что мы в нужном месте?
– Конечно, я уверена. Я распечатала карту из Гугла, – ответила Хизер. Она достала из заднего кармана лист бумаги и развернула его.
Дилан выхватил карту из ее рук.
– Дай-ка погляжу.
– Козел, – обиделась она.
Он сложил бумагу и вернул ей.
– Ты привела нас к детективу Джесси. А нам нужен Шериф Уэйн.
– Шериф Уэйн-младший.
– Заткнись, Уоррен.
– Значит, это не парень с верблюдом? – сказала Хизер.
– Ламой, – поправил Брэд.
– На самом деле они из одного семейства, – сказала Линда.
– Вот бы у детектива Джесси были верблюд и лама, – размечтался Дилан. – Тогда наша поездка не была бы пустой тратой чертова времени.
Тайлер приложил палец к губам, призывая всех замолчать.
– Успокойся. У нас были проколы и побольше. Кто-нибудь знает, где Шериф Уэйн?
– Шериф Уэйн-младший.
– Заткнись, Уоррен.
Сара показала свой телефон.
– Уже нашла.
К ним подошел улыбающийся продавец в аккуратной синей рубашке и золотом галстуке с узором из денежных знаков.
– Привет. Вам помочь, ребята?
– Нас заметили, – сказал Брэд.
– Нас схватят, – сказал Дилан.
– За что? – спросил Тайлер. – Мы ничего не сделали.
– Бежим! – крикнула Хизер.
Они побежали к «Лендроверу» Дилана и вылетели с парковки.
– Почему мы только что это сделали? – спросила Линда.
– Мы запаниковали, – признал Брэд.
– Хизер запаниковала, – поправила Сара.
Хизер обернулась на своем месте.
– Ты тоже побежала!
– Нет, не побежала. Меня смело вслед за твоей жирной задницей.
Тишина обрушилась на автомобиль, как парашютист-носорог, который слишком поздно понял, что без отдельного большого пальца ему шнур не выдернуть.
– Сара. Ты не подскажешь, как добраться до шерифа Уэйна? – попросил Дилан.
– Шерифа Уэйна-младшего, – поправил Уоррен.
– Поверни здесь налево.
Это была очень торжественная поездка.
Команда еще сорок пять минут настраивала свет и камеру, прежде чем наконец приступила к съемке.
Шериф Уэйн нетерпеливо посмотрел на часы.
– Давай уже, Фред Циннеманн. Я не могу тут весь день торчать.
Крис только что смылся со съемок первой и второй частей «Она взрывает Тар» (порно интерпретации «Моби Дика», с Дикси Калхун в роли сексуальной, но смертельно опасной самки кита) и был не в настроении слушать чушь собачью от этого ковбоя.
– Кто? – сказал он немного более резко, чем хотел.
– Фред Циннеманн, – повторил шериф Уэйн. – Режиссер «Ровно в полдень».
«Спиды», которые Крис принял, чтобы выдержать ночные съемки, в итоге сделали его мозг активным, но несколько нелинейным. Он попытался вытолкнуть слова изо рта, но стоило их собрать, как они рассыпались, точно гиперактивные песчинки.
Шериф Уэйн приблизился к Крису.
– Ты называешь себя режиссером и не знаешь величайшего вестерна в истории кинематографа?
В конце концов слова сошлись и вылетели изо рта Криса все и сразу.
– Я думаю, вы обнаружите, что большинство критиков считают «Однажды на Западе»…
Шериф Уэйн схватил Криса за плечо и ткнул пальцем в лицо.
– Еще раз заикнешься об этом итальянском собачьем дерьме, и я лично порежу тебя и скормлю этим великолепным животным, которые стоят мне чертова состояния каждую секунду, которую ты тратишь впустую, даже не зная о «Ровно в полдень».
Крис почувствовал что-то очень странное. «Спиды» разогнали нервы до уровня агрессии, и сейчас она вела ожесточенную битву с его пожизненным и врожденным страхом любой физической конфронтации. Он не был трусом, но недавно покинул концерт Slayer, когда отказался от косячка и две девушки назвали его «сучкой».