Чтение онлайн

flame-retardant materials антипирены

flametight пламенепроницаемый, непроницаемый для пламени

flaming объятый пламенем, горящий; воспламенение

flaming newspaper горящая газета

flammability воспламеняемость, возгорание; опасность возгорания

cargo flammability воспламеняемость груза

flammability hazard опасность воспламенения или возгорания

flammable горючий, легковоспламеняющийся

highly flammable легковоспламеняющийся

flammable atmosphere огнеопасная атмосфера

flammable limits пределы воспламенения

flammable liquids огнеопасные жидкости

flammable materials горючие/легковоспламеняющиеся материалы

flammable oils воспламеняющиеся нефтепродукты

flammable solids легковоспламеняющиеся твёрдые вещества

flammable vapors воспламеняющиеся пары

spontaneously flammable самовозгорающийся: < Substances or wastes which, by interaction with water, are liable to become spontaneously flammable or to give off flammable gases in dangerous quantities - Вещества или отходы, которые при взаимодействии с водой способны стать самовозгорающимися или выделять легковоспламеняющиеся газы в опасных количествах. >

flange фланец

flare

distress flares световые сигналы бедствия

flare up вспыхнуть, воспламениться

flare pistol ракетница

– flare pistol with colour-coded signal flares ракетница с разноцветными сигнальными ракетами

oil gas flare факел нефтяного газа

parachute flare парашютная ракета

safety flares

flaring сжигание газа на факеле

flash вспышка

flash capable of igniting вспышка, способная привести к возгоранию,

flash point = flashpoint температура возгорания

flashflood сильное наводнение

flashover искрение, пробой ((изоляции)

flat п. квартира; adj. 1. плоский 2. твердый, неменяющийся

Flat Extra {i-lf} дополнительная премия в твёрдой сумме {напр. для лиц с пониженной жизнеспсобосностью}

flat limit of liability неменяющийся предел ответственности

flat rack [container] контейнер-платформа

self-contained flat квартира с отдельным входом

flatcar вагон-платформа

flavour

off flavour неприятный на вкус

flax лен

flax tow and waste очёсы и отходы льна

flaw 1. изъян, порок 2. трещина, раковина

flaw in the coverage изъян страхового покрытия

F.L.E.
– Fire, Lightning and Explosion страхование от риска пожара, поражения молнией и взрыва

Flesch reading ease test тест на простоту чтения по Флешу: < For purposes of this section, a form is written in plain language if: (1) the form achieves the minimum score established by the commissioner on the Flesch reading ease test or an equivalent test selected by the commissioner; - Для целей настоящего раздела, типовая форма написана простым языком, если: (1) форма получает минимальное количество баллов, установленное главным инспектором штата, по тесту на простоту чтения по Флешу; >

fleet {мор.} флот; {авто} парк, парк транспортных средств

air[craft] fleet самолетный парк

саг fleet парк автомобилей

computer fleet парк компьютеров

fishing fleet рыболовный флот

fleet insurance страхование флота; страхование группы судов одной судоходной компании

fleet of automobiles парк автомобилей, автопарк

fleet of companies группа компаний

fleet of tractors парк тракторов

fleet of vehicles парк автомобилей

merchant fleet торговый флот

motor fleet автопарк, парк машин

vessel fleet парк судов

FLEX страхование от пожара, удара молнии и взрыва

FLEXA страхование от пожара, удара молнии, взрыва, падения пилотируемого летательного аппрата, его частей или груза {Fire + Lightning + Explosion + Aircraft impact}

flexible гибкий

flexible working hours гибкий график работы

flexitime скользящий график

flight 1. {авиа} полёт, рейс 2. {стр-во} марш, пролёт {лестницы}

capital flight бегство капитала

charter flight чартерный рейс

conduct the flight выполнять полёт

ferry flight порожний рейс, перегонный рейс

flight certificate лётное свидетельство

flight coverage страховая защита во время полёта

flight crew лётный экипаж

flight duties обязанности членов экипажа

– perform their normal flight duties выполнять свои обычное обязанности членов экипажа

flight hours часы налёта, налёт в часах

– minimum number of flight hours минимальное количесиво часов налёта

flight intrsuction лётная подготовка

flight instructor пилот-инструктор

flight of stairs лестничный марш (пролёт)

flight operator лётчик, пилот

flight order приказ на полёт

eclose a copy of the flight order приложите копию приказа на полёт

flights over water полёты над водой

flight plan план полёта

– alternate flitgh plan запасной план полёта

– approve flight plan утверждённый план полёта

Human space flight пилотируемый космический полёт

in flight {avi} на время полёта

instrument flight полёт по приборам

– instrument flight rules (IFR) Правила полётов по приборам

international flight международный рейс: < (d) “international flight” means any flight whose place of departure and whose intended destination are situated within the territories of two States, whether or not there is a break in the flight, or within the territory of one State if there is an intended stopping place in the territory of another State;- d) "международный полет" означает любой полет, при котором пункт вылета и пункт назначения расположены на территории двух государств, независимо от того, имеется ли перерыв в полете, или на территории одного государства, если имеется намеченная остановка на территории другого государства; >

loss of control in flight потеря управляемости в полёте: < Flying into a wake vortex can cause uncontrollable roll rates of 200 degrees/sec, altitude losses of up to 200 m. or more, and lateral G forces of 0.5 – 0.9, ultimately resulting in loss of control in flight.
– Попадание воздушного судна в вихревой след может привести к неконтролируемой угловой скорости вращения по крену 200 град/с, потере высоты до 200 м и более, а также к боковым перегрузкам в 0,5–0,9 единиц и, в конечном счете, к потере управляемости в полете.>