Чтение онлайн

post-project analysis послепроектный анализ

prediction analysis прогнозный анализ

probability analysis анализ вероятности

regression analysis регрессионный анализ

risk-benefit analysis анализ риск-выгода

root cause analysis анализ первопричин

safety analysis анализ эксплуатационной безопасности

surrogate analysis анализ по косвенным показателям

trend analysis анализ тенденций

undertake analysis провести анализ

urine analysis анализ мочи

value analysis функционально-стоимостный анализ

anamnesis {med} анамнез

anasthesia обезболивание, анестезия

anesthetics анастезирующие средства

ancestor предшествующий владелец

ancestral недвижимость, перешедшая по наследству

ancestry родословная

anchor п. якорь; v. ставить на якорь

anchors and chains proved якоря и цепи проверены

anchor cable кабельная цепь

anchor policy полис с изображением якоря {любой полис Ллойда, несущий символ Ллойда — якорь}

bring a ship to an anchor ставить судно на якорь

cast/stop anchor бросить якорь

drag the anchor дрейфовать

ground ancor 1. {oil} грунтовой якорь 2. {ci} анкер, закапаваемый в землю

laying of anchor постановка на якорь

let go the anchor отдать якорь

lie at anchor стоять на якоре

raise/weigh the anchor поднимать якорь, сниматься с якоря

ride at anchor стоять на якоре

– ride at single anchor стоять на одном якоре

stow the anchor убирать якорь

whilst at anchor во время стоянки на якоре

anchorage 1. якорное место 2. якорный сбор 3. {ci} анкеровка

anchorage dues якорный сбор

anchoring-1. якорная стоянка 2. постановка на якорь

anchoring ground якорное место

anchoring of ships якорная стоянка судов

– for the anchoring of ships для якорной стоянки судов

anciliaries вспомогательные системы

&/or = and/or и (или)

and/or и/или; и (или)

anemometer анимометр. ветромер

anesthesia анастезия, обезболивание

anesthetist анестезиолог

aneurysm аневризм

aortic aneurysm аневризм аорты

angle угол

angle of attack угол атаки

beyond-stall angle of attack закритический угол атаки

angle of heel угол крена

angle of stall угол сваливания

angler рыболов

angler insurance страхование рыболова-спортсмена {включает страхование гражд. ответственности,

от несчастного случая и, до известной степени, рыболовных снастей}

anhydride ангидрид

Acetic anhydride Ангидрид уксусный

maleic anhydride малеиновый ангидрид

phtalic anhydride фталиевый ангидрид

ANI – American Nuclear Insurers Американсоке объединение ядерных страховщиков

animal животное

aged animal старое животное

animal diseases болезни животных

– carriers of animal diseases переносчики болезней животных

animal feed корм для скота

animal inventory поголовье животных

animal manure животное удобрение

animals of insurance age животные страхового возраста

animals peculiar to the sea {мор.} животные, типичные для моря

animal products продукты животного происхождения

Animal raw materials животное сырьё

animal rooms помещения для животных

animal stock 1. стадо 2. поголовье животных

breeding (brood) animal племенное животное

clean animal неинфицированное животное

condemned animal забракованное животное

dangerous wild animals опасные дикие животные {на их содержание в домашних условиях требуется лицензия и полис на страхование ответственности перед третьими лицами}

– liability for damage done by dangerous animals ответственность за ущерб, нанесённый опасными животными

domestic animal домашнее животное

farm animals сельскохозяйственные животные

fur bearing/fur-producing animal пушной зверь

have charge of the animal заботиться о животном

liability of animals ответственность владельцев животных за причинённый ими вред

live (living) animals живые животные

mature animal взрослое животное

pedigree animal племенное животное

pet animals домашние животные

productive animal продуктивное животное

sick animal больное животное

tame animal ручное животное

test animal подопытное животное

wholly grown animal взрослое животное

wild animal дикое животное

– owner of a wild animal владелец дикого животного: The owner of a wild animal is strictly liable for any damage it causes. – Владелец

дикого животного несёт строгую ответственность за вред, который оно причиняет.

work animals рабочий скот

young animals молодняк

ankylosis анкилоз, неподвижность суставов

ANL = A.N.L. — above-normal loss повышенный убыток

Ann. — annuity аннуитет

anneal п. отжиг; v. отжигать, прокаливать

annealing отжиг, прокаливание

annex 1. пристройка, флигель 2. приложение {к документу}

annexed to приложенный к

loading lists annexed to the goods manifest погрузочные листы, приложенные к грузовому манифесту

shall be annexed to прилагается к

annexure приложение {к документу}

anniversary годичный период, полисный год

anniversary date 1. дата окончания полисного года 2. годовщина