Чтение онлайн

riotous assembly сборище, учиняющее беспорядки

assert

assert liability against sb возложить на кого-л. ответственность

assert one’s right заявить о своём праве

– assert the right of set-off in respect of claims заявить о праве на зачёт требований

assert

assert a claim предъявить требование (иск): < Any claim under the Protocol may be asserted directly against any person providing financial cover under paragraph 1.
– Любой иск в соответствии с Протоколом может быть предъявлен непосредственно любому лицу, предоставляющему финансовое покрытие согласно пункту 1. >

assert one's rights отстаивать свои права

assess 1. оценивать, устанавливать размер 2. {страх.} раскладывать, развёрстывать {размер страх, взноса после наступления убытка, что имеет место в нек-рых обществах взаимного страхования и братствах взаимопомощи}

assess an insurance claim оценить страховую претензию

assess damages {piс} раскладывать ущерб

assess losses оценить убыток, установить размер убытка

assess property for the purpose of insurance оценить имущество на предмет страхования

assessable 1. подлежащий обложению [налогом] 2. {страх.} развёрстываемый {напр., о страх. взносе в нек-рых обществах взаимного страхования после наступления убытка }

assessable insurance страхование с развёрсткой

assessed

assessed value налогооблагаемая (оценочная) стоимость

assessment 1. оценка 2. исчисление {налога} 3. складочный взнос {исчисляемый после страх. события взнос в зависимости от размера понесенного убытка; практикуется нек-рыми обществами взаимного страхования и братствами взаимопомощи в системах страхования с разверсткой (assessment INSURANCE)}

assessment insurance страхование с разверсткой {к-рая имеет форму доп. сбора, исчисляемого на основе понесенных убытков}

assessable/assessment insurance {US} страхование с разверсткой {особый вид страхования, в к-ром от

полисодержателя может потребоваться доп. взнос, размер к-рого исчисляется после определения

размера убытка; такая практика разверстки убытка между полисодержателями характерна,

напр. для обществ взаимного страхования}

assessment company компания с развёрсткой {страховщик, имеющий право взимать с полисодержателей дополнительные суммы премии, если полученной ежегодной страховой премии недостаточно для покрытия непредвиденного крупного убытка}

assessment insurance

assessment of a building оценка строения

assessment of a claim 1. оценка суммы претензии, установление размера убытка 2. развёрстка взноса {в страховании с развёрсткой}

assessment of compensation определение размера компенсации

assessment of damages 1. оценка ущерба 2. раскладка убытков {между страхователями в страховании с разверсткой}

assessment of damages to natural resources оценка ушерба природным ресурсам

assessment of property оценка имущества

assessment of reliability оценка надежности

assessment of risk оценка риска

comparative risk assessment сравнительная оценка риска {позволяет ранжировать и сравнивать риски и на этой основе выдать рекомендации органам управления и страховым компаниям}

complete assessment провести оценку

– complete groundwater vulnerability assessment провести оценку уязвимости грунтовых вод

conduct an assessment проводить оценку

continuous risk assessment непрерывная оценка риска

credit assessment оценка риска неплатежа {по кредиту}

damage assessment оценка ущерба

– carry out damage assessment провести оценку ущерба

environmental assessment оценка состояния среды

Environmental Impact Assessment (EIA) оценка воздействия на окружающую среду, ОВОС: <

"Environmental impact assessment" means a national procedure for evaluating the likely impact of a proposed activity on the environment - "

оценка воздействия на окружающую среду" означает национальную процедуру оценки возможного воздействия намечаемой

деятельности на окружающую среду >

Environmental Site Assessment (ESA) экологическая экспертиза площадки

fire damage assessment оценка повреждений и убытков от пожара

general average assessment оценка возмещения по общей аварии

impact assessment оценка воздействия

job assessment оценка объема работ

Life Cycle Assessment оценка жизненного цикла {продукции; сбор и оценка входных и выходных потоков потенциального воздействия на окружающую среду продукции на всех этапах её (продукции) жизненного цикла}

loss assessment 1. оценка убытка 2. распределение убытков {напр. между совладельцами дома, между

полисодержателями-совладельцами общества взаимного страхования} 3. развёрстка взноса {после наступления страх. случая в страховании с развёрсткой}

post-loss assessment оценка размера происшедшего убытка

rate of assessment оценочный балл

review the assessment пересматривать оценку

risk assessment оценка риска: <The insurance company carried out the assessment of damage. — Страховая компания

произвела оценку убытка. >

– continuous risk assessment непрерывная оценка риска

screening assessment

– screeninf assessment flowchart

assessmentism см. PAY-AS-YOU-GO

assessor {UK} оценщик, эксперт по оценке {назначается страхователем}

appoint an assessor назначить оценщика

claims assessor оценщик страховых убытков {действует от имени и в интересах полисодержателя в

отличие от claims (loss) adjuster, действующего в интересах страх. компании}

credit assessor оценщик платежеспособности

loss assessor см. claims ASSESSOR

mutual assessor оценщик, кандидатура которого согласована между сторонами

public assessors независимые [от страховых компаний] оценщики