Чтение онлайн

at future anniversaries в будущие годичные периоды

at the anniversary of the contract на дату окончания полисного года

policy anniversary полисный год

premiums paid at the end of anniversary премии, уплачиваемые в конце годичного периода

annual годовой, годичный

annual contract годичный договор

annual percentage rate годовая процентная ставка

annual period of a treaty годичный период договора {перестрахования}

annual report годовой отчёт

on an annual basis ежегодно, на погодовой основе

annualization пересчет в годовое исчисление, пересчет на год

annualized разбитые по годам, в годовом исчислении

annualized percentage rate годовые проценты

annually ежегодно, один раз в год

annually renewable term одногодичный договор страхования жизни

annuitant аннуитант, получатель ренты (аннуитета) {может быть не застрахованным лицом}: <The person during whose life annuity is payable, usually the person to receive the annuity. — Лицо, в течение жизни которого выплачивается аннуитет, обычно является получателем аннуитета.>

annuity 1. аннуитет, страхование ренты 2. аннуитет, страхование дополнительной пенсии {аннуитет как рента и аннуитет как дополнительная пенсия различаются следующими признаками: рента приобретается после внесения единовременного взноса, а пенсия начисляется при внесении рассроченных взносов; выплата пенсии начинается с наступлением пенсионного возраста, а ренты — с любого момента после приобретения; между рентой и пенсией существует большая разница в режиме налогообложения: по пенсии устанавливаются большие льготы, по ренте они почти полностью

отсутствуют}

annual premium annuity аннуитет с уплатой годового взноса

annuity certain срочный аннуитет {когда доход выплачивается в течение определ. числа лет застрахованному или его близким родственникам независимо от того, доживет ли застрахованный до окончания данного срока или нет}

annuity contract договор аннуитета

– annuity contracts with no surrender value договор аннуитета без выкупной суммы

annuity due аннуитет пренумерандо {с выплатой хода в начале полисного квартала или месяца}

annuity for education аннуитет в обеспечение получения образования

annuity for life пожизненная рента (аннуитет)

annuity in arrears аннуитет постнумерандо {с выплатой дохода в конце полугодия, квартала или месяца}

annuity insurance договор аннуитета, договор страхования ренты

annuity on a participating base аннуитет с участием {аннуитанта в прибылях страх. компании}

annuity payments выплаты по аннуитету

annuity with investment plan накопительный аннуитет, аннуитет с инвестиционным планом {страхование ренты или ежегодного дохода объединяется с вложением капитала в ценные бумаги}

apportionable annuity = with-proportion annuity = complete annuity пропорциональный, или полный аннуитет: <An annuity under which a proportionate payment is made in respect of the period between last regular payment and the date of the annuitant's death. For example, if an annuitant died one month after the receiving a half-yearly instalment, his or her estate would be paid one-sixth of an instalment in respect of that month. — Аннуитет, по которому за период между выплатой последнего регулярного дохода и смертью аннуитанта производится пропорциональный платеж. Например, если аннуитант умер один месяц спустя после получения полугодового дохода, его семья получит за этот месяц одну шестую часть полугодовой выплаты.>

cash refund annuity возвратный аннуитет {с единовременным возвратом взносов}

certain annuity см. ANNUITY certain

charitable annuity благотворительный аннуитет

complete annuity см. apportionable ANNUITY

compulsory purchase annuity {UK} обязательный покупной аннуитет {в ряде случаев

законодательством предусмотрена покупка пенсионным фондом аннуитета для выходящего на

пенсию работника}

contingent annuity отложенный аннуитет {платежи по к-рому откладываются до наступления

оговоренного события (contingency), обычно смерти супруга владельца аннуитета}

current annuity выплачиваемый аннуитет

curtate annuity см. nonapportionable ANNUITY

deferred annuity отсроченный аннуитет {выплаты по к-рому начинаются через определ. число лет

после заключения договора страхования}; отсроченное страхование ренты

disability annuity страхование пенсии на случай утраты трудоспособности

enter upon annuity заключить договор аннуитета

equity annuity = ANNUITY with investment plan накопительный аннуитет {с правом собственности на

долю участия в уставном капитале инвестиционного фонда}

financial annuity финансовый аннуитет

fixed annuity аннуитет в твердой сумме, фиксированный аннуитет

Flexible Premium Annuity аннуитет с гибкой премией

get an annuity приобрести аннуитет

government annuity государственная пожизненная рента

group annuity групповой аннуитет

guaranteed annuity гарантированный аннуитет {предполагает выплату ренты пожизненно (до смерти) или в течение гарантированного срока, в зависимости от того, какой из двух периодов окажется более длительным}

hybrid annuity смешанный аннуитет {аннуитет, сочетающий в себе элементы фиксированного и

накопительного аннуитетов}

immediate annuity немедленный аннуитет {выплата годового дохода начинается сразу после

заключения д-ра}

increasing annuity аннуитет с возрастающими выплатами: <А life annuity policy that provides for an increase in

payments at a stated percentage rate, either annually or after agreed periods such as every five years. — Полис пожизненного

страхования ренты, по условиям которого предусматривается увеличение размера выплат на оговоренный процент либо ежегодно,

либо через согласованные периоды времени, например через каждые пять лет.>

individual annuity индивидуальный аннуитет

instalment annuity аннуитет с рассроченной выплатой взносов

instalment refund annuity возвратный аннуитет с рассроченным возвратом взносов